.. Редкая фамилия, я бы запомнил.
— Бабуль,— защебетала Нуник,— Ты мне этот браслет дашь, ладно? Какая разница, у тебя или у меня? И потом, я тоже Нунэ Ваганян.
— Это тебе, внученька, тебе... Так это внук брата моего Тиграна? Отчего сам-то не приехал? Не хворает? Не написал?..
Арам посмотрел на карту: стрелки из Еревана в Шотландию, в Эдинбург, не было, надо добавить...
В то же самое время в городе Сиднее было шесть утра. Окна только начинали голубеть, и, если бы какому-нибудь прохожему вздумалось заглянуть в окно к Сираку Ваганяну, он бы раскрыл рот от изумления: за праздничным столом сидит вся семья — на столе изобилие закусок, напитков, фруктов, в середине стола — пирог с восемьюдесятью пятью горящими свечками. Семья сидела в торжественном молчании.
Вардан пристально смотрел на отца, который закурил уже вторую сигарету. Сын знал, что отец всю.ночь не сомкнул глаз, все ходил-бродил. Марго не сводила глаз со свечек, ждала, когда ей позволят их задуть, вместо бабушки. А тикин Арпеник спокойными усталыми глазами смотрела на фотографию бабушки Нунэ.
И тут зазвонил будильник.
Сирак Ваганян почему-то подскочил, взглянул на телефон, нет, не он звонит, придавил в пепельнице недокуренную сигарету, поднялся. Остальные тоже встали.
— Сейчас, именно в этот момент,— Сирак Ваганян изо всех
сил старался произносить слова членораздельно, старался, чтобы голос не дрогнул, но он таки предательски дрогнул,— да, в этот момент в Ереване, в нашем доме,—невесело прозвучало словосочетание «в нашем доме»,— пьют за здоровье мамы. Ну, и мы выпьем. Выпьем по ереванскому времени.
Семья придвинулась друг к другу и к фотографии бабушки Нунэ. - Твое здоровье, бабуля,— сказала Марго, вплотную поднеся бокал к бабушкиному лицу на снимке.
Вардан помолчал, потом разом выпил. В его рюмке был ереванский коньяк, присланный племянником Арамом. На ярлыке было написано рукой Арама: «Пить разрешается только 8 декабря сего года в 7 часов по ереванскому времени».
Сирак Ваганян медленно, но до дна выпил шотландское виски, будто не выпил, а прожевал и проглотил. И можно было ожидать, что он таким манером прожует-проглотит кусочки льда, плававшие в бокале. Посмотрел на сына, ощутил неудержимую дрожь в пальцах, ему хотелось прижать к груди голову сына, но он удержался.
А тикин Арпеник, держа в руках длинноногий бокал шампанского, замерла перед портретом. Из глаз ее текли молчаливые слезы, и несколько слезинок капнуло в бокал с шампанским, когда она наконец выпила, и лицо ее с непривычки исказилось гримасой. Потом она сказала: «Я пойду на кухню за горячим». И быстро ушла, чтобы в кухне всласть наплакаться.
Марго, смакуя, выпила свою кока-колу, в которую брат добавил несколько капель армянского коньяку, и, объявив: «А теперь я — бабушка», принялась дуть на свечки. Свечек было очень много, целых восемьдесят пять, и гаснуть они не хотели, сопротивлялись.
— Интересно, что сейчас в Ереване делают?..
— Сейчас в Ереване бабушка на свечки дует.
Брат с сестрой — им обоим вместе-то тридцати не было — серьезно, по-взрослому переглянулись.
Вновь зазвонил телефон.
— Интересно, кто...
— Это квартира Нунэ Ваганян? Мы из «Интуриста». Находимся на вашей улице, но дом найти не можем, объясните, пожалуйста...
— Из «Интуриста»?
— Да, вам передают цветы.
— Видите здание кинотеатра?
— Да-да, кинотеатр «Киликия»...
— От него налево второй дом. У нас во всех окнах свет горит. И неужели наш шум там не слышен?
А немного погодя появился мужчина с молоденькой девушкой, в руках у которой был огромный букет гвоздик. Она подошла и положила букет перед бабушкой Нунэ.
— Спасибо, доченька, ты кто будешь?
— Меня зовут Ани. Эти цветы, бабушка, тебе присланы ко дню рождения из Англии.
Бабушка Нунэ склонилась над букетом:
— Будто только что сорваны. А ведь Англия далеко?.. Ани звонко рассмеялась:
— Цветы ереванские, бабушка. Заказ английский.— Потом повернулась к Тиграну Ваганяну: — Вернее, из Шотландии заказ, из Эдинбурга. Там есть один интересный парень, Петрос Аданалян, он часто в Ереван приезжает. Сегодня позвонил, попросил, чтобы мы принесли. Восемьдесят пять гвоздик. От него и от Тиграна Ваганяна. Кто такой Тигран Ваганян?
— Как то есть кто? — удивилась бабушка Нунэ.— Мой сын. Ани недоуменно посмотрела на нее, а Тигран Ваганян улыбнулся:
— Это наш родственник, он сейчас в Эдинбурге. А я тоже Тигран Ваганян. Большое вам спасибо.
— Петросу невозможно отказать,— улыбнулась Ани.— Он сказал: хоть и не моя мама, но все равно моя. А мы знаем, что его мать живет в Тегеране.
Бабушка Нунэ смотрела на гвоздики и была печальна: если шкатулка и цветы пересланы, значит, внуки Левона не приедут — так и помрет, не повидав их...
— Сын Коленька очень просил, чтобы я привез твою книгу. На русском, конечно. В Самарканде не достать. Что ты пишешь?..
— Да так...— Варужан посмотрел на дядю Врама, он был средним среди братьев отца.— Его имя — Николай?..
— Да. Зато младший Тигран,— «зато» было сказано по-русски.— Николай — имя тестя. У нас с Ниной уговор был: одного ребенка она называет, другого я, через раз. Если четвертая девочка будет, назову Нунэ.
— Николай отличное имя: А Нунэ у нас уже есть. У вас что — четвертый будет?
— Чем черт не шутит,— опять по-русски.
Они вышли на балкон и закурили, опершись на деревянные перила. Беседа что-то не клеилась.
Стояла студеная ночь. И небо над городом представляло собою некую дымную взвесь... Варужан не видел дядю более десяти лет. За это время Врам Ваганян дважды приезжал в Ереван, но оба раза Варужан был в отъезде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179