Стало
быть, синее. На наших картах эти места тоже окрашены в синий цвет, потому
что в допогибельном мире "кобальтовый" и означал синий цвет.
- Так вот, Иеро, тот большой мертвый город, который ты ищешь, видимо,
лежит возле этой пустыни, на ее северной границе. Тут указаны и другие
затерянные города, но они гораздо дальше к востоку. И все же мне бы лучше
посмотреть на ту карту, которую тебе выдали правители Аббатства. Если ты
мне доверяешь.
Наступило молчание. Только фонарь поскрипывал на короткой цепи. Никто
не произнес и слова.
- Ну конечно же, ты доверяешь доброму Брату, верно, мистер
Иеро?взорвался капитан Джимп. Он ударил кулаком по столу. - Как, ведь он
уже спасал нам жизнь дюжину раз в прошлом, да и тебе успел спасти дважды,
насколько я знаю!
Иеро рассмеялся, его смуглое орлиное лицо сразу же прояснилось.
- Извини, Брат Альдо. Ты совершенно прав, Джимп, я прошу прощения. Но
аббат Демеро велел мне хранить тайну. Я имею в виду тайну моей миссии или,
во всяком случае, ее конечную цель. Мне было трудно доверять кому-бы то ни
было. У Нечисти чертовски много разных масок!
- И все же, если я и сейчас не смогу ничего сказать своим настоящим
друзьям, то мне лучше отказаться от задания! Я имею в виду и тебя,
капитан. Что скажешь, Брат?
- Ага! - Около минуты старик внимательно изучал монастырскую карту,
чуть ли не водя по ней белой курчавой бородой. Потом он выпрямился и
оглядел всех остальных. Его черные глаза сверкали, белки глаз были цвета
свежей слоновой кости.
- Я так и думал. Это очень старая карта, Иеро или, вернее, новая
копия со старой карты. На ней отмечено нечто такое, что, я думаю, уже не
существует, и другое, о чем я точно знаю, что оно не существует уже много
столетий.
- Другими словами, - сказал священник, - это совершенно ненадежный
проводник?
- И да, и нет. Если бы она была только одна - то да, ею пользоваться
определенно можно. Но со мной и картами Нечисти, вероятно, нет. Как я уже
говорил, на твоей карте отмечены такие вещи, которые теперь уже либо
поросли вековечным лесом, либо их покрыли радиоактивные пустыни, и их
теперь совсем не отыщешь.
Они поразмышляли некоторое время над словами старика, а "Пенная
девушка" все покачивалась в едином ритме - вверх-вниз, вверх-вниз,
целеустремленно и безостановочно качаясь на волнах и мчась на юг. Фонарь
над их головами дымил и покачивался в унисон с ее движением. Прошло два
дня после битвы с пиратами.
Обсуждение предстоящего маршрута продолжалось. Иеро так и не сказал,
что же на самом деле он ищет, и не собирался этого делать. Чем меньше
людей будет знать об этом, тем лучше, хотя бы он и полностью им доверял.
Сам он, если попадет в ловушку, всегда сможет покончить с собой и в этом
случае враги ничего не узнают о его истинной цели. С каждой новой лигой
пути, остававшегося позади, он понимал все более ясно, что Нечисть может
стереть с лица земли целые народы, лишь бы заполучить хотя бы один из этих
древних компьютеров. С ними они станут буквально неуязвимыми.
Тут он заметил, что Брат Альдо выжидающе смотрит на него.
- Простите, я пропустил последние слова.
- Так вот, Джимп не знает ни одной гавани, по крайней мере, ни одной
обитаемой на том берегу, куда подходит северная тропа. Он говорит, что там
к самому берегу моря подходят нетронутые леса. Но все равно нам лучше
всего попытаться найти там начало пути. Даже если тропа заросла, я думаю,
нам она подходит лучше всего, и к тому же она ведет прямо к пустоши. К
тому же там, в лесах, я окажусь в своей стихии. Нечистые временами
посещают леса, но даже со своими союзниками-зверями и лемутами - они их не
знают, по крайней мере так, как мы. Да и ты, Иеро, опытный лесной житель,
хотя и знаешь только свое редколесье, свой тайг, который мы, южане,
считаем чахлым и низкорослым. - Иеро взглянул в смеющиеся глаза и ему
ничего не оставалось, как только улыбнуться в ответ.
- Ну хорошо, - сказал Иеро, складывая и убирая карты. - Как далеко от
Нияны этот конец тропы?
- Если эта карта, вернее, все карты, не врут, не более, чем в
пятидесяти милях вверх по побережью, - сказал Джимп. Он обвел собеседников
своими маленькими, как бусинки, глазами.
- Иногда в тех лесах встречаются дикари, в основном, краснокожие
коротышки с отравленными стрелами, которым нравится обстреливать корабли,
когда мы подходим к берегу за древесиной и фруктами. Я постараюсь
доставить вас к тому месту, где начинается тропа, но как вы отыщите ее в
лесу, меня не касается. К тому же там звери! Фью!
- Хорошо, - сказал старик. - Не беспокойся о животных, Джимп. На
своем добром корабле ты будешь в безопасности. Лес не собирается
захватывать твои любимые воды. Иеро, у нас мало времени, всего через
несколько часов покажется земля. Что, если нам попытаться разобраться в
тех мыслещитах, что мы сняли с врагов?
Через мгновение два отобранных странных устройства уже лежали на
столе. Лючара смотрела на них с отвращением, Иеро и Брат Альдо - с
интересом, а дубленое лицо Джимпа выражало и то, и другое.
Сами устройства были сделаны из любопытного голубоватого маслянистого
металла, который, как уже заметил Иеро, Нечистые любили. Массивные
нашейные цепи были сделаны из другого металла, более легкого по весу, но
весьма похожего по цвету. Таинственные механизмы скрывались в квадратных
ящичках около трех дюймов в поперечнике и полдюйма толщиной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132