ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Я не со зла, честное слово!
Гек уже взял себя в руки и только повторил, тоном ниже:
– Она маленькая… Я её тоже угощу?
– Конечно, пусть порадуется. Да ты и сам поешь. Как у вас тут? Чем лечат?
– Первые три дня уколы в задницу, а потом – ничего, даже градусник не ставили. Послепослезавтра, говорят, выписывают.
– Марго тебе вещи завезёт. Она у тебя в комнате лично пыль вытирает.
– Да откуда там пыль возьмётся, тряпок-то нет почти и окна наглухо закрыты.
– Джеймс велел, чтобы тебе за весь месяц заплатили по полной.
– Ладно. Хорошо бы, конечно… Если надо – отработаю, без вопросов. (Гек решил сразу после выписки рвануть на хавиру к Забу, отсидеться, потом ломануть чего-нибудь пожирнее – и на север, к тёплому морю, всю жизнь мечтал. Только вот как Плешку оставить… Или с собой взять?)
– Я тогда психанул не по делу, не учёл, что ты ещё… гм… Малёк. Но ты ведь сам нарывался, вспомни, как дело было…
Патрик заметно волновался, смотрел в сторону, и Геку почему-то стало его жаль. Плешка слопала толстенный бутербродище с маслом, с полукопчёной колбасой, а теперь удовлетворённо чесала бок задней здоровой лапой.
– Да помню. Не все, правда… Р-раз – и тут очнулся. Ну, я же тебе первый жоржа крутанул… – Гек поднял глаза на Патрика и тронул того за рукав. – Ты пойми… Я не против у тебя учиться – есть чему, – но мне нужно знать: приседать – зачем? Бить – почему на выдохе? Ну что я, корова на верёвке – идти без разбору, куда ведут? Я ведь всего-то хотел, чтобы ты объяснил толком – не только как, но и почему нужно вот так именно делать-то? Если тебе не хочется секреты раскрывать, то лучше я и учиться не буду, потому – неинтересно. А у тебя так не бывало?
– Как?
– Ну, чтобы хотелось… разобраться, вникнуть, понимаешь?
– Понимаю… – неуверенно ответил Патрик. – Ну, хочешь, я попробую объяснить – что к чему. Только не сегодня.
Гек заулыбался – и Патрик осознал вдруг, что впервые видит его улыбку и что перед ним действительно мальчишка, ровня младшему сыну Германа, только тот – из другого, более уютного мира…
Патрик, обещая, так смешно наморщил лоб, что Гек не сумел удержать улыбку: а этот рыжий и впрямь ничего себе, тоже человек, и Плешка на него уже не рычит…
– А Дудя точно на меня баланы не катит?
– Ну что ты! Поначалу возникал, да и то совсем немного. У него сейчас других забот полно: даго, подонки итальянские, то и дело норовят пакость нам сделать. Даже доносами в лягавку не брезгуют. Ну и мы им даём закурить.
– Даём прикурить.
– Что?
– Правильно говорят – даём прикурить.
– Ты прямо как Дядя Джеймс: он у нас всех грамматике учит. Имеет такой бзик в голове. Мазила рассказывал: у Дуди книга в столе – затрёпанная такая, он её, бывало, все читает, читает. Все думали – Библия. А он как-то раз не убрал в стол, а Мазила-то и приметил: учебник по грамматике и синк… так… сису, точно… Вот, значит, и мы им даём прикурить. Ну, ладно. Одним словом, мы тебя ждём и Марго послезавтра тебя заберёт, мы ей даже мотор для такого дела выделим…
Патрик решил возвращаться пешком, хотелось подышать весной, ощутить солнышко. Все получилось как надо, парнишка поверил. Но мерзко было на душе у Патрика, свет не мил, как перед запоем, хотя для запоя рановато вроде…
– Не буду! – Прохожие равнодушно справа и слева обходили мужика, который остановился возле перекрёстка и разговаривает сам с собой. – Пусть Джеймс другого посылает, а я не буду! Не могу!
Из-за цепочки накладок Мазила, несмотря на распоряжение Дяди Джеймса, вынужден был до конца недели продолжать выполнять при нем свои обязанности шофёра и денщика.
– Занят он, с Франком совещается, – для очистки совести попытался он притормозить Патрика, но тот, ленясь отвечать, прошёл мимо и без стука вошёл в кабинет.
