Когда Джейсон вернулся обратно, Мари находилась возле телефона.
- Все готово.
- Что ты там делал?
- То, что обязан был сделать. Теперь можешь звонить.
- Уже слишком поздно. Предположим, что его нет. И что тогда?
- Думаю, что он на месте, если же его нет, то тебе дадут его домашний
телефон. Его имя есть в телефонных справочниках Оттавы. Ты все запомнила,
что я тебе сказал и что ты должна говорить?
- Да, но мне кажется, что в этом нет необходимости. В этом я уверена.
- Увидим... Только повтори то, что я тебе сказал. Я буду слушать.
Начинай.
Мари сняла трубку и набрала номер. Через семь секунд она соединилась
с коммутатором посольства и с Дэнисом Корбельером. Было уже пятнадцать
минут второго утра.
- Боже мой, это вы?
- Вы ждали моего звонка?
- Я надеялся, что вы в конце концов позвоните, черт возьми! Я сижу
здесь с пяти часов вечера.
- Так же ждал и Алан в Оттаве.
- Алан? Кто это такой? И о чем вы говорите? Где вы находитесь, черт
побери?
- Прежде всего я желаю узнать, что вы хотите мне сказать.
- Сказать вам?
- У вас должно быть сообщение для меня, Дэнис. Что в нем?
- Какое сообщение? О чем вы толкуете?
Мари побледнела.
- Я никого не убивала в Цюрихе. Мне не хотелось бы...
- Ради бога, - прервал ее атташе, - приезжайте скорее! Мы предоставим
вам всю защиту, которую только имеем. Тут вас никто не тронет!
- Дэнис, выслушайте меня! Вы сидели там лишь в расчете на мой звонок?
- Да, конечно.
- Кто-то велел вам ждать, да?
После непродолжительной паузы Корбельер заговорил снова, но уже менее
уверенно.
- Да, он велел. Вернее, они.
- И что они вам сказали?
- Что вам необходима срочная помощь.
Мари затаила дыхание.
- И они хотят помочь нам?
- Нам! - воскликнул Дэнис. - Вы хотите сказать, что он с вами?
Лицо Борна было рядом и было повернуто под углом, чтобы лучше
разобрать речь Корбельера. Он кивнул.
- Да, - ответила Мари. - Мы вместе, но сейчас он вышел на несколько
минут. Все это ложь. Они сказали вам об этом?
- Все, что они сказали, так это то, что вам необходима помощь и
защита. Они действительно желают вам помочь и даже предлагают послать
машину. Конечно, одну из наших дипломатических.
- Кто они такие?
- Я не знаю их по именам, правда, и сам им не представлялся. Но я
знаю их ранг.
- Ранг?
- Да, как специалистов из ФС-5. Вы не сможете заполучить никого выше,
чем это управление.
- А вы им доверяете?
- Мой бог! Конечно! Они дозвонились до меня из Оттавы. Их приказы
пришли из Оттавы!
- Сейчас они в посольстве?
- Нет, они находятся вне его, - Корбельер умолк, очевидно от
раздражения. - Бог мой, Мари, где вы находитесь?
Борн снова кивнул, и она ответила:
- Сейчас мы находимся в Обер дю Кон, в Монтре. Под именем Бриггс.
- Я немедленно отправляю за вами машину.
- Нет, Дэнис! - запротестовала Мари, следя за Джейсоном, глаза
которого указывали на то, чтобы она следовала его инструкциям. - Пришлите
ее утром. Часа через четыре, если вам удобно.
- Я не могу этого сделать из-за вашей же безопасности.
- Вы должны следовать моим указаниям, вы просто всего не понимаете.
Он попал в ловушку и очень напуган. Он собирается бежать. Если он узнает,
что я вам звонила, то исчезнет немедленно. Я попытаюсь уговорить его
сдаться. Дайте мне несколько часов. Сейчас он в замешательстве, но где-то
подсознательно чувствует, что я права, - Мари произнесла эти слова, глядя
на Борна.
- Что он за тип?
- Ужасный... Один из тех, кто все время находится под давлением
обстоятельств. Им просто манипулируют. Мне необходимо время. Предоставьте
мне такую возможность, и я полагаю, что мне все удастся устроить.
- Мари! - Корбельер замолчал, но потом продолжил: - Ладно. Тогда
утром... скажем... в шесть часов. Не забывайте, Мари, что они хотят вам
помочь. И они вам помогут.
- Я все поняла. Спокойной ночи!
- Спокойной ночи, Мари!
Мари положила трубку.
- Теперь мы будем ждать, - сказал Борн.
- Я никак не могу понять, что ты мне хочешь показать. Конечно, он
позвонит в ФС-5 и, конечно, он будут здесь. Чего ты еще ожидаешь? Это
наиболее естественный ход событий, и он ничего другого не придумает. Дэнис
собирается сделать то, что, по его мнению, он обязан сделать.
- И эти люди из ФС-5 и есть те самые люди, которые послали нам
сообщение?
- Я представляю себе это так, что они доставят нас туда, откуда было
отправлено это сообщение, то есть к тем, кто действительно это
организовал. Мне никогда не приходилось сомневаться в подобных вещах за
все время моей работы.
Борн взглянул на Мари и проговорил:
- Надеюсь, ты права, вот поэтому-то вся твоя жизнь меня и беспокоит.
Если доказательства против тебя не имеют никакого отношения к этому
сообщению, и если они состряпаны специально для того, чтобы найти меня,
если цюрихская полиция рассчитывает на это, то тогда все верно, и я тот
самый ужасный человек, о котором ты говорила с Корбельером. Никто в данном
случае не хочет, чтобы ты оказалась права, больше чем этого хочу я. Но я
думаю, что ты ошибаешься.

В начале третьего свет в коридоре отеля вспыхнул и погас, оставив
просторный холл в относительной темноте, так как единственным оставался
свет проникающий с нижней лестницы. Борн стоял возле двери их номера,
держа пистолет наготове и следя за коридором через щель приоткрытой двери.
Свет в номере был погашен. Мари стояла позади него: оба молчали.
Осторожные шаги были едва различимы, но они их, тем не менее,
слышали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151