У
них в людской никогда не было такого беспорядка. Стены на пять пя-
дей снизу были попорчены водой; штукатурка отсырела и местами поот-
валивалась. Мебель тоже пострадала. Запах гнили и сырости был
здесь, и еще какой-то знакомый, но совершенно неуместный в доме
Руттула запах.
- Ладаном пахнет...- проговорила Сава.
- Как же еще будет пахнуть, если в доме покойник.
- Кто умер?- быстро спросила Сава.
- Ты разве не знаешь, малыш?- переспросил привратник.- Руттул
умер.
Новость эта не очень ошеломила Саву. К чему-то такому, страш-
ному и невероятному, она была готова. Но голос ее дрогнул, когда
она спросила:
- Кто распоряжается в доме?
- Я распоряжаюсь,- услышала она голос с лестницы.
Она обернулась.
С лестничной площадки на нее смотрел Малтэр; он не узнал Са-
ву:- Зачем ты пришел, кто ты?
- Меня трудно узнать, Малтэр?- проговорила Сава.
Тут он узнал ее и поспешил навстречу. Привратник с интересом
смотрел, как Малтэр целует руку Саве.
- Пойдем, государыня,- повел ее вглубь дома Малтэр.- Ты устала
с дороги? Может быть, голодна.
- Нет,- качнула головой Сава.- Когда умер Руттул?
- Вчера утром, государыня,- тихо ответил Малтэр.
- Где он сейчас?
- Но... Госпожа моя,- сказал растерянно Малтэр.- Не собираешь-
ся же ты идти к покойнику в таком виде?
Сава опустила глаза на свои грязные сапоги.
- Да,- согласилась она.- Ты прав, Малтэр.
Она двинулась в свои покои. Малтэр, озабоченный ее спокойным,
даже бесчувственным поведением, последовал за ней, по пути подавая
знаки своим людям. Сава шла по комнатам, никого и ничего не заме-
чая. Слух о ее появлении уже разнесся по всему дому; люди Малтэра
оглядывали ее с любопытством, знакомые слуги кланялись, кое-кто пы-
тался поцеловать ей руку.
- Не надо,- бросала Сава отрывисто, потом, узнав слугу, прика-
зала:- Принеси ведро воды, Мирау.
В ее комнатах было пусто. Малтэр мысленно похвалил себя за то,
что запретил своим людям входить в покои принцессы и апартаменты
Руттула.
Слуга с ведном теплой воды вбежал в ее комнату сразу за ними,
остановился, кланяясь, на пороге.
Сава затопталась, стаскивая с ноги сапог. Слуга подскочил,
опустился на колено, помог снять обувь и унес ее. Сава нетерпеливо
дернула шнуровку капюшона и тут же запутала узел. Эта резкость была
единственным признаком ее волнения. Малтэр подошел, потрогал узел
крепкими пальцами, поддел булавкой и распустил шнуровку.
- А,- сказала Сава равнодушно.- Ты еще здесь?
- Я сейчас уйду,- проговорил Малтэр.- Тебе кого-нибудь прислать?
Сава качнула головой:
- Нет. Зайди через часок.
Малтэр легко поклонился и затворил за собой дверь.
Сава разделась, поплескалась в еле теплой воде, которая тут же
стала грязно-мутной, вытерлась насухо большим льняным полотенцем и
застыла на сундуком со своими нарядами.
Что ейй надеть? Не было у нее траурных платьев.
Сава припомнила не очень давний разговор с Руттулом. Она уви-
дела на улице похоронную процессию и, загоревшись интересом, спро-
сила, какой цвет на его родине считается траурным.
- Вот в Майяре это былый, а в Миттауре, наоборот, лиловый или
синий...
- У нас - черный,- ответил Руттул, погруженный в бумаги.- А в
некоторых местах, насколько я знаю, белый. Но если ты выбираешь
цвет платья на мои похороны, то советую тебе траура не надевать. Я
хочу, чтоб на моих похоронах ты была в красивом платье. В самом
красивом, какое у тебя только найдется.
Сава перебирала в сундуке наряды. Здесь их было не так уж мно-
го, большинство платьев она держала в Савитри, но здесь были самые
роскошные, самые дорогие, в которых она при случае поражала гостей
Руттула.
Вот платье из белого шелка, но с вышитыми алыми и золотыми
цветами, совершенно легкомысленное, совсем не соответствующее се-
годняшнему настроению Савы. Вот сине-зеленое, вот голубое... Все
пестрое, яркое, раздражающе-веселое.
Она вспомнила о новом, ни разу еще не надеванном платье, кото-
рое Хаби обещала отослать в Тавин. В сундуке его не было. Сава нер-
вно пробежала по комнатам. Сврток она нашла в спальне, на широкой
тахте; Сава развернула - да, это было оно.
Черный бархат, золотое шитье... С этим шитьем, помнится, Сава
намучилась, пытаясь повторить рисунок шитья на Руттуловом костюме.
Сколько драгоценного бархата было испорчено, пока она не добилась
сходства; девушки-златошвейки натерпелись с этим платьм, и Саве бы-
ло немного стыдно из-за своего самодурства.
Она хотела поразить Руттула, а потом, когда загорелась мыслью
о миттауском мече, вздумала надеть именно это платье, когда будет
дарить меч; поэтому она попросила Хаби после мелких доделок отпра-
вить платье в Тавин.
Сава расправила платье, вгляделась в черноту бархата. Да, она
наденет именно его.
Сава окунулась в шелестящую ткань. Зеркало отразило ее фигуру,
облитую черным бархатом. Сава тщательно застегнула пуговички. К
платью она заранее приготовила воротник золотистого игольчатого
кружева, но сейчас передумала и выбрала шарф из золотой парчи. До-
полнили наряд черные замшевые башмачки на невысоком каблуке.
Когда-то к этому платью она придумывала замысловатую прическу
и для этой прически заказала ювелиру заколки, но заколки остались
лежать в шкатулке для драгоценностей. Она решила ничего не делать с
косой, даже не стала расчесывать, только чуть пригладила. Сава пе-
рекинула косу через плечо, растрепала заплетенный в крысиный хвос-
тик конец, провела по нему щеткой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67