Левую ногу он волочил. Больше не было никаких ощущений
- ни боли, ни даже покалывания. Мертвый вес. Шел, зажмуривая глаза, когда
попадал в жгучий дым, ощущал вспышки тепла на веках. Сдерживая дыхание,
сопротивлялся мощному позыву тошноты. Кто-то кричал резким и ужасным
криком снова и снова. Нет, это не крик. Сирены, которые быстро
приближаются. Затем они оказались снаружи, что он определил по смене
ветра, и открыл рот, ловя воздух, поступавший в его легкие холодным и
чистым.
Мир расплылся от слез, вызванных обжигающим дымом, и он принялся
судорожно моргать, до тех пор, пока не смог хоть что-то разглядеть. Из-за
потери крови или шока его поле зрения сократилось до узкого туннеля перед
лицом. Это было похоже на то, как виден мир сквозь дуло двустволки, потому
что окружающая темнота была расплывающейся, мягкой, словно извивы
стального канала ствола.
Слева все было в пламени: "лексус", портик, станция автосервиса. Тело
Аркадяна в огне. Лютера - еще нет, но полыхающие угли уже падали на него -
куски кровельной дранки и дерева, и через мгновение форма полицейского
вспыхнула. Горящий бензин все еще был из изрешеченной колонки и тек к
улице. Асфальт на всей площади, объятой пожаром, плавился и пузырился.
Пенные массы густого черного дыма поднимались над городом, смешиваясь с
нависшими черными и серыми грозовыми тучами.
Кто-то выругался.
Джек резко дернул головой вправо, прочь от ужасного, но гипнотически
чарующего ада, и сфокусировал свой взгляд на автомате по продаже напитков
на углу станции. Убийца стоял там и, как будто забыв о разрушении, которое
сотворил, скармливал монеты первому из двух автоматов.
Еще двое неугодные банки пепси лежали на асфальте позади него. "Узи"
он держал левой рукой, прижимая к боку, ствол был направлен вниз. Бандит
треснул ребром кулака по одной из кнопок из ряда заказов.
Слабо оттолкнув женщину, Джек прошептал:
- Ложись...
Потом он неуклюже повернулся к убийце, качаясь, едва в силах
оставаться на ногах.
Банка воды загремела на подносе. Автоматчик нагнулся вперед,
прищурился, затем снова выругался.
Неудержимо дрожа, Джек сражался со своим револьвером, пытаясь поднять
его. Тот, казалось, был прикован к земле короткой цепью, и ему требовалось
вздернуть целый мир только для того, чтобы оружие оказалось на достаточно
высоком уровне для прицеливания.
Заметив его, психопат в дорогом костюме отнесся к факту появления
постороннего довольно высокомерно, не спеша повернулся и сделал пару
шагов, поднимая собственное оружие.
Джек выдавил из пистолета пулю. Он был так слаб, что отдача толкнула
его назад и сшибла с ног.
Убийца выпустил очередь из шести или восьми выстрелов.
Джек уже сошел с линии огня. Пока пули разрезали воздух над его
головой, он выстрелил еще раз, а затем третий, скорчившись на асфальте.
Невероятно, но третий выстрел ударил убийцу в грудь и оттолкнул его
на автомат по продаже газировки. Бандит опрокинулся на него и упал на
колени. Похоже, тяжело ранен, может быть, даже смертельно: белая шелковая
рубашка становилась красной так же быстро, как и трюковой шарф в ловких
руках фокусника, но пока он не был мертв и все еще держал "мини-узи".
Сирены гудели чрезвычайно громко. Помощь, вероятно, была близко, но,
может быть, она придет слишком поздно.
Разрыв грома пробил небесную дамбу, и потоки ледяного дождя внезапно
упали мегатонной.
С усилием, от которого почти лишился сознания, Джек сел и сжал
револьвер обеими руками. Он выдавил еще пулю, которая пролетела далеко от
цели. Отдача перешла в мышечный спазм кистей. Вся сила из рук ушла, и он
отпустил револьвер, который брякнулся об асфальт между его вытянутыми
ногами. Убийца выстрелил два, три, четыре раза, и Джек дважды ощутил
толчки в грудь. Его откинуло, он распростерся на земле. Затылок больно
ударился о тротуар.
Попытался снова сесть, но смог только поднять голову, и не высоко, но
достаточно, чтобы увидеть, как убийца упал сразу после своей последней
очереди лицом на асфальт. Пуля в грудь все-таки выбила его из строя, хотя
и не слишком быстро.
Голова Джека склонилась на левое плечо. Даже когда его туннельное
зрение стало еще уже, он увидел черно-белое качающееся пятно, которое
сошло с улицы, на большой скорости приблизилось к станции и заболталось в
разные стороны у стоянки, когда водитель нажал на тормоза.
Джек почти что ослеп. Темнота одолевала его.
Он почувствовал себя беспомощным, как младенец, и начал кричать.
Потом услышал, как открылись дверцы и зазвучали громкие возгласы
полицейских.
Все закончилось.
Лютер мертв. Почти год прошел с тех пор, как на глазах у Джека
застрелили Томми Фернандеса. Томми, затем Лютер. Два напарника, хороших
друга в один год. Но все закончилось.
Голоса. Сирены. Треск, который, вероятно, произвел портик, осев на
бензоколонки.
Звуки быстро глохли, как будто кто-то упорно набивал его уши ватой.
Его слух замирал почти точно так же, как и исчезало его зрение.
Другие чувства тоже. Он постоянно поджимал сухие губы, безуспешно
пытаясь вызвать немного слюны и ощутить вкус чего-нибудь, хотя бы едкого
дыма бензина и горящей смолы. И не мог уловить никакого запаха, хотя еще
секунду назад воздух распирало отвратительной вонью.
Джек не чувствовал под собой тротуара. И порывистого ветра. Не
чувствовал больше боли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19