– Вы можете защищаться?
– Вряд ли, –ответила она. – Большинство из нас уже скрылись в подземных убежищах. – Она кивнула на ящики позади нее. – Как вы видите, я осталась, чтобы упаковать остатки моих вещей, но теперь я готова присоединиться к ним.
– Возможно, им придется возвратиться и сражаться, –сказал Кирк. – Если только мы не сможем остановить внеземельщиков отсюда. Спок, можно это как-то сделать?
– Отрицательно, капитан. Если только не заставить их объединиться против общего врага на орбите, мы бессильны повлиять на их курс действий. Битва идет по всему Краю. Ее можно с полным правом назвать революцией.
– Но почему сейчас? –спросил Кирк. – Если Скотти закончит с компьютером вовремя, земли, за которые они сражаются, ничего не будут стоить…
– Но мистер Скотт этого еще не сделал, –заметил Спок. – Внеземельщики не знают, что он продолжает попытки. Они знают только, что время, назначенное для запуска, прошло, и ничего не произошло. Я предполагаю, что это был сигнал начать революцию, так как теперь они не сомневаются, что богатые и могущественные предали их.
– Тогда если мы сможем запустить двигатели сейчас, мы сможем остановить войну, –сказала Хэйдар.
Спок восхитился ее быстрой уступкой логике, но капитан смотрел на нее, раскрыв рот от удивления.
– Вы? –спросил он. – Вы просите нас запустить двигатели?!
– Я прошу спасти мою жизнь, – резко ответила она. – Не думаю, что я переживу революцию.
– Ее позиция обоснована, капитан, –сказал Спок. – Никто из партии меньшинства не имеет шансов. Как и население охваченной зоны.
– Вы должны что-то сделать, –Хэйдар непроизвольно повысила голос.
Кирк повернулся к Ухуре. – Дайте мне Скотти еще раз.
Мгновение спустя, на мостике раздался голос инженера. – Да, капитан?
– Скотти, ты можешь подать на двигатели хоть какую-то энергию?
Скотти удивленно ответил: – Двигатели не проблема, капитан, я могу дать и полную энергию, когда этот компьютер будет в порядке, но только через пару минут. Мы работаем так быстро, как можем.
Кирк мрачно усмехнулся. – Я понимаю, Скотти, но внизу начинается война. Нам нужны эти двигатели сейчас, или на планете не будет цивилизации, которую нужно спасать.
– Война? О чем вы говорите, сэр? Когда она началась?
Компьютерная установка тщательно охранялась с момента саботажа; кроме того, это явно не была первичная цель революционеров. Ничего удивительного, что Скотти еще не знал.
– С тех пор, как двигатели не были запущены вовремя. Внеземельщики, очевидно, думают, что их предали.
– Понятно, –Скотти замолчал на мгновение, затем сказал: – Я могу дать вам четверть импульса. Мы не сможем его контролировать, пока не восстановим компьютер, и даже варп-генераторы на такой мощности лишь слегка потрясли бы планету, но по крайней мере они будут работать.
– Это лучше, чем ничего, Скотти. Давайте.
– Есть, сэр.
Спок посмотрел на свой монитор, и мгновение спустя увидел, как на поверхности планеты вспыхнули тысячи ярких искорок. Невооруженным глазом на данной мощности их можно было заметить только на темной стороне, но сенсоры регистрировали их на всей поверхности планеты. Показатели энергии повышались, пока не замерли на постоянной отметке, показывая, что двигатели достигли запланированной мощности.
– Двигатели работают, –сказал он. В коре планеты усиливалось напряжение. Даже четверти мощности было достаточно, чтобы вызвать землетрясения; хотя взаимодействия подпространства пока еще были слабы, без контроля они могли усиливать друг друга, образуя петли обратной связи, что было опасно. Но это отличная возможность проанализировать работу двигателей в ситуации, близкой к критической, и, при необходимости, скорректировать.
– Сражение прекратилось? –спросил Кирк.
Спок проверил активность дисрапторов, но она стала даже выше, чем прежде. – Отрицательно, капитан.
– Может, они еще ничего не заметили? Хэйдар, вы чувствуете что-нибудь?
Она держалась за спинку стула. – Да, все здание вибрирует. