- Ты - коп, замечательно! Почему же ты не защитил от бандитов мой дом?
- Обратитесь к своему участковому.
- Он просил не беспокоить, поскольку занят более серьезными вещами.
Пожав плечами, Гордон прошел за женщиной в маленький пивной
бар-забегаловку, где два оборванца выпивали, сидя за грязным столом, а на
мокром полу валялась смертельно пьяная женщина.
- Эта дама была моей женой, - злобно проговорил старик, и его рука
скользнула к револьверу, лежащему на столе, - так что половина принадлежит
мне.
Его более молодой приятель без лишних слов схватил пистолет, но
дубинка Гордона лишила парня оружия. Заметив, что старик собрался
воспользоваться ножом, Гордон резким ударом выбил нож из его рук и сильно
отхлестал по щекам. Чтобы прийти в себя, Гордон досчитал до двадцати, а
потом повернулся к женщине.
- Не сажай его в тюрьму, - попросила она. - Ему всего двадцать один.
Оставь его здесь!
Брюс молча кивнул.
Гордон нашел Изера в компании Рэндольфа, они расположились в ресторане
напротив дома Мамаши Кори.
Увидев входящего Гордона в форме Законной полиции, Изер возбужденно
закричал:
- Я был уверен в вас, хозяин. А когда узнал, что Юрген стал копом,
понял, что скоро увижу вас в наших рядах. Вы попросились на мой участок?
Обрадованный ответом Гордона, он продолжил:
- Законная власть купила "Крестоносца", заменила старое оборудование и
вернула прежнюю репутацию газете.
- Ты опережаешь события, Изер, - спокойно ответил Рэндольф.
Глядя на них, Гордон подумал, что они выглядят добрыми друзьями. Решив
сделать заказ, Гордон взял меню, но Рэндольф жестом остановил его.
- Вас дома ждет жена.
Гордон поднялся, решив, что от него явно хотят избавиться. Но
журналист коснулся его руки.
- Законная власть собирается сделать из "Крестоносца" свой орган
печати, - устало проговорил он. - Новые лозунги, новая информация, но никто
из них ничего не понимает в этом деле. Должен признаться, что мне нравится
твоя работа, и я рад за вас с Шейлой. - Рэндольф снял с пальца тонкое
золотое колечко и протянул Гордону. - Это обручальное кольцо моей мамы.
Подари его своей жене, но не вздумай сказать, что ты получил его от меня.
И не успел Гордон опомниться, как Рэндольф, прихрамывая, вышел из
ресторана. В задумчивости повертев в руках кольцо, Брюс отправился к Мамаше
Кори.
Каково же было его удивление, когда дверь в комнату оказалась
открытой.
- Обед будет готов через десять минут, - никак не отреагировав на его
новую форму, сказала Шейла.
На ее лице не было заметно привычной насмешки.
Только после обеда Брюс наконец вспомнил о кольце, достал его и
положил перед женой. Глядя на то, как она разглядывает и примеряет кольцо,
он вдруг с удивлением осознал, что игра закончилась и начинается новая
жизнь.
- Здесь дубликат ключа, - протягивая маленький кошелек, сказала Шейла.
Гордон, задумавшись, даже не заметил, как она успела выйти из комнаты и
вернуться. - И вот что еще. Спрячь подальше, чтобы кто-нибудь не нашел.
На ладонь Гордона опустился значок Службы безопасности. А ведь он был
в полной уверенности, что значок забрал Тренч!
- О, конечно, я понимаю. Ну что ж, ты сделала свое черное дело, а
теперь, будь добра, выйди из моей комнаты!
Брюс полез в сумку и вытащил бутылку дешевого виски. Он уже не слышал,
как хлопнула дверь. Ему нужно было напиться, чтобы забыть историю со
значком и вообще всю эту паскудную жизнь на Марсе.
Взгляните на того, кто мнит себя сильным и безжалостным первым
номером! Он просто обычный статист, пляшущий под чужую дудку! Человек,
который спасался от несуществующей опасности. Если бы Гордон остался дома,
то парни Юргена отвели бы его к комиссару Тренчу, который собирался сделать
его своей правой рукой. По всей видимости, именно это хотел объяснить
Гордону Юрген. После окончания войны Гордон отправился бы на Землю, сделал
пластическую операцию и на какой-нибудь спокойной улице основал собственное
дело.
Вместо этого Гордон перешел, абсолютно бессмысленно, в Законную
полицию. Тренч, вероятно, сейчас занят тем, что обдумывает, когда лучше
всего позвонить и сообщить в Службу безопасности, что Гордон убил
руководителя Службы капитана Уолера. Вероятно, у Гордона в запасе еще есть
пара недель, чтобы решить вопрос возвращения на Землю. Конечно, он
присоединился к Законной полиции, но так сделали многие, и мало вероятно,
что за это Гордону отменят желтый билет!
Опять приложившись к бутылке, Брюс наконец-то почувствовал, что начал
пьянеть. Пошатываясь, он двинулся через комнату, но пол почему-то стал
уходить из-под ног. Последней мыслью Гордона прежде, чем он потерял
сознание, была глупейшая мысль о том, что он еще будет лучшим копом
планеты!
Утром Шейла разбудила Гордона. Он встал, как ни в чем не бывало, съел
приготовленный ею завтрак, поделил между ними деньги и отправился к Изеру.
Отработав неделю, Гордон постепенно начал привыкать к новым порядкам.
Открылись банки и, как было обещано, выдавали деньги со счетов. Это был не
более чем ловкий трюк со стороны нового мэра - включить печатный станок.
Резко возросли цены, ухудшилось снабжение: Земля закрыла сообщение с
планетой до тех пор, пока не стабилизируется обстановка.
Как-то вернувшись вечером домой, Гордон обнаружил, что Шейла сделала
перестановку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44