- Четвертым был Чернак, - проговорил Джиллет, читая бумаги. - По
крайней мере, я так думаю. Я узнал его имя по ассоциациями с материалами о
Кейне.
Вы могли встретить его и раньше, - заметил Маннинг. - Впервые
информация о нем появилась в докладе Джи-два 18 месяцев назад и еще раз
около года назад.
- Что и дает нам эти шесть месяцев, спокойно прервал его Эббот, глядя
на Джиллета.
- Да, сэр, - продолжал полковник. - Если бы когда-нибудь понадобился
пример человеческих отбросов, то им вполне мог бы быть Чернак. Он был чех,
и во время войны его взяли на работу в Дахау. Там он проявил невиданную
жестокость, выделяясь даже среди немцев. Он отправлял поляков, словаков и
евреев на расстрел после того, как применя жестокие пытки, добиваясь от
них какой-нибудь информации. Единственно, чего не сделали его хозяева, так
это внести его в списки своих наиболее преданных слуг. После войны он
исчез, угодил где-то на минное поле и лишился ног. Кейн нашел его и
использовал в качестве почтового ящика при получении платы за убийства.
- А теперь на минутку прервитесь! - энергично вмешался Ноултон. - Мы
уже раньше ознакомились с делом этого Чернака. Если вы перепроверите
факты, то обнаружите, что именно наше управление обнаружило его. Мы могли
бы давным-давно обнаружить его, если бы в то время Штаты не отказались
поддержать нескольких официальных лиц в Бонне, резко настроенных против
СССР. Вы предполагаете, что Кейн использовал его, но у вас нет на этот
счет надлежащей уверенности.
- Теперь она у нас есть, - возразил Маннинг. - Семь с половиной
месяцев назад мы получили сообщение о человеке, который содержал ресторан
под названием Альпенхауз. Там, среди прочего, утверждалось, что этот
человек был связником между Кейном и Чернаком. Мы длительное время
наблюдали за ним, но ничего подозрительного не обнаружили. он был мелкой
фигурой в подпольном деловом мире Цюриха. Это было все, что мы смогли
установить... Дальнейшее наблюдение мы сочли нецелесообразным. - Полковник
замолчал, удовлетворенный всеобщим вниманием. - Когда мы узнали об
убийстве Чернака, мы решили сыграть. Пять дней назад двое наших людей
спрятались в Альпенхаузе после закрытия. Они захватили хозяина врасплох и
допросили его на предмет связей с Кейном и Чернаком. Вы представляете их
потрясение, когда человек буквально на коленях умолял защитить его. Он
сообщил, что Кейн был в Цюрихе той ночью, когда был убит Чернак. Он видел
Кейна этой ночью и имел с ним беседу, одним из предметов которой был
Чернак, причем в негативном плане.
Представитель армии вновь сделал паузу, тишина которой нарушилась
лишь звуками раскуриваемой Эбботом трубки, выступавшей впереди его
угловатого лица.
- Теперь это уже заявление, - спокойно произнес Монах.
- Почему же об этом донесении не было поставлено наше управление,
если вы получили его почти семь месяцев назад? жестко поинтересовался
представитель ЦРУ.
- Оно ничего не доказывало.
- В ваших руках - да, но в наших оно могло бы стать другим.
- Все возможно. Возможности каждой службы ограничены. Кто из нас смог
бы поддерживать бесполезное наблюдение неопределенно долгое время?
- Мы могли бы расширить его, если бы знали об этих фактах.
- Откуда пришло сообщение? - осведомился Джиллет, не спуская взгляда
с Маннинга.
- Оно было анонимным.
- И вы приняли его к исполнению? - на птичьем лице Джиллета
отразилось изумление.
- Это одна из причин, почему первоначальное наблюдение было
ограниченным.
- Да, вы уже говорили об этом, но вы ведь еще сказали, что не
обнаружили никаких фактов?
- Да, это так.
- Повидимому, вы работали без энтузиазма, - агрессивно продолжал
Джиллет. - Не кажется ли вам, что кто-то еще или в Лэнгли, или в Комитете
мог бы оказать помощь в этом деле и заткнуть эту брешь в наблюдении? Я
согласен с Питером. Нам нужно было сообщить.
- Однако есть причина тому, что к вам это сообщение не поступило, -
Маннинг глубоко вздохнул. - Информатор никогда не выходит на связь второй
раз. Мы это знали по огромному количеству примеров. Так мы поступали и
раньше.
- Что вы хотите этим сказать? - Ноултон отложил бумаги и внимательно
посмотрел на представителя Пентагона.
- Ничего нового, Питер. Каждый из нас имеет свои источники информации
и охраняет их.
- В этом я не сомневаюсь. По этой же причине вам не сообщили о
Брюсселе. Обе стороны считали, что армию необходимо держать в стороне.
И снова тишина. Ее нарушил жесткий голос Альфреда Джиллета:
- Как часто вы так поступали, полковник?
- Что? - Маннинг взглянул на Джиллета, но был при этом уверен, что за
ним внимательно наблюдает Дэвид Эббот.
- Я хотел бы знать, сколько раз вам велели прикрывать источники
информации. Я имею в виду информацию по Кейну.
- Я полагаю, что достаточно.
- Вы полагаете?
- Да, много раз.
- И вы, Питер? Что по этому поводу думают в управлении?
- Мы существенно ограничены в распространении информации.
- Ради бога, что значат эти взаимные препирательства? - реплика
принадлежала конгрессмену из Комитета по надзору. Никто из собравшихся
этого не ожидал.
- Это принципы работы специальных служб, конгрессмен Уолтерс, которые
связаны с ситуацией по делу Кейна. Мы рискуем потерять информаторов, если
подключим к ним другие секретные службы. Уверяю вас, это обычная мера.
- Звучит так, как будто вы имеете дело с теленком, выращенным в
пробирке и примерно с теми же результатами, чтобы не было перекрестного
влияния на природу, - усмехнулся Джиллет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151