Поездка на скорой была обычная, без сирены и какой-либо спешки. В приемной
она ждала дольше, чем предполагала. Когда появился доктор Мейджор, Нэнси
впервые почувствовала радость. Доктор Мейджор, его лицо, манеры и даже за
пах ассоциировались у Нэнси с ненавистной процедурой осмотра, но, увидев
его в приемной, она обрадовалась до слез.
Гинекологический осмотр в приемном покое был самым ужасным воспоминан
ием. Только бумажная колышущаяся занавеска охраняла ее израненное чувс
тво собственного достоинства от множества людей в приемной. Каждые неск
олько минут ей измеряли кровяное давление. Давление все падало. Нэнси пе
реоделась в короткую больничную рубаху. Иногда занавеска отходила, Нэнс
и оказывалась лицом к лицу с людьми в белых халатах, детьми с порезами и ус
талыми стариками. Тут же рядом лежало открытое всем любопытным взорам по
дкладное судно, наполненное темно-красными сгустками ее крови. И в это же
время доктор Мейджор находился внизу между ее ног, прощупывая ее и однов
ременно беседуя с медсестрой о каком-то другом больном. Нэнси сжала веки
и мысленно застонала.
Но весь этот ужас кончился быстро, как и обещал доктор Мейджор. Доктор дет
ально объяснил Нэнси расположение ее матки, изменения, происходящие в ма
тке во время нормального менструального цикла и при болезнях. В объяснен
ии было что-то о кровеносных сосудах, о выходе яйцеклетки из яичников. Из
этого всего доктор доказывал ей, что для лечения Нэнси необходимо сделат
ь выскабливание полости матки. Нэнси согласилась, не задавая никаких воп
росов, только просила не сообщать ничего родителям. Она хотела поставить
их потом перед свершившимся фактом. Она была уверена, что ее мать первым д
елом подумает об аборте.
И сейчас Нэнси упорно смотрела на большую лампу над операционным столом
. Единственная мысль, которая делала ее чуть-чуть счастливей, была мысль о
том, что этот проклятый кошмар закончится через час, и ее жизнь вернется в
нормальное русло. Вся суета в операционной была настолько чужда ей, что о
на старалась не смотреть ни на что, кроме этой лампы.
Ц Вам удобно? Ц Нэнси взглянула направо. Глубокие карие глаза между хир
ургической маской и шапочкой внимательно наблюдали за ней. Глория Д'Мате
о обернула правую руку Нэнси салфеткой и продолжила иммобилизировать е
е.
"Да", Ц ответила Нэнси с некоторой отчужденностью. В этот момент она чувс
твовала себя адски неудобно. Операционный стол был жесткий, как дешевые
кухонные столы фирмы Формика. Но фенерган и демерол, которые ей ввели пер
ед операцией, уже начали свою работу в глубине ее мозга. Нэнси была в гораз
до более ясном сознании, чем ей хотелось бы, но в то же время она начала ощу
щать свою отстраненность от окружающего. Атропин также начал оказывать
свое действие, делая горло и рот сухими, а слюну вязкой.
Доктор Роберт Биллинг был целиком поглощен своим аппаратом для анестез
ии, который представлял собой клубок стальных трубок, вертикальных мано
метров и нескольких разноцветных цилиндров со сжатыми газами. Коричнев
ый баллон с галотаном был водружен сверху аппарата. Этикетка на нем глас
ила "2-бромо-2-хлоро-1,1,1,-трифторэтан" (C2HBrClP3). Это был почти превосходный анестет
ик. "Почти", так как время от времени появлялись сообщения, что он оказывае
т разрушающее воздействие на печень пациента. Но такое происходило редк
о, и положительные качества галотана затмевали его потенциальный вред. Д
октор Биллинг был без ума от этого препарата. В его воображении рисовали
сь картины, он видел себя разрабатывающим галотановый наркоз, представл
яющим его медицинской сообществу в передовой статье в "Медицинском журн
але Новой Англии", и, наконец, получающим Нобелевскую премию в том самом см
окинге, в котором он женился.
Доктор Биллинг был чертовски хорошим ординатором-анестезиологом, и он з
нал об этом. Он даже думал, что почти все признавали это. Он был убежден, что
знает анестезиологию... И он был осторожен, очень осторожен. В его практике
не встречалось серьезных осложнений, что действительно было редкостью.

Как у пилота Боинга 747, у него был контрольный лист анестезии, в котором он с
фанатическим пылом регистрировал каждый этап процедуры наркоза. Он сде
лал тысячу ксерокопий этого контрольного листа, и приносил его к началу
каждой операции вместе с остальным оборудованием. К 7.15 анестезиолог как р
аз находился на двенадцатом этапе, который включал в себя прикрепление ж
есткой резиновой трубки к аппарату. Один конец ее подключался к вентиляц
ионному мешку емкостью четыре-пять литров, который позволял анестезиол
огу наполнять легкие пациента на всем протяжении операции. Другой конец
трубки был подсоединен к емкости с натронной известью, которая предназн
ачалась для поглощения выдыхаемой больным углекислоты. Этап номер трин
адцать заключался в проверке вентилей на трубках, подводящих газовые см
еси к больному, и установке их в крайнее правое положение. На четырнадцат
ом этапе аппарат для анестезии подключался к кранам, вмонтированным в ст
ену операционной и подводящим сжатый воздух, закись азота и кислород. К а
ппарату прикреплялись и автономные баллоны с кислородом, предназначен
ные для чрезвычайных ситуаций. Доктор проверил давление в обоих баллона
х, они были заполнены полностью, Доктор Биллинг чувствовал себя прекрасн
о.
Ц Я собираюсь прикрепить несколько электродов к вашей грудной клетке,
чтобы мы могли наблюдать за вашим сердцем, Ц сказала Глория Д'Матео, спус
кая вниз простыню и поднимая госпитальную рубаху, подставляя живот Нэнс
и стерильному воздуху операционной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18