– Тайсто.Странно называть его по имени.– М-м-м…– Будешь сок?Подношу стакан к его губам, они чуть приоткрываются, мне удается влить немного. Частично сок струится изо рта на шею и по ней под клетчатую рубашку. Пытаюсь вытереть подбородок и шею, поднимаю голову Оксанена, второй глаз открывается. С двумя глазами он на секунду превращается в моего приятеля. Но он смотрит не на меня, а вверх в маленькое окно, в котором мелькает тень. 13.02 Приказываю всем рассредоточиться вокруг дома, сама подхожу к дверям.Нажимаю звонок.Ни звука.Заглядываю в маленькое окошко. Вижу старого мужчину на стуле, голова свешивается на грудь, Виртанена не видно.Я рассказала подчиненным, что за случай перед нами, и особенно предупредила не совершать внезапных действий.Вряд ли этот писатель традиционный псих, он только хочет вернуть свою семью.За ним нет никаких правонарушений, вряд ли у него есть оружие, только желание, причем очень сильное.Я подчеркнула, что алкоголь тут тоже ни при чем.Луома вынес из сарая дохлую лайку.Я снова звоню.Открыв скрипящую щель почтового ящика, я кричу туда:– Матти Виртанен! С вами говорит старший констебль Марита Каллиолахти. Выходите из дома, и разрешим эту ситуацию спокойно.Ничего не слышно.Подойдя к небольшому окну, стараюсь заглянуть внутрь. Солнце отражается в стекле, превращает его в блестящую пленку, ничего не видно. Я беру в машине мегафон. 13.04 Они пришли, чтобы все испортить. У них нет сочувствия и понимания. И ни малейшего понятия, что здесь происходит. Думают, что я преступник. Вот, еще и макароны выкипают.Я бегу наверх в кухню, сдвигаю кастрюлю на половину конфорки и сливаю воду. Макароны перекипели. Ну как тут сосредоточишься? Смазываю форму жиром, перемешиваю все и добавляю белок с луком.Сверху посыпаю тертым сыром. Ставлю форму в духовку и выглядываю в окно. Мужчина в синей форме стоит у боярышника и что-то говорит в плечо.Спускаюсь в подвал и сообщаю Оксанену, что еда будет готова примерно через сорок минут. Он мычит, показывает рукой на стакан с соком. Протягиваю ему. Теперь весь сок попадает в рот. Все в порядке.Я говорю Оксанену, что макаронная запеканка – это только одно из блюд моего репертуара, он сможет получать у нас сытную финскую еду всех видов.Нам надо только прогнать их, чтобы не мешали. 13.05 Подходит Кохонен и докладывает, что у ворот какая-то женщина с маленькой девочкой. Женщина утверждает, что она жена Матти Виртанена.Я иду к ним. Представляюсь и рассказываю все, что знаю.Женщина начинает плакать. Девочка хватается за ногу матери.Мы решаем, что они сядут в патрульную машину.Я успокаиваю женщину и говорю, что ситуация полностью под контролем.– Мы пригласим вас, если в этом будет необходимость.Один из полицейских остается с женщиной и девочкой в машине, а я с мегафоном в руках подхожу к маленькому окну.– Это по-прежнему старший констебль Марита Каллиолахти. Матти Виртанен, выходите из дома, без паники. Я знаю, что здесь происходит. У меня ваш блокнот! Вы слышите, эту ситуацию можно решить без проблем! 13.06 Она читала мои заметки, украла работу многих месяцев.Как она смеет.Я на цыпочках дотянулся до окна, приоткрыл его.– Убирайтесь! Это обычная сделка по покупке дома, больше ничего!– У вас там старый человек в заложниках!– Никакой он не заложник, он остается здесь жить. Мы заключили договор. Прочь с моего двора!– Мы не можем уйти! Выходите из дома, иначе мы войдем туда!– Вы не можете войти! Это мой дом!Я беру стул, чтобы выглянуть в окно и увидеть, кто это кричит.Там никого нет, я вижу траву, синюю машину и сквозь стекло – тех, кто в ней.Хелена и Сини.Они сидят там и ждут меня.Любимые мои. Обе мои любимые.Они пришли раньше времени.Ничего. Запеканка скоро будет готова. Хелена Я говорю Оксанену, что приведу Хелену и Сини. Оксанен трясется, может, ему холодно, надо укрыть его получше.– Я скоро приду. И тогда перекусим.Поднимаюсь по лестнице, иду в коридор, открываю дверь в яркий день. Солнце бьет прямо в лицо, я не различаю деталей происходящего во дворе, поднимаю обе руки, чтобы прикрыть глаза.Кто-то хватает меня за руки.Руки выворачивают.Слышен щелчок.Ветер на секунду прикрывает солнце, качнув большую ветку березы, я вижу их. 13.07 Сижу на качелях под яблонями, скольжу по траве босыми ногами. Догорает августовский вечер, сауна топится. Сейчас они выйдут из машины, и мы вместе пойдем париться. Но прежде я накормлю того, кто отдал мне все.Что за птица поет там, высоко, в ветвях березы? За день я успел наслушаться истошных воплей и неритмичного перестука сердца, так что сейчас не узнаю даже этого знакомого голоска. Легкий ветерок, прошумев листвой, уносит птицу. Я перевожу взгляд в небо и отрываю ноги от земли. Качели лениво покачиваются. Башка кружится. Дневные заботы до того проели мне мозги, что стоит притормозить, как кажется, что траву мгновенно морщинят волны.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67