- Вы это очень правильно подметили. Так оно и было. Но с другой
стороны, это, видимо, и толкнуло его противников на возвращение к легенде.
В конце концов, они нашли способ, как воспользоваться ею.
- Борн, - едва слышно прошептал Дэвид, покачивая головой и прикрывая
глаза.
- Да, - согласно кивнул Мак-Алистер. - Две недели назад поставщик
наркотиков и жена Яо Миня были убиты прямо в постели в одном из номеров
отеля "Лисбоа", в Макао. Убийство было жестоким и безобразным: тела были
буквально изрезаны на куски автоматными очередями и их едва можно было
опознать. В качестве оружия был использован автомат системы "Узи". Но сам
факт этого убийства был скрыт от широкой публики: полиция и
правительственные чиновники получили хорошую компенсацию за молчание.
Можно легко догадаться, кому принадлежали эти деньги.
- Я хотел бы сделать короткое заключение, - монотонно заговорил Вебб.
- Автомат системы "Узи" - это именно то оружие, которым предпочитал
пользоваться Джейсон Борн в некоторых случаях убийств, выполненных по
контракту.
- Это же оружие было оставлено на месте преступления почти рядом с
пятью трупами в кабаре на набережной Чжан Ши Цзян. Трое из убитых были
местными бизнесменами. Англичане не были расположены к широкой информации
по этому убийству и показали нам лишь несколько фотографий.
- А этот тайпин, Яо Минь, - вновь заговорил Дэвид, - муж этой убитой
актрисы. Он как раз и является одним из тех, кто имеет контакты с МИ-6,
которые были обнаружены вашими людьми?
- Из источников информации, связанных с МИ-6. Его отношения с
промышленными и государственными кругами в Бейцзине являются очень важным
обстоятельством для английской секретной службы, которая буквально не
знает ему цены.
- И когда его жена была убита, его горячо любимая молодая жена...
- Я бы все-таки употребил бы слово "приз", именно его любимый "приз"
был отобран у него, - прервал Вебба Мак-Алистер.
- Хорошо, - согласился Вебб, - в некоторых случаях приз ценится
гораздо выше, нежели жена.
- Я провел многие годы на Востоке, и, помнится, у них есть даже
сообразная моменту фраза на мандаринском наречии, но к сожалению, я не
могу повторить ее.
- Такова цена мужского самообольщения, - спокойно произнес Дэвид.
- Да, я думаю, именно эта.
- Должно быть. Так, человек из МИ-6, под давлением своего
агента-информатора, этого пока никому неизвестного тайпина, пытается
получить досье на того самого Джейсона Борна, который убил его жену, отняв
у него, таким образом, его "приз". Иными словами, господа из МИ-6 были
поставлены перед опасностью лишиться важной информации о делах в
континентальном Китае, которая поступала от его источников в Пекине.
- Именно так наши люди и построили эту цепочку. В конце концов,
представитель "Шестерки" был убит, поскольку Яо Минь не хотел, чтобы
кто-то знал о его интересе к человеку по имени Джейсон Борн. Тайпин хотел
оставаться в тени, недосягаемым и, почти, невидимым. Свою месть он,
видимо, решил осуществить тайно.
- А что говорят по этому поводу англичане? - спросила в свою очередь
Мари.
- По некоторым признакам они не вмешиваются в сложившуюся ситуацию.
Официальный Лондон молчит. Возможно, они считают, что все неприятности
свалились на них из-за документов по "Тредстоуну", и не хотят нашего
дальнейшего вмешательства в свои дела в Гонконге, по крайней мере, пока не
утихнут последние события.
- У них были какие-нибудь столкновения с Яо Минем? - задал очередной
вопрос Вебб, внимательно следя за помощником Госсекретаря.
- Когда я назвал им это имя, то они отказались обсуждать все, что с
ним могло быть связано. Создается впечатление, что они по-прежнему
предполагают использовать его.
- И это несмотря на то, что он сделал? - неожиданно вновь вступила в
разговор Мари. - А что он еще может сделать, или должен сделать, с моим
мужем?
- Но это уже совсем другое дело, - осторожно заметил Мак-Алистер.
- Вы сотрудничали с ними...
- Мы должны это делать, - прервал ее чиновник.
- Но вы же настаивали на сотрудничестве. Настаивали на этом! Это
ложь! - Мари отвернулась в раздражении.
- У меня нет желания обманывать вас, миссис Вебб.
- А почему, собственно, я должен верить вам, Мак-Алистер? - спросил
Дэвид.
- Вероятно, прежде всего потому, что вы не хотите верить своему
правительству, мистер Вебб. Конечно, и верить мне у вас очень мало
оснований. Но, смею вас уверить, я очень совестливый человек. Вы можете
соглашаться или нет, я имею в виду со мной, но тем временем я буду делать
все для вашей безопасности.
- Вы очень странно взглянули на меня, почему?
- Потому что мне еще никогда не доводилось оказаться в такой роли.
В этот момент у дверей раздался звонок, и Мари резко повернув голову
на этот звук, пошла встречать неожиданных посетителей. Она открыла дверь и
некоторое время стояла без движения, беспомощно глядя в дверной проем. Там
стояли двое мужчин. Сзади них был виден второй черный "Седан", внутри
которого были еще люди. Все вместе они составляли охрану ее мужа. Она
хотела закричать, но у нее не хватило сил даже на это.

Эдвард Мак-Алистер забрался на переднее сидение своего служебного
автомобиля и взглянул через поднятое боковое стекло на одинокую фигуру,
стоящую на пороге дома. Бывший Джейсон Борн неподвижно стоял, не сводя
глаз с отъезжавшего гостя.
- Едем быстрее отсюда, - почти скомандовал водителю Мак-Алистер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172