- Это какой-то кошмар - так обращаться со старой леди, которая к тому
же славно нам послужила, - вздохнул Борис.
- Это Иван Грозный постарался, - заметила Саллах, имея в виду
офицера, отвечающего за разборку кораблей. - Его же не зря так прозвали. К
тому же, наш Иван родом с Аляски.
- Кто бы мог подумать? - с притворным изумлением воскликнул Борис. -
Мы все теперь жители Перна. Что это за Аляска, о которой ты упомянула?
- Ты серый, как валенок, Борис! Хотя ты и центурианин во втором
поколении. Аляска - это местность на Земле, рядом с северным Полярным
кругом. Там, между прочим, очень холодно. О жителях Аляски говорят, что
они никогда ничего не выбрасывают. Во всяком случае, мой отец был именно
такой. Это у них, наверное, в генах, ведь вырос мой папаша на Первой, хотя
его родители и в самом деле родом с Аляски. - Саллах вздохнула. - Мне
пришлось перед отлетом разбирать... В общем, четырнадцать лет он собирал
этот... ну, я бы не сказала мусор - практически все мне удалось продать. И
довольно удачно. Но и потрудиться пришлось изрядно. Авгиевы конюшни по
сравнению с этим - просто рай, да и только.
- Авгиевы конюшни?
- Да ну тебя, - отмахнулась Саллах.
Порой она не могла понять, серьезно Борис говорит или придуривается.
Кое-кто из колонистов хотел, улетая, оставить позади и литературу, и
искусство, и историю, и языки - все то, что делает людей такими
восхитительно разными. К счастью, в возобладала менее радикальная точка
зрения. Генерал Черри Дуф, официальный историограф экспедиции, настоял,
чтобы вместе с людьми на Перн улетели записи всего культурного достояния
человечества. Желающие начать все с нуля утешались тем, что на новом месте
возникнут новые традиции, а старое отомрет само собой.
- Никогда не знаешь, - любил повторять Черри Дуф, - когда та или иная
информация вдруг окажется жизненно важной. На всякий случай возьмем с
собой все! В конце концов, это займет не так уж много места в памяти
компьютера.
Капитанский мостик почти не пострадал. Даже защитные переборки, и те
оказались на месте. Усевшись в командирское кресло, Борис попросил Саллах
проверить стабильность орбиты "Йоко".
- Программа коррекции в полном порядке, - сообщила девушка, занимая
место за пультом штурмана. - Все параметры в норме.
- Вахтенному офицеру стоило нас дождаться, - недовольно пробормотал
Борис. - Наверно, испугалась, что ее могут забыть, - вздохнул он. - Им так
не терпится вниз...
Сам он с радостью согласился провести пару дней на "Йоко". Работая на
закладке фундамента будущего гидроэнергетического блока, Борис в азарте
забыл вовремя одеть рубашку. В итоге, на солнце он теперь чувствовал себя
весьма неуютно.
Щелкая клавишами селектора, Борис один за другим вызывал посты. Все
вахтенные были на своих местах. Саллах отметила, что Эврил и Барт Лемос
отвечали за систему жизнеобеспечения, а Набхи Набол занимался складами.
Пока шла перекличка, девушка запустила подпрограмму проверки доступа к
главной базе данных корабельного компьютера. Подобная проверка могла быть
инициирована только с центрального пульта и ниоткуда больше. Теперь Саллах
будет знать, какая запрашивалась информация и кем именно.
- Ты, случайно, не знаешь, они уже отправили вниз копию библиотеки? -
поинтересовался Борис, закончив перекличку.
- По-моему, Дуф что-то говорил - дескать, работа по формированию
библиотеки уже закончена, - сказала Саллах. - Но почему бы тебе не сделать
пару лишних копий? Пленка еще осталась.
- Пожалуй, в этом что-то есть, - кивнул Борис. - Я, можно сказать,
шкурой поплатился за энергию, необходимую для их воспроизведения!
Саллах рассмеялась. Вид Бориса и впрямь вызывал живейшее сочувствие.
Брюки и рубашка - на пару размеров больше, чем обычно. А лицо
красное-красное. В общем, сейчас ему явно приходилось несладко.
Через некоторое время запущенная девушкой программа выдала на экран
первые результаты. Эврил интересовалась запасами топлива в баках
"Йокогамы". Набол затребовал данные о наличии запасных частей к различным
устройствам - исключительно тем, которые уже находились на Перне. Особенно
его интересовало их конкретное местоположение на складах.
"Теперь ему не придется ни запрашивать их, ни расписываться в
журнале, - подумала Саллах. - Он может пройти на склад тайком и, зная, где
что лежит, все взять самостоятельно".
Впрочем, запросы Набхи не очень беспокоили Саллах. Вот Эврил - совсем
другое дело. Она компетентный астрогатор, и если кто и сумеет грамотно
воспользоваться оставшимся топливом, то только она. И вот еще вопрос: куда
же все-таки делись все эти тонны, сэкономленные Кенджо?
Вслед за данными по топливу Эврил запросила информацию о ближайших
звездных системах, пригодных для жизни. На двух таких планетах, судя по
отчетам ГРИО, уже начали развиваться разумные существа. До этих планет
неблизко, но адмиральский ботик вроде бы должен дотянуть. Ну хорошо, пусть
"Марипоза" и способна туда добраться, Эврил-то с этого какой прок? Долгое,
опасное путешествие... Потом Саллах вспомнила: на ботике были две
анабиозные камеры - на самый крайний случай. Сама Саллах не хотела бы ими
воспользоваться: техника анабиоза еще находилась в стадии апробации, и
потому лучше, чтобы кто-нибудь все время контролировал работу сложной и
пока еще недостаточно надежной аппаратуры. Но камер на "Марипозе" не одна,
а две! Интересно, кто тот счастливчик, кому суждено отправиться вместе с
Эврил?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122