Дальше их путь пролег к городу Таррагону.
Там женщина оставила старика в качестве прикрытия, а сама двинулась
дальше на запад. Она что-то искала.
Глубоко в Скелленских горах молодая женщина-крестьянка лежала,
охваченная родильной горячкой, а ее муж плакал над могилой их
мертворожденного ребенка.

2
Свет просачивался сквозь щели в неплотно прикрытых ставнях и терялся
во тьме ночного леса. Внутри домика Норисса неспокойно расхаживала туда и
сюда, лишь на короткое время останавливаясь возле окон, чтобы взглянуть
сквозь ставни в темноту. В эти моменты ее пальцы принимались теребить
переброшенные через плечо темные волосы, доходящие до пояса. Чувство
беспокойства, которое преследовало ее на протяжении всей зимы, теперь вело
себя словно нахальный зверек, кусающий за пятки и подгоняющий бежать во
всю прыть. Норисса даже прикусила губу и крепко сцепила руки, переплетая
пальцы и удерживая себя от того, чтобы прямо сейчас распахнуть дверь и
ринуться в темноту.
Она сделала по комнате еще несколько шагов и остановилась возле
стола, чтобы еще раз проверить уложенную в путь провизию. Подергав завязки
на мешке с едой и на маленьком свертке с травами, она отложила их в
сторону и взвесила в руках тяжелый кожаный мешок с монетами. Тут же рядом,
придавленный тючком с одеждой и укрытый длинным плащом, лежал лук, а также
колчан со стрелами и длинный охотничий нож.
Убедившись в том, что она ничего не забыла, Норисса снова принялась
расхаживать по комнатам, замедляя шаг, чтобы бросить взгляд на самые
разные предметы. Вот столовые скатерти, вытканные матерью, вот любимая
трубка отца, вот скамеечка для ног, которую она помогала мастерить - все
это придется оставить уже утром. Она легко прикасалась ко всем этим
предметам, стараясь запечатлеть их в памяти, стараясь наполнить свою
память воспоминаниями, которые могли бы скрасить ей ее долгое путешествие,
которое начнется утром. Однако чувство печали и одиночества, которое
наполняло ее в последнее время, стало уступать место гневу, который
придавал ее сожалениям оттенок горечи.
"Почему? - потребовала она ответа у пустого дома. - Почему вы не
боролись изо всех сил? Вы оба сдались так легко!"
Ее глаза защипало от слез, когда она вошла в свою комнату. Норисса с
трудом удержалась от того, чтобы не броситься на свою кровать и не
разрыдаться. Она боялась, что если она сейчас даст волю слезам, то и она
может сдаться, может уступить. И поэтому, стоя на пороге своей крошечной
девичьей спальни, Норисса вытерла слезы и снова окинула взглядом
внутреннее убранство дома. Мысль о том, сколь мало все здесь изменилось на
протяжении стольких лет, заставила ее снова вздрогнуть от боли.
Перед очагом стояла длинная, с высокой спинкой скамья, сидя на
которой она провела так много длинных зимних вечеров, слушая рассказы
родителей. Большую часть комнаты занимал громоздкий обеденный стол.
Посередине этого стола мерцала свеча из жира даксета, светившая мягким
желтым светом, который смешивался с красноватым отблеском огня в очаге.
Норисса наблюдала пляску теней на стенах, а перед глазами ее снова
вставали образы отца и матери, сидящих за столом. Воспоминания нахлынули
на нее, и она вернулась назад, в то время, когда ей было всего восемь лет.
Норисса вспомнила, как, скрючившись в своей комнате, она подсматривала в
дырку в ткани, служившей вместо двери. Спор между матерью и отцом был
слышен отчетливо, и ей хотелось, чтобы Знание могло открыть ей и это тоже.
Знание разбудило ее рано утром. Знание послало ее в лес, где она
добыла на ужин мейрмака. И это Знание заставило ее спуститься вниз по
склону горы, чтобы после полудня встретить возвращающегося отца.
Вечер этого дня был очень радостным и приятным. После ужина она
подарила отцу перья мейрмака, чтобы он смог оперить ими еще больше стрел,
а потом стала помогать ему распаковывать многочисленные подарки, которые
он привез из Таррагона. Ей всегда очень нравилось разворачивать штуки
тончайшего полотна или рассматривать изящные кружева и тесьму, однако
последний подарок оказался самым лучшим, хотя он-то и послужил предметом
подслушанного спора между матерью и отцом.
Отец и мать вот так же сидели за столом, мать рассматривала сваленные
на столе ткани и кружева, а отец пересчитывал монеты, кучей сложенные
перед ним. Отложив в сторону небольшую стопку серебряных и медных монет,
он подумал и прибавил к ней три золотых. Все остальное он ссыпал в толстый
кожаный мешок, который и спрятал под одну из каменных плит очага. Медь и
серебро он положил в деревянную шкатулку и убрал на верхнюю полку в шкафу.
- Ничего не нужно говорить, Рина, все уже решено.
Мать Нориссы встала и повернулась к отцу, выражение гнева на ее лице
заставило Нориссу вздрогнуть за занавеской.
- Для меня это чересчур, Рольф! Каждый год ты оставляешь меня одну на
целый месяц, а сам отправляешься в свое таинственное путешествие в
Таррагон. Каждый год ты возвращаешься с подарками и мешками золота и
говоришь, что получил это в награду за службу, но за какую - не говоришь.
А теперь ты вернулся и настаиваешь, чтобы мы отослали собственное дитя.
Для меня это слишком, Рольф!
- Я вовсе не отсылаю ее прочь! Она просто будет учиться внизу, в
поселке. Она уже достаточно большая, чтобы научиться чему-то еще, кроме
охоты и прогулок по горам на манер дикого даксета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136