Или ты не
захотел открывать ему кредит?
- Нет, просто обычное горючее не подходит к его кораблю.
Нужно что-то особенное.
- Откуда у него такой особенный корабль?
- Не знаю.
- А тебе не кажется все это подозрительным?
- Нет, не кажется. У тебя есть еще вопросы? А то меня
девушка ждет, - намек был очевиден, но Ивин не отставал.
- Вчера, как тебе известно, я был в библиотеке. То, что я
обнаружил там компромат на Донована, - чистая случайность. Я
изучал официальные документы - и там нет ни единого упоминания о
руулах. Твой библиотекарь вообще не верит в них.
- Ты ведь тоже не веришь.
- Я не верю в колдовство, а о руулах знаю только с твоих
слов.
- Сомневаешься в моих словах? Все, что я рассказал, -
правда. Но к нашему делу это не имеет отношения.
- Не знаю.
- Неужели ты поверил в действенность проклятия?
- Есть вещи и похуже.
- Что может быть хуже, чем грехи отцов, падающие на детей?
- Грех - это если ты переспишь со своей служанкой, - заявил
Ивин. - А речь идет о преступлении. Тотальный геноцид - вот как
это называется. Твой добрый дедушка Эдмон прекрасно это понимал
и замел все следы. Только он забыл завещать внукам держать язык
за зубами.
- Допустим, - процедил Ашер. - Но какое это теперь имеет
значение?
- Большое. Потому что военные преступления не имеют срока
давности. И если информация поступит в Центр, у тебя могут быть
большие неприятности.
- При чем тут я? Все было так давно...
- А разве с тех пор на Лигейе что-нибудь изменилось?
Лорд сжал губы.
- Надеюсь, ты не предашь меня?
Ивин посмотрел на Ашера с удивлением и жалостью. Тот не
смог вынести этого взгляда и быстро вышел из комнаты: его ждала
Фиона.
Через полчаса, когда сыщик уже сожалел о происшедшем
разговоре, в голове у него что-то щелкнуло, и мозги наполнились
шумом помех. Техническая реализация телепатии была далека от
совершенства.
- Лев, Лев, ты меня слышишь? - донесся хриплый голос Хилла.
- Да, слышу.
- С тобой все в порядке?
- Да.
- А нас тут арестовали - сразу, как приехали. Только
недавно выпустили. Сказали, по приказу лорда Ашера.
- Джон тут не при чем. Я догадываюсь, чьи это штучки. С вами
хоть хорошо обращались?
- Да, они незлые ребята. Правда, сначала обыскали - такой
им был приказ по радио. Мы ночь провели на маяке; там тепло. Мы
с капитаном спали, а они нас караулили.
- "Они" из спецстражи?
- Ага. Парни в сером.
- Ясно. А что с кораблем?
- Ничего страшного, просто слегка снегом завалило. Ну, мы
залезли через верхний люк. Внутри все о'кей.
Раздалось какое-то пыхтение, а потом ударил гром,
отозвавшийся головной болью - это Хилл чихнул прямо в микрофон.
Сыщик обругал его и потребовал Шторма.
- Капитан, сколько кораблей стоит в ангаре?
- Три: наш "Тензор", старый "Конкистадор" с гербом и новый
"Орион".
- "Конкистадор"-то местный, а вот "Орион"... Правда ли, что
к нему не подходит обычное горючее? Один человек из-за этого не
может покинуть Лигейю.
- Не подходит, - в голосе Шторма прозвучало недоумение.
- У вас есть сомнения, капитан?
- Видите ли, Лев, для кораблей этого типа в качестве
горючего используется жидкость под названием "уоль". Что в
переводе на человеческий означает - вода. А уж воды на этой
планете предостаточно.
В последующие часы все попытки найти Жана Матье ни к чему
не привели. В ближайших деревнях его не оказалось; впрочем, как
свободный человек, он вполне мог отправиться путешествовать по
стране, занимающей около тысячи квадратных километров. При
нынешнем положении вещей в Теплых Землях скрыться от правосудия
(что бы не подразумевалось под этим словом) не представляло
большого труда. Обо всем этом с грустью поведал Ивину капитан
гвардейцев Марк - рыжеволосый плечистый парень с открытым лицом.
Он был похож на крестьянина, а не на придворного. Так оно и
оказалось. Марк принадлежал к поколению, омытому недолгой волной
просвещения. После того, как она сошла на нет, крестьянский сын,
не в силах вынести прежнее существование, отправился в замок,
дабы послужить своему лорду, которого он боготворил. Несмотря на
многие трудности и разочарования, Марку удалось сделать карьеру
благодаря своим недюжинным природным данным.
- И что, доволен ты службой?
- Какое там! Среди этих лакеев да интриганов... Чуть было
они нашего лорда не извели. Если бы мечом, а то все хитростью, и
ничего не поделаешь: дисциплина. Теперь только все начинается...
- Какие у вас отношения со спецстражей?
- Никакие. А если честно, не нравится мне их контора.
Развели всяких тайн. Вот наследие предков - дело хорошее, а
только нас так учили: узнаешь что-то сам - поделись с другими.
- А они, значит, все скрывали?
- Скрывали. И вообще, неизвестно, какими они темными делами
занимались. Честному человеку скрывать нечего. А капитан их
вечно в маске, зачем это? Неизвестно даже, кто он. Вы бы
заставили его маску снять.
- Я говорил с ним об этом, - неохотно сообщил Ивин. - Грей
сказал, что дело не в секретности: просто был несчастный случай,
сильно его обезобразивший, - поэтому он и не показывает никому
свое лицо.
- Может, и так. Может, после этого он и сдвинулся...
Сыщик решил сменить тему.
- А воровство у вас было здесь раньше?
- Как не быть. Эти людишки в замке все крадут - каждый на
своем посту. Вы поваров видели?
- Это все естественно. Я говорю о фамильных драгоценностях
из усыпальницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26