От стены до стены было не более тридцати семи
миль. Стены были ровные и вертикально вздымались вверх. Периметр цилиндра
равнялся примерно восьмидесяти пяти милям. Источником тепла и света служил
Круг, снизу выглядевший как тонкий раскаленный прут. Он вытянут от стены
до стены вдоль оси цилиндра. Свет по очереди лился с каждой его стороны,
изменяясь так, словно Круг вращался вдоль продольной оси с периодом в
девятнадцать часов. От этого происходила смена дня и ночи, хотя последнюю
трудно было назвать ночью, поскольку свет с противоположного края цилиндра
все равно доставал этот. Времена года изменялись по мере прохождения Круга
от конца до конца цилиндра. Некоторые женщины, выросшие еще на Земле,
считали, что тяготение здесь создается вращением всего сегмента. Если это
было правдой, то почему горы были сосредоточены вдоль обеих стен, с
долинами и миниатюрным "океаном" в центре, куда впадала Река? Без
сомнения, - думала Лиза, - это была искусственная гравитация, хотя
подтвердить ее догадку не мог никто.
Облака, если и появлялись, то никогда не поднимались выше мили над
ними. И если на одной стороне было ясно, а на другой - пасмурно, то
скопления облаков казались такими же отдаленными, как и поверхность, над
которой их не было. Пасмурные ночи были достаточно темны, но блеск,
исходящий с другого конца цилиндра, не делал их абсолютно черными.
Женщин сюда доставили на космических кораблях, пилотируемых странными
существами - хелками, и было похоже, что это место является резервацией.
Это позволяло не терять надежду, что хелки или руководящие ими вильмутцы
могут в любой момент вернуться за ними. Хелки и вильмутцы связывались в
сознании женщин в каком-то неясном ощущении парализующего ужаса, и обычно
о них не говорили, особенно в присутствии девочек; некоторые женщины
называли сегмент тюрьмой, но Лиза считала это место относительно приличным
и дающим ощущение независимости. Конечно, должна существовать циркуляция
воздуха, но не та, которая вызывалась сменой дня и ночи. Где-то должны
быть отверстия, может быть, именно в Круге, дающем свет? Кроме того, под
"океаном" должна быть и "сливная дыра", в которую уходит лишняя вода,
иначе их бы давно затопило.
Дыра, к которой пошла Руби, появилась случайно. Что-то, быть может,
метеорит, ударило и пробило стену в самом высоком месте, в горах. Правда,
высота эта время от времени менялась, сказывалось влияние эрозии, но
какая-то сила неизменно выталкивала горы из земли. Вначале Дыра была
закрыта породой, но дожди вымыли ее. Следы этого были видны на стенах
ущелья, бегущего от Дыры вниз. А когда Дыра открылась, дожди стали смывать
грунт в соседний сегмент, бывший странным местом, с длинными морозными
днями. В конце концов, отверстие в металлической стене открылось
полностью. Оно было небольшим, около десяти дюймов. Форма его была почти
правильным овалом, с неровными краями, словно металл был пробит навылет,
хотя был он очень прочен и не ржавел от воды.
Из этой Дыры стали приходить большие звери. К счастью, они не
прижились в сегменте, где жили женщины и пузатые, видимо, здешняя
атмосфера пришлась им не по нутру. Постоянный приток воздуха доносил
запахи из их мира. Пузатые утверждали, что эта Дыра появилась несколько
поколений назад, но это было гораздо раньше, чем женщины оказались здесь.
Никто не мог объяснить, откуда появился обычай проходить сквозь Дыру в
поисках смерти. Но обычай появился, и вот теперь Руби стала его первой
жертвой.
Голос Джейн прервал размышления Лизы:
- Пора идти, девочки!
Овраг, пробитый в почве, вывел их прямо к предгорьям, в двадцати
ярдах от стены, а затем и к Дыре, пробитой в белом металле. И здесь в пыли
они быстро обнаружили следы Руби; остановились и заглянули в Дыру. Там, в
другом мире, царила ночь, но поскольку там никогда не бывала облаков,
красноватый полумрак делал возможным путешествие вглубь этого мира. Слабый
ветерок, ударивший им в лица, имел резкий, сладковатый запах
разлагающегося мяса.
Мари подала голос:
- А почему бы не взять с собой факелы?
- Потому что у нас нет третьей руки! - резко ответила Джейн.
Взяв луки наизготовку, они гуськом двинулись вперед. Тропинку
покрывала почва, смытая из их мира. Сначала было влажно, но несколькими
ярдами ниже воздух чужого мира высосал из грунта излишки влаги. Почва
стала сухой и неприятно скользкой. Пройдя около пятидесяти ярдов, женщины
уперлись в перекрученные широколиственные деревья. На опушке леса Джейн
прошептала:
- Похоже, что наши глаза уже привыкли к этому свету.
Лиза посмотрела перед собой. Далекий отблеск был тревожным и делал их
лица очень странными. Она инстинктивно посмотрела на свой лук, стрела
лежала как надо, тетива была слегка натянута. Они медленно продолжили
спуск. Лиза вдруг страстно захотела обернуться и посмотреть на Дыру, уже
закрытую деревьями, но вдруг идущая впереди Джейн внезапно остановилась.
Что-то пошевелилось рядом с ними, и раздался низкий, ворчливый звук. А
дальше все произошло так стремительно, что позже Лиза уже не могла
вспомнить всех подробностей. Приблизительно дюжина существ, чем-то
отдаленно напоминавших Земных котов, но умеющих летать, ринулась на них.
Эти создания были гораздо меньше Большого Зверя, но превосходили его в
ловкости и быстроте. Они низко летели над землей, или делали большие
прыжки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57