– …Во-от! А кто тебя с ней познакомил? Я!… А, Патрик, здорово… Но все же – убей бог – не пойму, что ты в этой Ванде нашёл? Удочка какая-то – кожа да кости. Разве что блондинка, ну и на мордашку ничего…
– Чего тебе? Был, проведал?
– Да. Джеймс, обсудить хочу одну тему.
– Хорошо. Мы тут уже заканчиваем… А ты – морда латинская, свинопас! Да из твоих тёток сало течёт, потные, пыхтят. Подушка лучше подмахивает, чем они!
– А ты пробовал?! – Франк взвился от негодования. Ему показалось обидным, что Джеймс попёр на него из-за какой-то длинноногой шмары. Они ведь с Джеймсом мужчины и деловые друзья, а она всего лишь баба…
– Я не скотоложец. Все, вали отсюда. Видишь, посетители у меня.
– Во как! А я кто, челобитчик?… Ну ладно… попросишь ты у меня товару в следующий раз! Я дам, дам, но скидок не жди, Джеймс! Моё слово – последнее!
– Ла-адно, последнее! Вот скормлю тебя макаронникам, заплачешь ещё обо мне.
– Подавятся кормиться! Крутым ты больно стал! – Франк вышел, хряснув дверью.
– Что они все такие гордые? Пошутить нельзя. Ну, так что у тебя?
– Джеймс, я Малька трогать не буду.
– И не трогай, кто заставляет, а то ещё Марго заревнует. Уберёшь – и все.
– Я его убивать не буду!
– Ну-ну, раскипятился. Так сразу – не буду! Я, что ли, буду, вместо тебя? Или Франк? Или ты что – совсем не хочешь, чтобы он – того?…
– Да! – Патрик просветлел лицом, внезапно осознав, что Джеймс лишь озвучил то, что уже созрело в нем: мальчишка должен жить! – Да, я хочу, чтобы он вернулся и был с нами. Я буду его учить.
– Возможно. Но есть ещё и я, ты меня спросил?
– Я и спрашиваю.
– А я ещё не ответил… – Дядя Джеймс внимательно поглядел на Патрика и мгновенно переменил решение, уже рождённое, но ещё не высказанное: – Черт с тобой, попробуем ещё этого Малька. – У Дяди Джеймса и сомнения не возникло в том, что он перерешил правильно:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296
Гек уже взял себя в руки и только повторил, тоном ниже:
– Она маленькая… Я её тоже угощу?
– Конечно, пусть порадуется. Да ты и сам поешь. Как у вас тут? Чем лечат?
– Первые три дня уколы в задницу, а потом – ничего, даже градусник не ставили. Послепослезавтра, говорят, выписывают.
– Марго тебе вещи завезёт. Она у тебя в комнате лично пыль вытирает.
– Да откуда там пыль возьмётся, тряпок-то нет почти и окна наглухо закрыты.
– Джеймс велел, чтобы тебе за весь месяц заплатили по полной.
– Ладно. Хорошо бы, конечно… Если надо – отработаю, без вопросов. (Гек решил сразу после выписки рвануть на хавиру к Забу, отсидеться, потом ломануть чего-нибудь пожирнее – и на север, к тёплому морю, всю жизнь мечтал. Только вот как Плешку оставить… Или с собой взять?)
– Я тогда психанул не по делу, не учёл, что ты ещё… гм… Малёк. Но ты ведь сам нарывался, вспомни, как дело было…
Патрик заметно волновался, смотрел в сторону, и Геку почему-то стало его жаль. Плешка слопала толстенный бутербродище с маслом, с полукопчёной колбасой, а теперь удовлетворённо чесала бок задней здоровой лапой.
– Да помню. Не все, правда… Р-раз – и тут очнулся. Ну, я же тебе первый жоржа крутанул… – Гек поднял глаза на Патрика и тронул того за рукав. – Ты пойми… Я не против у тебя учиться – есть чему, – но мне нужно знать: приседать – зачем? Бить – почему на выдохе? Ну что я, корова на верёвке – идти без разбору, куда ведут? Я ведь всего-то хотел, чтобы ты объяснил толком – не только как, но и почему нужно вот так именно делать-то? Если тебе не хочется секреты раскрывать, то лучше я и учиться не буду, потому – неинтересно. А у тебя так не бывало?
– Как?
– Ну, чтобы хотелось… разобраться, вникнуть, понимаешь?
– Понимаю… – неуверенно ответил Патрик. – Ну, хочешь, я попробую объяснить – что к чему. Только не сегодня.
