Изображения стали изменяться. Овал стал уже, и, одна за другой, кости начал
и расходиться, словно делящаяся амеба. Теперь на экране осталось четыре
кружочка.
Ц Так. Вот мы выбрались из ладони и видим только пальцы. Мелкие артерии в
нутри каждого пальца разделяются по мере того, как мы движемся дальше, ст
ановятся все меньше, но вы все еще можете разглядеть их. Видите, здесь и зд
есь? Так. Теперь мы подходим к кончикам пальцев, кости становятся массивн
ее, это основная фаланга, сочленение между основной и средней фалангами…
теперь… вот, смотрите, артерии, они проходят срез за срезом… вот теперь…

Уонека нахмурился.
Ц Похоже, что возникло препятствие. Словно они отскочили.
Ц Вот именно, Ц согласился Чи. Ц Артериолы уходят в стороны. Они не прод
олжаются, как это должно быть. Я покажу еще раз. Ц Он вернулся к предыдуще
му срезу, затем обратно. Было ясно видно Ц крошечные кружочки артерий, ка
залось, отскочили к краям больших кругов. Ц Именно поэтому у парня в паль
цах возникла гангрена. В них не было кровообращения, потому что артериол
ы не продолжаются дальше.
Беверли помотала головой.
Ц Кельвин…
Ц Я говорю вам. И такая картина не только здесь, но и в других частях его те
ла. Например, в сердце. Парень умер от острой коронарной недостаточности?
Ничего удивительного, потому что связь вентрикулярных стенок с кровено
сной системой тоже нарушена.
Ц Из-за ткани от старого шрама, Ц возразила Беверли, тряхнув головой. Ц
Кельвин, послушайте. Ему был семьдесят один год. Независимо от того, что б
ыло не в порядке с его сердцем, оно проработало более семидесяти лет. То же
самое и с его руками. Если бы это нарушение артериол действительно имело
место, то его пальцы погибли бы уже несколько лет тому назад. Но этого не с
лучилось. В любом случае это было вновь приобретенным расстройством; ему
стало хуже, пока он находился в больнице.
Ц Значит, вы пытаетесь доказать мне, что машина неисправна?
Ц Судя по всему, да. Разве не правда, что ошибки регистрации могут возник
ать по вине аппаратных средств ЭВМ? И что иногда встречаются дефекты про
граммного обеспечения?
Ц Я проверил машину, Бев. Она в порядке.
Она пожала плечами.
Ц Простите, но я же не собираюсь покупать ее. У вас где-то возникла пробле
ма. Знаете, если вы настолько уверены в своей правоте, спуститесь в патоан
атомию и посмотрите на этого парня в натуре.
Ц Я пытался, Ц ответил Чи. Ц Тело уже увезли.
Ц Неужели? Ц удивился Уонека. Ц Когда же?
Ц В пять часов, сегодня утром. Кто-то из его компании.
Ц Но ведь компания находится где-то возле Сандии, Ц заметил Уонека. Ц В
озможно, они еще не довезли тело…
Ц Нет, Ц уверенно возразил Чи. Ц Его кремировали этим утром.
Ц Да что вы? И где же?
Ц В морге Галлапа.
Ц Кремировали прямо здесь? Ц переспросил Уонека.
Ц Я же говорю вам, Ц сказал Чи, Ц что с этим парнем определенно связано
что-то очень странное.
Беверли Цоси, скрестив руки на груди, взглянула на обоих мужчин.
Ц Нет с ним ничего странного, Ц возразила она. Ц Его компания поступил
а так потому, что смогла организовать все это по телефону, оставаясь на ме
сте. Звонят в морг, оттуда приезжают и кремируют его. Так случается почти в
сегда, особенно если у покойного нет родственников. Теперь сотрите все э
то дерьмо, Ц посоветовала она, Ц и вызывайте ремонтную бригаду, чтобы н
аладить машину. У вас есть неисправный магниторезонансный томограф, а бо
льше ничего.

* * *

Джимми Уонека хотел разделаться со случаем Трауба как можно скорее. Но, в
ернувшись в отделение «Скорой помощи», он увидел полиэтиленовый пакет, в
котором лежали одежда несчастного старика и его личные вещи. Не оставал
ось ничего иного, как только еще раз позвонить в МТК. На сей раз он говорил
с другим вице-президентом, госпожой Крамер. Доктор Гордон был на совещан
ии, и связаться с ним было невозможно.
Ц Это по поводу доктора Трауба, Ц сказал он.
Ц О, да. Ц Грустный вздох. Ц Бедный доктор Трауб. Такой хороший человек.

Ц Его тело кремировали сегодня, но у нас остались кое-какие его личные в
ещи. Я не знаю, как вы захотите, чтобы мы поступили с ними.
Ц У доктора Трауба нет никаких родственников, Ц сообщила госпожа Крам
ер. Ц Я сомневаюсь, что кто-нибудь из тех, кто работает здесь, захотел бы з
абрать его одежду или что там еще осталось. О каких личных вещах вы говори
ли?
Ц Ну, знаете, у него в кармане находилась схема. Похожая на церковь или, во
зможно, на монастырь.
Ц Да ну?
Ц Вы не знаете, почему у него могла оказаться схема монастыря?
Ц Нет, правда, ничего не могу об этом сказать. Говоря откровенно, доктор Т
рауб в последние несколько недель вел себя довольно странно. Он пребывал
в сильной депрессии после смерти жены. Вы уверены, что это монастырь?
Ц Нет, ни в коей мере. Я просто не знаю, что это такое. Может быть, прислать в
ам эту схему?
Ц Если вас это не затруднит.
Ц А что делать с этой керамической штучкой?
Ц Простите?
Ц У него был с собой керамический квадратик. Размером примерно с квадра
тный дюйм и с отпечатанными буквами МТК.
Ц Понятно. Это совершенно неважно.
Ц Я ломал голову, что бы это могло быть.
Ц Очень просто. Это личная карточка.
Ц Таких я еще не видал.
Ц Это новый образец. Мы используем их у себя для прохода через автоматич
еские двери и тому подобных целей.
Ц Карточку тоже выслать вам?
Ц Если это не доставит вам слишком больших хлопот. Знаете что, я продикту
ю вам наш номер Федеральной экспресс-почты, а вы просто положите эти вещи
в конверт и опустите в ящик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174