Но разве это делает бутыль разумной? Скажем проще: если ты
хочешь узнать время, ты смотришь на свои наручные часы, правильно? Днем и
ночью часы дадут правильный ответ, стоит только на них взглянуть. Но разве
часы обладают разумом? Они так запрограммированы, вот и все.
-- Мои часы запрограммированы?
-- Да. Они отсчитывают одну секунду за промежуток времени, равный одной
секунде.
-- Для того чтобы разобраться в этом, я так подробно и расспрашиваю, --
усмехнувшись, заметил Тарнболл.
-- То есть?
-- Я думаю, ты достаточно доходчиво мне все объяснил. Но теперь скажи:
ты пытался услышать то, о чем думает Замок?
И тут Джилл по-настоящему улыбнулся, как не улыбался давным-давно.
-- Знаешь, Джек, -- спокойно проговорил экстрасенс, -- ты мне
понравился с нашей первой встречи. В тебе есть что-то такое... Я бы назвал
это... упертостью, что ли. Не обижайся, но я никогда бы не счел твой
интеллект брильянтом. Но ты -- на своем месте. И если ты и не брильянт, то
все равно очень талантлив.
-- Ты слышал его мысли? -- не уступал Тарнболл.
-- Я слышал... что-то. Улыбка Джилла растаяла.
-- Значит, ты все же что-то слышал или видел?
-- Да, -- кивнул экстрасенс.
-- И ты не сказал об этом представителям министерства обороны. Его
слова прозвучали не как обвинение. Он просто констатировал факт.
-- Большинство из них уже знают, -- возразил Джилл. -- Те, кому
положено.
-- Начнем заново? -- Тяжелые веки Тарнболла поднялись. Казалось, он
вышел из полудремотного состояния, в котором пребывал раньше. -- Я ничего не
слышал о результатах ваших исследований.
-- На самом деле это меня сильно беспокоит, -- продолжал Джилл. --
Против меня могут даже выдвинуть обвинение, если то, что я узнал, станет
достоянием общественности. Из-за чего? Из-за того, что на холме в самом
сердце Шотландии, наблюдая за нами или ожидая чего-то, стоит инопланетное
сооружение? Просто такая новость может вызвать волнения. Люди станут
задавать вопросы: "О чем думает правительство? Почему оно нас не защищает? "
А потом они потребуют, чтобы правительство их защищало... или чтобы они
приготовились защищать их. И когда общественность узнает, что приготовило
для защиты их милое правительство...
-- Так называемое "тактическое" ядерное оружие, -- тихо пробормотал
Тарнболл. -- А натовцы непременно устроят полевые испытания!
-- Точно! Но ведь ты не должен об этом знать! -- встревожился Джилл.
-- Я имею соответствующий допуск, к тому же мне позволено было узнать о
результатах всех твоих исследований, -- успокоил его Тарнболл. -- Как же я
смог бы играть во все эти игры, если бы не знал правил? Мы оба своего рода
таланты, Спенсер, специалисты. К тому же я присматриваю за особо доверенными
лицами. Надеюсь, ты об этом помнишь?
-- Так или иначе, на сегодня хватит разговоров, -- вздохнул Джилл. -- Я
устал и ложусь спать. Перед сном же я обычно люблю полистать какую-нибудь
книгу. Вам свет мешать не будет?
-- Мне-то что, -- покачал головой Тарнболл. -- Я не буду спать в любом
случае. Слишком многое мне необходимо обдумать.
Джилл плюхнулся на кровать, а Тарнболл устроился на длинном, широком
диванчике. Он ночевал и в худших местах. Когда Джилл наконец выключил свет,
агент нарушил молчание:
-- Только еще один вопрос.
-- Если только один. -- Голос Джилла прозвучал устало.
-- Ты сказал, что, возможно, Замок о чем-то размышляет. Что ты имел в
виду? Ведь по твоим же словам машины не имеют разума и не могут ни о чем
думать. Небольшое противоречие, не правда ли?
-- Да, -- согласился Джилл и после небольшой паузы добавил: -- Я просто
не так сказал, вот и все.
Так и не поверив экстрасенсу, Тарнболл задумчиво кивнул сам себе.
-- Компьютеры не могут думать. Ты говорил об этом... конечно. Но ведь
ты имел в виду компьютеры, сделанные здесь, на Земле. А перед нами
инопланетная штуковина... Ведь их технологии могут сильно опережать наши. К
тому же эта штука непонятно откуда взялась... -- Он некоторое время
подождал, думая, что Джилл скажет что-нибудь еще, а потом позвал: -- Джилл?
-- Да, -- едва слышно ответил экстрасенс. -- Это может быть...
Но Джилл так и не сказал, что же это может быть. А Тарнболл еще долго
думал о Замке, прежде чем уснул.
* * *
Время, выделенное для отбора. Время выбора, когда Дом Дверей должен
будет забрать несколько образчиков и начать анализ. И тут ничего не должно
помешать ему. Для ошибки нет резерва мощности.
Этот мир был хорошим, подходящим, и Сит очень сильно хотел
поблагодарить Верховного фона. За то, что тот послал его именно сюда. Он
должен, ведь ныне он сам был одним из тех, кто оспаривал это высокое
положение...
В эту ночь он находился в холоде и темноте, далеко от залитых светом,
замерзших улиц Киллина. Хотя час был поздний, несколько человек бродило по
улицам, но Сит не обращал на них внимания. Словно их вовсе не существовало.
В своем искусственном человеческом облике он был почти невидим. Человеческая
кровь и плоть ничуть ему не мешали. Снаружи его искусственной оболочки царил
холод, который мог убить его в считанные секунды. Но и тогда аборигены не
смогли бы вытащить его из оболочки.
Убийство аборигена, которое замыслил Сит, противоречило всем законам
фона. Но это была совершенно иная планета, на которую нормальные законы не
распространялись, -- так считал посланец. Человек по имени Спенсер Джилл был
или мог стать для Сита серьезной угрозой, а любую угрозу надо принимать во
внимание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129