Кто-то заблудился? Потерялся ребенок? Грабеж? Воровство? В это время
ночи обычно воруют машины. Молокососы, гоняясь наперегонки, могли сбить
пищевой автомат... и, иногда разбивая машины, они могли задавить кого-то из
прохожих. В сводках значился пока только один такой случай: пьяный украл
машину и задавил старую даму. Что за ублюдок!
Незнакомец вошел и остановился прямо напротив чуть наклонной стойки
Макбрида. Полицейский и посетитель посмотрели друг на друга. Сержант увидел
человека в пальто, высокого, крепко сложенного, с темными каштановыми
волосами, с чужеземным разрезом глаз и ртом, лишенным эмоций. Сержант
считал, что производит впечатление. Он добился выражения силы.,, скорее
могущества, как положено для допроса с пристрастием. В такие минуты он
напоминал каменный монолит. Казалось, в посетителе было какое-то
несоответствие. И это Макбрид подметил точно.
-- Чем я могу вам помочь? -- спросил он.
Ночной гость изучал Макбрида. Он видел всего лишь еще одно человеческое
существо.
-- Возможно, -- наконец ответил он, -- у вас под охраной содержится
человек по имени Родни Кларк Денхольм, Я заберу его. Меня зовут Джон
Баннермен.
Макбрид вздохнул, обдумал предложение. Когда он заговорил, то
постарался не показать своего отвращения.
-- Вы знаете, который сейчас час? -- спросил он. -- Я имею в виду, мы
обычно не позволяем свиданий с заключенными и даже не допускаем адвокатов в
это время ночи, господин Баннермен.
-- Я звонил раньше, около десяти утра, -- солгал Баннермен. -- Я
приехал из Лондона. А потом опоздал на пересадку из-за того, что
железнодорожные пути занесло снегом. Поезда, которыми я вынужден был
воспользоваться, опаздывали. Извините, если я причиняю вам какие-то
неудобства.
-- Говорите, вы звонили? -- Макбрид открыл телефонную книгу и начал
проверять записи.
Баннермен вынул локатор и, спрятав его в ладони, взглянул на
индикаторную панель. Он держал его так, как люди держат обычно калькулятор.
Оказалось, что три человека находятся в задней части здания, которая
отделена от приемной несколькими комнатами. И есть еще один в блоке из шести
камер, который расположен чуть дальше по коридору. Это и был Денхольм...
Больше никого в здании полицейского участка не было.
Неожиданно ожило радио, зашумело, а потом сквозь помехи послышался
голос:
-- Говорит Альфа Один, -- представился говоривший. -- Мертвая тишина.
Вернемся через пять минут, прием?
-- Говорит Ноль, вас понял, прием.
-- Говорит Альфа Один. Поставьте кофе. Конец связи.
"Пять минут, -- подумал Сит. -- Этого будет достаточно".
Макбрид вновь посмотрел на странного визитера.
-- Патруль возвращается, -- объяснил он. -- Боюсь, тут нет никакой
записи относительно вашего звонка. Вы говорите, что звонили в десять утра?
Но тут ничего нет... -- Он покачал головой. -- Однако если вы подождете пять
минут, то вернутся патрульные. Тогда я смогу позволить вам в виде исключения
увидеться с Денхольмом, а кто-нибудь постоит снаружи, хорошо?
-- Нет, -- покачал головой Баннермен. -- Не хорошо. К тому же я не
собираюсь ждать. Вы дадите мне ключи от камеры Денхольма?
Неожиданно Макбрид осознал, что ночной гость большого роста и, видимо,
обладает недюжей силой. На вид он казался крепким и напряженным, как
стальная пружина. Словно кот, готовый прыгнуть из высокой травы на ничего не
подозревающего воробья.
-- Ключ?
Полицейский многозначительно посмотрел на связку ключей, висящих на его
поясе.
Баннермен увидел, как блеснули зрачки блюстителя порядка, и кивнул.
-- Я хочу увидеть Денхольма прямо сейчас. Вы откроете его камеру и
передадите мне заключенного.
"Похоже, проблема!" -- подумал сержант, и его рука метнулась в сторону
кнопки тревоги. Когда зазвучит сирена, из задней комнаты появится дежурный
патруль. Но движения Баннермена напоминали удар молнии. Он перегнулся через
стол и схватил Макбрида за запястье, словно клещами. Свободной рукой он сбил
фуражку полицейского и запустил пальцы в его волосы. Затем изо всех сил
ударил блюстителя закона лицом об стол, а потом отшвырнул его на пол. Голова
полицейского ударилась о бетон, и он потерял сознание.
Все это произошло почти бесшумно. Баннермен наклонил голову и мгновение
прислушивался. Тихо. Наклонившись, он снял связку ключей с пояса Макбрида,
молча прошел к двери, ведущей в коридор с камерами, и открыл ее. Через
мгновение он уже был возле камеры с арестованным.
Услышав, как ключ поворачивается в замке, Денхольм проснулся. Когда
Баннермен, включив свет, вошел в камеру, арестованный все еще лежал на спине
на стальной койке.
-- Роднери Денхольм?
Моргая и изо всех сил растирая глаза, Денхольм сел. Сжав завязанную
руку -- после того, как в нее попала пуля Тарнболла, Роди ее совершенно не
чувствовал, -- арестованный тупо посмотрел на своего "гостя".
-- Что? -- начал мямлить он. -- Да, я -- Денхольм. Но, кто?..
Баннермен схватил его за руку и рывком поднял на ноги.
-- Ты пойдешь со мной, -- объявил он... и в этот момент за спиной у
него со звоном захлопнулась решетка!
Выпустив Денхольма, Баннермен подскочил к двери. Он оставил ключи в
замке. Сержант Макбрид, едва стоящий на ногах, белый как мел, пытался
повернуть ключ в замке. С трудом сдерживаясь, чтобы вновь не потерять
сознание, он так и не включил тревогу, действуя скорее интуитивно, чем
подчиняясь доводам разума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129