Спасибо вам.
- Вы очень приятный человек, профессор.

Он зарегистрировался в отеле "Джефферсон" на Шестнадцатой улице под
фальшивым именем, которое придумал на ходу. Тем не менее, сам отель был
выбран очень тщательно. Он был расположен примерно в квартале от того
места, где почти двадцать лет жил офицер ЦРУ Алекс Конклин, в те периоды,
когда он не был занят на операциях. Этот адрес Дэвид раздобыл еще до того,
как покинул Виржинию. Кроме адреса, у него был и номер телефона, но он был
бесполезен, так как позвонить Конклину он не мог. Офицер такого ранга, как
Конклин, имел разные средства защиты, включая и контроль телефона.
Дэвид взглянул на часы. Было уже около полуночи, самое подходящее
время. Он умылся, переменил рубашку и, наконец, достал один из двух
разобранных пистолетов. Собрав оружие, он подержал его в руке,
удовлетворенный тем, что не почувствовал обычной дрожи. Еще восемь часов
назад он не был уверен, что сможет удержать оружие и при необходимости
выстрелить. Но это было восемь часов назад, а сейчас все изменилось.
Теперь оружие являлось самым удобным и необходимым предметом из его
обихода, это была, по сути, пронизывающая пространство неотъемлемая часть
его двойника, Джейсона Борна.
Он вышел из отеля, прошел по 16-ой улице до поворота направо и
посмотрел на номера домов. То, что он увидел, неожиданно поразило его.
Рассматривая номера домов, он обратил внимание на многоквартирный дом из
темного коричневого кирпича, напомнивший ему другой, очень похожий на него
дом в районе Манхеттена в Нью-Йорке. Была странная логика в том, что
именно Конклин был одним из руководителей проекта "Тредстоун", и дом, где
родился этот проект был почти точной копией этого, расположенного в районе
его поисков. Когда же он, подойдя ближе, прочитал номер на старой
кирпичной стене, то его неожиданное изумление мгновенно разъяснилось. В
этом доме, на втором этаже и располагался Александр Конклин, который, судя
по свету в окнах, выходящих на улицу, в данный момент был дома. Вебб
пересек улицу и вошел в узкий холл, где висели почтовые ящики, а рядом с
каждым из них была вделана кнопка интерфона.
Времени для размышлений уже не оставалось, и Вебб нажал нужную ему
кнопку. Почти через минуту он услышал:
- Да? Кто это?
- Гарри Бэбкок беспокоит, - ответил Дэвид, стараясь придать голосу
оттенки и акцент, которые он не раз обсуждал с Пановым, выясняя личности
гостей, навещавших его в Виржинии. - Я хотел навестить тебя, Алекс.
- Гарри? Какого черта?.. Ну, хорошо, хорошо... поднимайся.
Дэвид быстро поднялся по узкой лестнице на второй этаж, стараясь быть
около двери раньше, чем Конклин ее откроет. Он успел опередить его только
на секунду. Когда Алекс открыл дверь, то в первое мгновенье он не узнал
своего посетителя, но уже в следующее поднял крик. Вебб схватил его правой
рукой за плечо, быстро повернул и, втолкнув в комнату, захлопнул дверь
ногой. Он зажал в замок плечи и шею своего бывшего врага и быстро
проговорил:
- Я сейчас уберу руки, Алекс, но если ты опять поднимешь крик, мне
придется вновь применить силу. И тогда неизвестно, чем это кончится. Я
достаточно внятно объясняю? - Вебб отпустил голову офицера.
- Ты оказался прямо-таки дьявольским сюрпризом! - сказал Конклин,
поднимая трость. - Такое ощущение, что ты собрался зайти выпить.
- Я полагаю, что это твоя постоянная диета.
- Мы таковы, какие мы есть, - заметил Конклин, неуклюже нагибаясь за
пустым стаканом, стоящим на чайном столике перед длинным и низким диваном.
Он подошел с ним к небольшому бару, где в один ряд стояло несколько
бутылок с бурбоном. Ни воды, ни миксера не было видно, только контейнер
для льда. Этот бар был явно не для гостей.
- Чему я обязан, - продолжал Конклин, наполняя стакан, - таким
сомнительным удовольствием? Ты отказался видеть меня в Виржинии, говорил,
что убьешь меня при первой же возможности, убьешь, как только я появлюсь в
дверях. Ты говорил все это.
- Ты пьян, Алекс.
- Возможно. Но я, всякий раз бывая дома, провожу время подобным
образом. А ты хочешь прочитать мне лекцию о примерном поведении? Ничего
хорошего из этого не выйдет. Я не вламывался в твою дверь, это, наоборот,
ты заявился ко мне. Но я считаю, что это не главное. Ты пришел сюда
выполнить свои угрозы?
- У меня нет никакого желания видеть тебя мертвым, Алекс. Но ты
пытаешься провоцировать меня, а это к добру не приведет.
- Превосходно. Как это я делаю, позвольте спросить?
- Ты не даешь мне возможности спросить тебя о том, что ты наверняка
можешь знать. А я очень нуждаюсь в информации, Алекс. Ведь в отличие от
моей, твоя память нетронута. Мне нужны ответы, Алекс.
- Для чего? Зачем?
- Они забрали мою жену, - просто, с ровной интонацией ответил Дэвид,
но в его спокойствии чувствовалась леденящая напряженность. - Они увели
Мари от меня.
Глаза Конклина слегка прикрылись, хотя неподвижный взгляд их
продолжал следить за Веббом.
- Повтори это еще раз, мне кажется, что я тебя не расслышал.
- Ты слышал все очень хорошо! Вы все законченные подлецы! Все вы
прячетесь в глубине своих крысиных нор, где сочиняете свои грязные
сценарии.
- Нет! Ко мне это не относится! Я не мог этого сделать! О чем, черт
возьми, ты говоришь? Разве Мари исчезла?
- Она уже по ту сторону океана. Я собираюсь за ней. На Коулун.
- Ты сошел с ума! Безумец!
- Выслушай меня, Алекс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172