Гек заулыбался – и Патрик осознал вдруг, что впервые видит его улыбку и что перед ним действительно мальчишка, ровня младшему сыну Германа, только тот – из другого, более уютного мира…
Патрик, обещая, так смешно наморщил лоб, что Гек не сумел удержать улыбку: а этот рыжий и впрямь ничего себе, тоже человек, и Плешка на него уже не рычит…
– А Дудя точно на меня баланы не катит?
– Ну что ты! Поначалу возникал, да и то совсем немного. У него сейчас других забот полно: даго, подонки итальянские, то и дело норовят пакость нам сделать. Даже доносами в лягавку не брезгуют. Ну и мы им даём закурить.
– Даём прикурить.
– Что?
– Правильно говорят – даём прикурить.
– Ты прямо как Дядя Джеймс: он у нас всех грамматике учит. Имеет такой бзик в голове. Мазила рассказывал: у Дуди книга в столе – затрёпанная такая, он её, бывало, все читает, читает. Все думали – Библия. А он как-то раз не убрал в стол, а Мазила-то и приметил: учебник по грамматике и синк… так… сису, точно… Вот, значит, и мы им даём прикурить. Ну, ладно. Одним словом, мы тебя ждём и Марго послезавтра тебя заберёт, мы ей даже мотор для такого дела выделим…
Патрик решил возвращаться пешком, хотелось подышать весной, ощутить солнышко. Все получилось как надо, парнишка поверил. Но мерзко было на душе у Патрика, свет не мил, как перед запоем, хотя для запоя рановато вроде…
– Не буду! – Прохожие равнодушно справа и слева обходили мужика, который остановился возле перекрёстка и разговаривает сам с собой. – Пусть Джеймс другого посылает, а я не буду! Не могу!
Из-за цепочки накладок Мазила, несмотря на распоряжение Дяди Джеймса, вынужден был до конца недели продолжать выполнять при нем свои обязанности шофёра и денщика.
– Занят он, с Франком совещается, – для очистки совести попытался он притормозить Патрика, но тот, ленясь отвечать, прошёл мимо и без стука вошёл в кабинет.
– …Во-от! А кто тебя с ней познакомил? Я!… А, Патрик, здорово… Но все же – убей бог – не пойму, что ты в этой Ванде нашёл? Удочка какая-то – кожа да кости. Разве что блондинка, ну и на мордашку ничего…
– Чего тебе? Был, проведал?
– Да. Джеймс, обсудить хочу одну тему.
– Хорошо. Мы тут уже заканчиваем… А ты – морда латинская, свинопас! Да из твоих тёток сало течёт, потные, пыхтят. Подушка лучше подмахивает, чем они!
– А ты пробовал?! – Франк взвился от негодования. Ему показалось обидным, что Джеймс попёр на него из-за какой-то длинноногой шмары. Они ведь с Джеймсом мужчины и деловые друзья, а она всего лишь баба…
– Я не скотоложец. Все, вали отсюда. Видишь, посетители у меня.
– Во как! А я кто, челобитчик?… Ну ладно… попросишь ты у меня товару в следующий раз! Я дам, дам, но скидок не жди, Джеймс! Моё слово – последнее!
– Ла-адно, последнее! Вот скормлю тебя макаронникам, заплачешь ещё обо мне.
– Подавятся кормиться! Крутым ты больно стал! – Франк вышел, хряснув дверью.
– Что они все такие гордые? Пошутить нельзя. Ну, так что у тебя?
– Джеймс, я Малька трогать не буду.
– И не трогай, кто заставляет, а то ещё Марго заревнует. Уберёшь – и все.
– Я его убивать не буду!
– Ну-ну, раскипятился. Так сразу – не буду! Я, что ли, буду, вместо тебя? Или Франк? Или ты что – совсем не хочешь, чтобы он – того?…
– Да! – Патрик просветлел лицом, внезапно осознав, что Джеймс лишь озвучил то, что уже созрело в нем: мальчишка должен жить! – Да, я хочу, чтобы он вернулся и был с нами. Я буду его учить.
– Возможно. Но есть ещё и я, ты меня спросил?
– Я и спрашиваю.
– А я ещё не ответил… – Дядя Джеймс внимательно поглядел на Патрика и мгновенно переменил решение, уже рождённое, но ещё не высказанное: – Черт с тобой, попробуем ещё этого Малька. – У Дяди Джеймса и сомнения не возникло в том, что он перерешил правильно:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296