Неважно, просто ли он проказил, как говорила Лина, или все получ
алось само собой, потому что с Эмилем вечно что-нибудь приключалось. Итак
, начинаем наш рассказ.

ВТОРНИК, 22 МАЯ


Как Эмиль угодил головой в суп
ницу

В тот день на обед в Каттхульте был мясной суп. Лина перелила суп в расписа
нную цветочками супницу и поставила ее на кухонный стол. Все с аппетитом
принялись за еду, в особенности Эмиль. Он любил суп, и это было заметно по т
ому, как он его хлебал.
Ц Что это ты так чавкаешь? Ц удивленно спросила мама.
Ц А иначе никто и не узнает, что это суп, Ц ответил Эмиль.
Правда, ответ его прозвучал иначе. Но что нам до этого смоландского говор
а! Послушай-ка, что было дальше!
Все ели вволю, и вскоре супница опустела. Лишь на донышке осталась малюсе
нькая-премалюсенькая капелька. И эту-то каплю захотел съесть Эмиль. Одна
ко слизнуть ее можно было только всунув голову в супницу. Эмиль так и сдел
ал, и все услыхали, как он причмокнул от удовольствия. Но можете себе предс
тавить, Эмиль не смог вытащить голову обратно! Супница плотно сидела на г
олове. Тут Эмиль перепугался и выскочил изза стола. Он стоял посреди кухн
и, а на голове, словно кадушка, возвышалась супница, сползавшая ему на глаз
а и на уши. Эмиль силился стащить супницу с головы и вопил во весь голос. Ли
на всполошилась.
Ц Ах, наша чудесная супница! Ц запричитала она. Ц Наша чудесная супниц
а с цветочками! Куда мы теперь станем наливать суп?
Раз голова Эмиля в супнице, понятно, туда уж супа не нальешь. Это Лина сооб
разила, хотя вообще-то была довольно бестолкова.
Но мама Эмиля больше думала о сыне.
Ц Милые вы мои, как же нам спасти ребенка? Давайте разобьем супницу кочер
гой!
Ц Ты что, с ума сошла?! Ц воскликнул папа. Ц Ведь супница стоит целых чет
ыре кроны Крон
а Ц денежная единица в Швеции и некоторых других странах.
.
Ц Попробую-ка я, Ц сказал Альфред, ловкий и находчивый парень.
Ухватившись за обе ручки супницы, он с силой потянул ее вверх. Ну и что тол
ку? Вместе с супницей Альфред приподнял и Эмиля, потому что Эмиль крепко-н
акрепко застрял в супнице. Он так и повис в воздухе, болтая ногами и желая
как можно скорее снова очутиться на полу.
Ц Отстань… пусти меня… отстань, кому говорю! Ц кричал он.
И Альфред поставил его на пол.
Теперь все окончательно расстроились и, столпившись вокруг Эмиля, думал
и, что делать. И никто Ц ни папа Антон, ни мама Альма, ни маленькая Ида, ни Ал
ьфред и Лина, Ц никто не мог придумать, как высвободить Эмиля.
Ц Ой, Эмиль плачет, Ц сказала маленькая Ида.
Несколько крупных слезинок вытекло из-под супницы и покатилось по щекам
Эмиля.
Ц Это не слезы, Ц возразил Эмиль. Ц Это мясной суп.
Он по-прежнему хорохорился, но, видно, ему было совсем несладко. Подумать
только, вдруг он никогда не избавится от супницы? Бедный Эмиль, на что же о
н теперь напялит свою «шапейку»? Мама Эмиля очень жалела малыша. Она снов
а хотела схватить кочергу и разбить супницу, но папа сказал:
Ц Ни за что! Супница стоила четыре кроны. Лучше поедем в Марианнелунд к д
октору. Уж онто освободит Эмиля. И возьмет с нас всего три кроны, так что од
ну крону мы все же выгадаем.
Маме понравилась папина затея. Ведь не каждый день удается выгадать целу
ю крону. Сколько всего можно купить на такие большие деньги! Перепадет чт
о-нибудь и маленькой Иде, которая будет сидеть дома, пока Эмиль разъезжае
т по докторам.
В Каттхульте начались поспешные сборы. Надо было привести в порядок Эмил
я, умыть и одеть его в праздничный костюмчик. Причесать его, разумеется, бы
ло невозможно. Правда, мама ухитрилась просунуть в супницу палец, чтобы в
ыскрести грязь из ушей мальчика, но это кончилось плохо: палец тоже застр
ял в супнице.
Ц Тяни его, вот так тяни, Ц советовала маленькая Ида, а папа Антон здоров
о разозлился, хотя вообще-то был человек добрый.
Ц Ну, кто еще? Кому охота прицепиться к супнице? Ц закричал он. Ц Пожалу
йста, не стесняйтесь! Я возьму большой воз для сена и заодно свезу к доктор
у в Марианнелунд весь Каттхульт!
Но тут мама Эмиля сильно дернула руку и вытащила палец из супницы.
Ц Видно, не мыть тебе сегодня ушей, Ц сказала она, подув на палец.
Из-под супницы мелькнула довольная улыбка, и Эмиль сказал:
Ц Хоть какой-то прок от этой супницы.
Тут Альфред лихо подогнал повозку к крыльцу, и Эмиль вышел из дому. Он был
такой нарядный в полосатом праздничном костюмчике, в черных башмаках на
пуговках и с супницей на голове. По правде говоря, супница на голове была,
пожалуй, и ни к чему, но, яркая и пестрая, она, если на то пошло, напоминала ка
кую-то необычайно модную летнюю шляпку. Плохо только, что она то и дело съ
езжала Эмилю на глаза.
Пора было ехать в Марианнелунд. Вскоре все были готовы, и повозка тронула
сь в путь.
Ц Присматривай без нас хорошенько за Идой! Ц закричала Лине мама Эмиля.

Она устроилась на переднем сиденье рядом с папой. На заднем сиденье восс
едал Эмиль с супницей на голове. Рядом с ним лежала его кепчонка. Не возвра
щаться же с непокрытой головой!
Хорошо, что он заранее подумал об этом.
Ц Что приготовить на ужин? Ц крикнула вдогонку Лина.
Ц Что хочешь! Ц ответила мама. Ц Не до того мне сейчас!
Ц Тогда сварю мясной суп! Ц сказала Лина. И тут же, увидев, как яркая, в цве
точках, супница исчезает за поворотом, она вспомнила о случившемся и, обе
рнувшись к Альфреду и маленькой Иде, грустно сказала:
Ц Вместо супа будут пальты
Пальты Ц шведское национальное блюдо.
и шпик!
Эмиль уже не раз ездил в Марианнелунд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11