Не лингва, не английский, не китайский, не немецкий, не русский… Алекс хотел было включить экран и потребовать синхронный перевод, но передумал. В этом было бы что-то от подглядывания в замочную скважину.
- Не хочу! - резко сказала Ким. Голос ее почти не изменился, и это Алекса порадовало. Не хватало только девчонке сохранить прежнее тело, но обрести резкий командный тон.
- Хочешь или не хочешь, что уж теперь, - сказал он. - Терпи.
- Не надо… пожалуйста… не надо… - очень жалобно попросила Ким.
Алекс погладил ее по щеке. Разум девочки блуждал сейчас в мире грез и фантазий. Одно дело - изменить тело. Другое - изменить душу. Самая тонкая часть метаморфоза. Сейчас Ким переживает запрограммированные еще до ее рождения ситуации. Привыкает к ним. Учится любить свою будущую профессию.
Алекс прекрасно помнил свой метаморфоз. Пьянящее чувство полета. Глубины космоса. Россыпи звезд. Пилотирование - в фотосфере звезд, в астероидных поясах, в бушующей атмосфере планет-гигантов, в рвущемся пространстве сражающихся эскадр.
Честно говоря, он даже не знал, требовалась ли ему эта эмоциональная накачка - Алекс и так мечтал стать пилотом, с самого детства. Это счастье, когда знаешь, что твоя мечта неизбежно осуществится…
Вот только грезы бойца должны быть другими.
И барьер между фантазией и реальностью, неизбежно слабый, может быть нарушен в любую секунду. А боец-спец способен убить человека одним ударом.
Очень интересно получится, если утром девочка очнется и увидит рядом с кроватью бездыханный труп того, кто вытаскивал ее всю ночь…
Алекс подумал было о том, чтобы связать Ким. Но это могло лишь навредить. Если помраченный разум воспримет происходящее как агрессию, ему конец.
- Терпи, девочка, - сказал он. - Немножко уже осталось. Самое трудное позади.
Он врал, но это была необходимая ложь.
- Ты знаешь… - Голос Ким прозвучал тихо, но… что-то было в нем. Какая-то немыслимая, невероятная честность, робкая отвага, откровенность, признательность… душа. - Ты знаешь, увидев тебя, я поняла - это навсегда…
Алекс поперхнулся. Глаза Ким были по-прежнему закрыты. Она витала в своих фантазиях.
Словно в поисках поддержки Алекс посмотрел на Беса. У чертенка отвисла челюсть.
- Да, - согласился Алекс. - Хотел бы я услышать такое в свой адрес. Глупо, конечно, но хотел бы.
Ким улыбалась, не открывая глаз. Он снова вытер ей потное лицо. Подумал и сообщил Бесу:
- А может быть, и нет. После этого трудно быть сволочью, а все равно бы пришлось. Бес одобрительно кивнул.
- Бальмонт, - неожиданно сказала девочка. Помолчала немного. - Айвазовский. Гоген. Микеланджело.
Алекс пожал плечами. Подошел к окну, включил прозрачность. Над городом уже поднимался рассвет - мутный, дымный, как и положено на Ртутном Донце. Вчерашний день кончился, канул в прошлое.
- По. Шелли. Шекспир. Ките. Набоков. Акутагава…
- Пушкин, - предложил Алекс, не оборачиваясь.
- Пушкин. Лермонтов. Фет…
Ким помолчала и заговорила быстрее:
- Верлен. Рембо. Берне. Гейне. Шиллер. Гете. Бодлер. Уитмен. Уайльд.
- Правильно, не замыкайся на русских, - сказал Алекс. - Хорошее классическое образование, одобряю… только какого дьявола оно солдату?
- Басе. Сапфо.
- Хотел бы я знать, по какому принципу ты их чередуешь…
- Шопен. Чайковский.
- А с поэзией мы уже закончили? - спросил Алекс.
- Данте… - с легкой неуверенностью произнесла девочка. - Гумилев. Быков. Робеспьер.
- Чего? - заинтересовался Алекс. Посмотрел на Ким - та облизнула губы и начала говорить очень быстро:
- Черчилль. Ленин. Маркс. Ганди. Гейтс. Дэн Ляо Вэнь.
Алекс уселся в кресло, закрыл глаза, вытянул ноги. Он все-таки изрядно устал. А девочка все говорила и говорила, проносясь по земной истории с непринужденностью и точностью шрапнели. Некоторый перекос все-таки остался в сторону поэзии и музыки, но ни политика, ни живопись, ни архитектура, ни наука не остались незатронутыми.
Похоже, Ким и впрямь шла путем своего метаморфоза. Вложенные в перинатальном периоде знания взрывались сейчас в ее мозгу маленькими бомбами. За каждым названным именем для нее вставал целый образ - даты рождения и смерти, события, картины и стихи, строки из воззваний, сплетни, может быть, даже инсценировки и архивные видеозаписи.
Все очень мило. Только совершенно ни к чему для. бойца-спец.
Алекс задремал.
Несколько раз он просыпался от тишины - Ким замолкала, потом начинала говорить на немецком, который Алекс почти не знал, на японском, на английском, на русском, на китайском. Имена давно уже кончились. Теперь она просто вела беседы с несуществующими собеседниками. Беседы ни о чем.
- Это слишком лестное предложение, мсье…
Алекс снова погружался в дремоту. Он умел отдыхать в рваном ритме, проваливаясь в сон на несколько минут, мгновенно пробуждаясь, оценивая обстановку и засыпая снова. Полезный навык в его работе, и он получил эту способность. Но никто не учил его мировой истории. Это не нужно ни одному спецу.
- Да, ваша светлость…
Пилот спал.
- Алекс…
Он открыл глаза.
Девочка сидела на кровати, закутавшись в простыню. Щеки ввалились, глаза горели лихорадочным блеском. Но она была в полном сознании.
И ничуть не изменилась.
- Где кристалл?
Алекс взглядом указал на стол. Ким вскочила, придерживая простыню, подошла к столу, взяла стакан.
-Тут?
Пилот молча кивнул.
Пальцы Ким скользнули в воду. Нащупали невидимые грани - и лицо девочки сразу расслабилось.
- Отвернись… пожалуйста.
Он отвернулся. Когда посмотрел снова, в полупустом стакане уже не было кристалла.
- Я прошла метаморфоз? - спросила девочка.
Алекс кивнул.
- Правда?
- Да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17