Руперт, осознавая полностью свою неправоту, был тронут до глубины
души.
- Я поняла, почему ты занимался любовью с Подж, - продолжала она. - Я
безнадежна в постели. Это мое воспитание делало меня такой до ужаса
сдержанной, но я очень люблю тебя. Я не могу вынести мысли, что потеряю
тебя. Я буду стараться и сделаю так же много увертюр, как Россини, -
попробовала она пошутить, но ее голос сорвался. Руперт сел и прижал ее к
себе.
- Нет, это моя вина, - сказал он, поглаживая ее оголенные руки. - Я
завтра же освобожусь от Подж, я рассчитаю ее и ты больше никогда ее не
увидишь. Я полагаю, что тут виновато и мое воспитание. Верность в нашем
семействе не считалась самой большой добродетелью. Но я люблю тебя.
- Я куплю сексуальное нижнее белье черного цвета, как у Дженни, буду
читать книги о сексе и научусь, как вызвать у мужчины сильное желание.
- Но ты уже это сделала. Разве я когда-нибудь не хотел тебя? Я просто
устал трахать ту, которая не хочет меня.
Этой ночью была зачата Табита.

29
Постепенно коттедж Билли и Дженни приобретал жилой вид. И хотя на
данный момент Билли подвел черту под строительными работами, отложив
обустройство плавательного бассейна и теннисного корта, дом имел все
необходимые для жизни удобства.
- Если у меня будет фантастический сезон, а ты закончишь описывать
ягодицы, то мы приведем все в порядок к концу следующего года и сможем
тогда расщедриться на несколько бутылочек Белла, - сказал Билли, когда они
с Дженни в октябре въехали в коттедж. Но он никак не ожидал, что счета
будут такими астрономическими. Не получив свадебных подарков, они с Дженни
должны были все покупать сами, начиная от давилки для чеснока до
посудомойки. Мать Билли была очень богатой женщиной и могла бы им помочь.
Но она не любила Дженни, которая называла ее старой калошей с твидовой
задницей или более мягко - императором Веспасианом в экипаже. У миссис
Ллойд-Фокс был крупный нос и густые серые локоны, которые больше бы
подошли мужчине. Она считала Дженни слишком едкой и соглашалась с мнением
Хелины, что Дженни пишет очень поверхностные статьи. На прошлой неделе
Дженни написала статью о ее женитьбе, дав там слишком много интимных
подробностей. Большинство их знакомых, и даже Билли, нашли статью
забавной, но миссис Ллойд-Фокс не разделяла этого мнения.
- Как там дорогая Хелина и дорогуша Маркус? - спрашивала она всегда,
когда звонила Дженни, зная, что это раздражает ее.
У миссис Ллойд-Фокс были дочери, которые делали детей с такой же
легкостью, как куры несут яйца. Свекровь часто наме кала Дженни, что нужно
поскорее родить сына. - Будет маленький Ллойд-Фокс - продолжатель рода.
Хелина, чувствуя легкое недомогание и счастливая после их сближения с
Рупертом, была радостно взволнована, обнаружив, что ждет ребенка. Дженнни
тоже хотелось забеременеть, она прекратила принимать таблетки с тех пор,
как они с Билли поженились. Но каждый месяц было одно и то же. Она
наведалась к своему доктору, но он сказал, что волноваться еще рано и
предложил продувание труб.
- Вы слишком много и беспорядочно носитесь по свету, - сказал он ей.
- Почему бы Вам на время не бросить работу, не заняться домашним
хозяйством и Билли? Тогда появится настроение свить свое гнездо.
Постарайтесь ограничивать свои сношения серединой периода между месячными.
На самом деле Дженни уже надоела эта беспорядочная жизнь. Она была
сыта по горло этой жизнью на чемоданах, с вечным интервьюированием
рок-звезд и глав государств. Она хотела оставаться дома, и наблюдать как
желтеют липы вокруг коттеджа, и ходить ранним утром за грибами.
А тут еще возникла проблема с оплатой ее расходов, которые были
огромны, и на которые у Дженни было всего несколько счетов, чтобы их можно
было предъявить к оплате, так как остальные она потеряла. Было слишком
много обедов на десятерых у Тиберио или Максима, на которых Билли и Дженни
угощали остальных членов команды. Корреспондент "Дейли Пост",
аккредитованный на соревнования по верховой езде и завидовавший положению
Дженни, поссорившись с ней, наябедничал редактору спортивного отдела о ее
излишней расточительности. Редактора Майка Пардю чуть не хватил инфаркт,
когда он увидел сумму и он вызвал Дженни из Глочестершира.
Пардю когда-то был любовником Дженни. Когда Дженни вновь увидела его
красивое, бдительное и хищное лицо, она подумала, насколько симпатичнее
выглядит Билли.
- Эти расходы - просто посмешище, - сказал Пардю. - Какого черта ты
потратила столько денег в Афинах? Ты что купила какой-то греческий остров?
- Материалы для статьи были прекрасны. Ты сам сказал это.
- Да, но они уже потеряли свою актуальность. Создается впечатление,
что большая часть их написана в спальне гостинницы, причем твое перо при
этом окуналось в Мутон Каде. Я хочу, чтобы ты возвратилась на Флит Стрит,
где я смогу присматривать за тобой и направлять тебя. Ты хорошо пишешь,
Дженни, но ты потеряла свою остроту.
- Мне хотелось бы написать дневник из провинции, нечто типа "Дневник
провинциальной леди" - возразила Дженни.
- Кого, черт побери, это заинтересует?
Дженни побледнела. Она посмотрела на вытертую, пропитанную вином,
кожаную софу, стоявшую в кабинете Пардю, на которую он однажды уложил ее
много лет тому назад, и которая недавно была заново обтянута черной
блестящей кожей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170