— Тебя и не возьмут. Не думай об этом и сражайся.
Солдат кивнул:
— Спасибо, сэр.
Центральная секция щита быстро плавилась; в коридоре эхом отдавались выкрики йуужань-вонгов, вызывающих врагов на поединки, и их боевые кличи. Хан, послушав несколько секунд, повернулся к Лее.
— Есть идея. Трипио, поди сюда!
Дроид нерешительно выглянул из-за вентиляционной трубы.
— Я, сэр?
Хан посмотрел в фоторецепторы Ц-3ПО.
— Трипио, я хочу, чтобы ты поговорил с вонгами на их языке.
— Поговорить с ними? Но, сэр, я не знаю, с чего начать… и что говорить…
Ноздри Хана раздулись:
— Что?! Тебе вдруг стало нечего сказать? Скажи им, что всех воинов срочно вызывают в первый жилой модуль для участия в поединках… скажи, наконец, что время обедать!
— Но я не думаю, что йуужань-вонги…
— Делай, что Хан говорит, — приказала Лея.
— Но как я смогу имитировать…
— Настрой модификатор выходного аудиосигнала на воспроизведение басов, — посоветовал один из солдат.
Ц-3ПО склонил голову.
— О, об этом я не подумал.
— Да, и добавь звуковых эффектов, — предложил Хан.
Ц-3ПО лишь через секунду понял, что Хан шутит.
— Звуковые эффекты, ну конечно же, — проворчал он. — Почему бы кому-нибудь не нарисовать мишень на моём аккумуляторном отсеке?
Хан подтащил дроида к комлинку, вмонтированному в переборку.
— Говори!
Приблизив вокодер к микрофону, Ц-3ПО принялся вещать:
— Брук туккен вонг пратте, ал'танна брензлит тчурокк…
Крики воинов почти мгновенно затихли.
— Они слушают! — обрадовался Хан, — Продолжай говорить.
Дроид продолжал ещё около минуты, закончив речь фразой:
— Ал'танна Шимрра, нотте Йун'о! (Да здравствует Шимрра, любимец богов!)
— Они отступают! — доложил солдат, находившийся ближе других к щиту.
Хан хлопнул Ц-3ПО по спине, и тут же был вынужден схватиться за ушибленную руку.
— Отлично, Золотник! Ты сделал это!
Ц-3ПО выпрямился:
— Иногда и у меня бывают прозрения.
— Конечно, бывают. А теперь пошли отсюда.
Убедившись, что йуужань-вонги ушли, солдаты один за другим выскользнули в дыру, прожжённую в щите кислотой, и устремились в коридор, в который с самого начала предлагал идти Ц-3ПО. Но не прошли они и ста метров, как натолкнулись на вражескую охотничью партию. На этот раз Ц-3ПО был подготовлен. Настроив вокодер, он начал говорить, но успел выкрикнуть лишь пару фраз, когда навстречу им полетел град ударных жуков, заставив Хана, Лею и солдат прижаться к палубе.
— Что ты сказал им? — прокричал Хан, поднимая бластер.
Ц-3ПО секунду раздумывал:
— Ох, я, наверное, спутал слова. Кажется, я их оскорбил!
— Прекрасно, ничего не скажешь.
— Правда, Трипио, — заметила Лея, — Они здорово разозлились.
Они отступили к перекрёстку, но дальше идти было некуда — с одной стороны был тупик, а с другой их ждали йуужань-вонги. Ничего не оставалось, кроме как принять бой. Группа оскорблённых Ц-3ПО воинов ворвалась в коридор: численностью они превосходили защитников станции более чем два к одному. Бластерный огонь несколько исправил это соотношение, но после череды залпов некоторые бластеры оказались разряженными. Обрадованные зрелищем отбрасываемых в сторону бластеров, йуужань-вонги скомандовали амфижезлам обвиться вокруг рук, намереваясь сразиться с врагами врукопашную. Некоторые воины метнулись к Лее, которая размахивала световым клинком, отражая жуков.
Хан застрелил двоих бросившихся на Лею, но их место быстро заняли другие. Лея обезглавила первого; второй избрал своей целью Хана, погнав его по коридору прямо к тупику. Уклонившись от череды ударов, Хан проскользнул у воина промеж ног, намереваясь схватить его сзади за горло. Но пока Хан поднимался на ноги, йуужань-вонг успел развернуться и сам вцепился ему в глотку, прижав кореллианина к переборке.
Перед глазами Хана замелькали звёзды, потом стала наступать тьма. Хан из последних сил попытался сделать вдох, и тут голова йуужань-вонга взорвалась. Руки отпустили горло Хана, и кореллианин вместе с трупом противника рухнул на палубу. Решив, что это Лея спасла его, он попытался выбраться из-под тела, но йуужань-вонг был настолько тяжёл, что, казалось, его невозможно сдвинуть с места. Рука кореллианина нащупала на палубе какой-то предмет, и он поднёс его к глазам. Предмет был длиной с человеческий палец, но гораздо толще — это был старинный ракетный дротик, вероятно, с неисправным взрывателем.
Хану наконец удалось высвободиться из-под трупа, и он разглядел тела ещё четверых йуужань-вонгов, скошенных бластерным огнём и ракетными дротиками. А дальше по коридору с полдесятка странных солдат прижимались к палубе в позиции для стрельбы.
Они носили закрытые шлемы с горизонтальными визорами — куполообразные, как у дроидов серии Р2, и увенчанные похожими на флаги лазерными дальномерами. На бойцах была серая униформа, бронежилеты, бронированные перчатки, наплечники, наколенники и ботинки из специального сплава с нуль-гравитационными подошвами. В арсенале у них имелись бластерные винтовки и пистолеты, боевые ножи, ракетные дротики и прочий боезапас, скрытый в патронных сумках, которые крепились к ремням.
Их командир, помимо всего прочего, носил за спиной ракетный ранец, а в руках держал противопехотный ракетомёт; ремень командира был красного цвета. И, прежде чем отступить за угол, он успел отсалютовать Хану.
Рядом с мужем тут же очутилась Лея, помогая ему встать, но взгляд её был направлен в коридор. Наконец она повернулась к Хану; глаза её были широко распахнуты.
— Фетт… — выдавил Хан.
— Фетт? — Лея тряхнула головой, не желая верить услышанному. — Но почему он?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180