Рыбак держал свою шею руками. Жан-Пьер обрушил левый кулак на тазовую
часть, выступающую перед ним, А затем ринулся вперед, напирая коленом на
горло противника. После этого он вскочил на ноги, возле него оказались
двое оставшихся рыбаков. Капитан дико кричал, останавливая их:
- Доктор! Помните о докторе! Остановитесь!
Слова капитана были полной противоположностью тому, что происходило
на палубе. Незнакомец схватил запястье приближающегося к нему человека,
дергая его вниз и поворачивая против часовой стрелки единым мощным
движением. Человек заревел от непереносимой боли: его рука была сломана.
Сжав руки в виде тисков и вращая ими как кузнечным молотом, он ударил
рыбака в горло. Тот проделал сальто в воздухе и рухнул на палубу.
- Ква-сай!
Четвертый рыбак бросился прочь, не отрывая глаз от Жан-Пьера. Все
было кончено. Трое из членов экипажа потеряли сознание, жестоко наказанные
за издевательство. Кто-то без сомнения должен был отвечать за то, что
началось в рыбацком доке в четыре утра.
Слова Ламоша были разделены на равные части, содержащие изумление и
презрение одновременно.
- Я не знаю, откуда вы пришли, но с моей лодки вы уйдете навсегда.
Человек без прошлого понял не намеренную иронию в словах капитана.
"Я не знаю, откуда я пришел".

- На острове вам больше оставаться нельзя, - заявил доктор Восборн,
входя в полутемную спальню. - До сих пор я препятствовал нападению на вас,
но я ничего не смогу сделать после этой катавасии на борту лодки.
- Меня спровоцировали.
- Но до каких пределов можно наносить увечья? Сломанные руки,
разбитая голова, покалеченная шея. Это просто уничтожение!
- От меня бы уже несло мертвечиной, если бы я поступил иначе, - он
помолчал, но заговорил снова, не давая доктору прервать его: - Мне
кажется, что нам надо поговорить. Кое-что произошло, ко мне пришли новые
слова. Мы должны поговорить.
- Должны, но не можем. У нас нет времени. Вам необходимо уехать, и я
уже все подготовил.
- Прямо сейчас?
- Да. Я всем сказал, что вы ушли в деревню, скорее всего за выпивкой.
Вас будут разыскивать родственники рыбаков. Вооружились все до единого:
ножи, колья, возможно, даже ружья. Когда они не найдут вас в деревне, они
придут сюда и не остановятся, пока не разыщут вас.
- И все это из-за драки, которой я не начинал?
- И все это из-за того, что вы покалечили трех человек, которые на
месяц потеряют заработок. Есть и еще кое-что более важное.
- Что?
- Оскорбление... Жители острова весьма чувствительны к подобным
вещам.
- Но это смехотворный повод для мести.
- Только не для них. Они защищают свою честь. А теперь поспешим,
соберите все свои вещи. Недалеко от Марселя есть лодка, и капитан
согласился спрятать вас и доставить на побережье в полумиле к северу от Ла
Сьота.
Человек без прошлого задержал дыхание и прошептал:
- Значит, время пришло.
- Да, пришло, - повторил за ним Восборн. - Я думаю, что понимаю ваше
состояние. Чувство беспомощности, дрейф без компаса и курса. Я был вашим
компасом, а теперь меня с вами не будет, и я ничего не могу с этим
поделать. Но вы должны верить мне - вы не бесполезны и найдете свой путь.
- В Цюрих, - добавил пациент. - Да, - согласился доктор. - Здесь я
собрал кое-что для вас. Все это в прорезиненном мешке. Обмотайте его
вокруг пояса.
- Что это такое?
- Все деньги, что у меня есть, около двух тысяч франков. Это немного,
но для вас это будет поддержкой. И мой паспорт: он может вам пригодиться.
Мы оба одного возраста. Паспорту восемь лет, люди меняются с возрастом. Не
позволяйте никому внимательно его изучать: это просто официальный
документ.
- А что же вы будете без него делать?
- Вряд ли он мне понадобится, если я не получу от вас известий.
- Вы очень порядочный человек.
- Думаю, вы тоже... По крайней мере, я узнал вас с этой стороны.

Человек стоял, держась за поручни и наблюдая, как уносятся вдаль огни
Порт-Нойра. Рыбацкая лодка уносила его в темноту, точно так же, как и пять
месяцев назад.
Но теперь он несся в другую бездну.

3
Огней не было на всем вообразимом пространстве французского
побережья, только отблески луны в волнах прибоя позволяли разглядеть
контуры скал. Лодка находилась в двухстах ярдах от берега. Капитан махнул
рукой в сторону побережья.
- Между этими скалами имеется небольшой кусок пляжа. Вы легко
доберетесь до него, если будете плыть, держась правой стороны. Мы можем
подойти еще на тридцать или сорок футов, но не более.
- Вы сделали больше, чем я ожидал. Благодарю вас.
- Не стоит. Я просто плачу свои долги.
- И я один из них?
- Почти так... Доктор на Порт-Нойра вполне прилично заштопал трех
моих ребят после этого шторма пять месяцев назад. Вы были не уникумом, то
есть не единственным, кто в него угодил.
- Шторм? Вы знаете меня?
- Вы лежали белый как мел на докторском столе, но кроме этого я
ничего не знаю и знать не желаю. У меня не было денег, ни улова, но
жизнерадостный доктор сказал, что я могу заплатить, когда предоставится
для этого возможность. Вы и есть моя плата.
- Мне нужны документы, - произнес человек, чувствуя в собеседнике
источник поддержки. - Мне нужно переделать паспорт.
- Почему вы спрашиваете об этом меня? - удивился капитан. - Я лишь
обещал высадить вас на берег, и это все. Я не могу доставить вас в
Марсель. Я не могу рисковать, потому что на побережье постоянно бродит
полиция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151