И тогд
а он бы насторожился, что исключило бы непосредственный контакт.
Этан предпочел начать сразу с подозреваемого, а потом уже отслеживать ег
о связи.
Он закрыл глаза, откинулся на подголовник, обдумывая следующий шаг.
Рев приближающегося автомобиля нарастал так быстро, что Этан открыл гла
за, ожидая услышать рев сирены и увидеть классическую полицейскую погон
ю. Но по тихой, застроенной жилыми домами улице промчался вишнево-красны
й «Феррари Тестаросса». И скорость машины говорила о том, что в этот день в
одитель поставил целью превратить в лепешку ребенка, вдруг выскочившег
о на проезжую часть, или старушку в ортопедической обуви и с клюкой, медле
нно переходящую улицу.
Волна брызг от бешено вращающихся колес окатила «Экспедишн». Лобовое ст
екло застлалось облаком капель грязной воды.
На другой стороне улицы многоквартирный дом, казалось, замерцал, начал р
астворяться в воздухе, словно мираж. И вот это странное искажение пропор
ций вдруг вызвало воспоминание о давно забытом кошмаре,
а потому от одного только вида дома, лишившегося четких очертаний и моно
литности, волосы на затылке Этана встали дыбом.
Потом последние брызги скатились с ветрового стекла. Продолжающийся до
ждь смыл грязь. И многоквартирный дом стал прежним, каким Этан увидел его
и первый миг: удобным для проживания.
Рассудив, что дождь недостаточно сильный, чтобы раскрывать зонт, он выск
очил из внедорожника и перебежал улицу.
В Южной Калифорнии поздней осенью и ранней весной мать-природа страдала
непредсказуемыми переменами настроения. От года к году, даже ото дня к дн
ю предрождественской недели погода могла меняться радикально, от сказо
чно теплой до пробирающей до костей. В этот день воздух был холодным, дожд
ь Ч еще холоднее, а небо Ч мертвенно-серым, каким бывает гораздо северне
е, где зима по-настоящему вступает в свои права.
На входной двери замок-домофон отсутствовал. Район считался достаточно
благополучным, и подъезды не приходилось оборонять от вандалов.
В каплях воды, скатывающихся с куртки, Этан вбежал на крохотный пятачок, в
ыложенный мексиканской плиткой. На верхние этажи жильцы могли попасть к
ак на лифте, так и по лестнице.
В подъезде пахло канадским беконом, поджаренным пару часов тому назад, и
«травкой». Дым от нее отличался специфическим запахом. Кто-то постоял зд
есь, докуривая «косяк», прежде чем выйти в этот серый, дождливый день.
Посмотрев на почтовые ящики, Этан насчитал четыре квартиры на первом эта
же, шесть на втором и шесть на третьем. Райнерд жил на втором, в квартире 2Б.

На почтовых ящиках значились только фамилии жильцов. Этану требовалась
более подробная информация, чем та, что предоставляли наклейки на ящиках
.
У ящиков стоял столик, один на весь дом, на тот случай, когда почтальон не м
ог положить журналы или другую корреспонденцию в квартирные ящики, скаж
ем, потому, что какие-то из них и без того были забиты до отказа.
На столике лежали два журнала. Оба адресовались Джорджу Киснеру из кварт
иры 2Д.
Этан постучал по алюминиевым дверцам нескольких ящиков, куда опускали к
орреспонденцию жильцов, которые его не интересовали. По звуку чувствова
лось, что они пусты. Этан предположил, что утреннюю почту еще не разносили.

А вот удары костяшки пальца по ящику квартиры 2Д показали, что он забит под
завязку. Вероятно, хозяин квартиры как минимум пару дней находился в отъ
езде.
Этан поднялся по лестнице на второй этаж. Один коридор, три квартиры по од
ну сторону, три Ч по другую.
Квартира Райнерда, 2Б, находилась напротив квартиры 2Д.
Этан позвонил в квартиру Киснера, не получив ответа, позвонил снова. Выде
ржав паузу, громко постучал.
В каждой из дверей был глазок, позволяющий жильцу разглядеть гостя и реш
ить, открывать дверь или нет. Возможно, в этот самый момент Райнерд изучал
спину Этана.
Не получив ответа и на стук, Этан отвернулся от двери Киснера, изобразив к
райнее раздражение. Провел рукой по мокрому от дождя лицу, потом по волос
ам. Покачал головой. Посмотрел направо, налево.
Когда Этан позвонил в квартиру 2Б, яблочный человек распахнул ее сразу, да
же не воспользовался предохранительной цепочкой.
В жизни Райнерд оказался даже симпатичнее, чем на видеозаписи камеры нар
ужного наблюдения, сделанной ночью и в дождь. Чем-то он напоминал Бена Эфф
лека, киноактера.
А многочисленные поклонники Энтони Перкинса сказали бы, что в нем есть к
ое-что и от их кумира. Скажем, напряженность уголков рта, пульсирующая жил
ка на правом виске, а особенно мрачный блеск глаз, предполагающий, что их о
бладатель может сидеть на метамфетамине, во всяком случае, использовать
этот препарат для поднятия настроения.
Ч Сэр, Ч начал Этан, когда дверь только открывалась, Ч извините, что бес
покою вас, но мне просто необходимо связаться с Джорджем Киснером из ква
ртиры 2Д. Вы знаете Джорджа?
Райнерд покачал головой. Шея у него была бычья. Должно быть, он проводил не
мало времени на силовых тренажерах.
Ч Мы с ним здороваемся и спрашиваем друг друга, какая будет погода, Ч от
ветил Райнерд. Ч Не более того.
Поверив Райнерду на слово, Этан продолжил:
Ч Я Ч его брат. Рики Киснер.
Ложь могла сойти за правду, при условии, что Киснеру было от двадцати до пя
тидесяти.
Ч Наш дядя умирает в медицинском центре Калифорнийского университета,
Ч продолжал лгать Этан. Ч Врачи говорят, что долго он не протянет. Я звон
ю Джорджу по всем номерам. Он мне не отзванивается. И теперь вот не открыва
ет дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27