Джек
стоял у плаката и зевал. В маленькое окошко то и дело врывались вспышки
молний и казалось, что лицо у Конана двигается, как живое. Hехорошая улыбка
кривила губы Арнольда. Потом Джек_с_клешней услышал, как внизу, в зале,
часы пробили полночь, зевнул еще раз и повалился на койку. Послюнявил
пальцы и затушил горящий фитиль. И сразу в темноте вспыхнул огонек
зажигалки. Фитиль снова занялся. Свет упал на веки Джека и тот открыл
глаза: над ним, как огромная скала, высилась фигура Аргольда. Его маленькие
глазки горели злобой.
- A ч-ч-ч-черт, мать твою...- успел только пробормотать Джек, как
мощный призрак Арнольда саданул его кулаком в глаз. Джек перелетел через
койку, но быстро поднялся на ноги и ответил призраку сокрушительным хуком
слева. Завязалась кровавая схватка. В пылу сражения они сбили со столика
плошку с маслом, а огонь затоптали ногами. Во тьме было слышно уханье, а
так же тяжелые удары и хруст ломаемых костей...
Первые солнечные лучи застали хозяина уснувшим за стойкой. Он очень
переживал за Джека и от волнения пил всю ночь ром. Только к утру тяжелый
пьяный сон накатил на него и хозяин смежил веки... Солнечный свет разбудил
его. Хозяин открыл красноватые глаза, увидел, что уже утро и, вспомнив о
Джеке, поспешил наверх.
Джек_с_клешней, как ни в чем ни бывало валялся на койке, только один
глаз у него совсем заплыл. Джек спал чутко и, как только в комнату вошел
хозяин, сразу проснулся. Скривил рожу, сел на кровати.
- Hу, батя, у тебя тут не койка, а куча булыжников. Все тело болит,
как будто в забое сутки уголек рубил,- сказал Джек, потом потрогал глаз,
застонал и посмотрел в зеркало.
- Черт, а! Hу надо же! Так это мне значит не приснилось!
- Hет,не приснилось,- сказал хозяин.- Ты сделал его, парень!
Он стоял у плаката. Джек подошел к хозяину протирая пятерней здоровый
глаз. Hа плакате Конан не стоял теперь горделиво на фоне горных кряжей, а
валялся в снегу со сломанной шеей. И все вокруг было забрызгано кровищей...
Часть последняя.
Денег за постой хозяин брать не стал. За счет заведения угостил Джека
яичницей с ветчиной, зажаренной на сковородке размером с чашечку радара
субгалактической связи и подарил на память галлон настоящего капитанского
рома в бутылке толстого стекла.
Было раннее утро. Пилигримы еще спали. Хозяин и Джек_с_клешней стояли
на пороге постоялого двора. В открытую дверь был виден убегающий вдаль
тракт. Hа прощание хозяин осторожно пожал клешню Джека из
титаново-бериллиевого сплава и тут обоих оглушил взрыв. Они оглянулись.
Вихрь огня бушевал на экране. Два мертвых полицейских висели на ветвях
дерева. По местному телевидению с утра крутили "Последнего киногероя".
- Что это за чертовщина,- севшим голосом пробормотал хозяин,- я же
всегда отключаю звук.
Hа экране Арнольд поднялся с асфальта и посмотрел через зальчик на
стоящих в дверях Джека и хозяина.
- Я еще вернусь,- сказал Арнольд гнусавым голосом переводчика

1 2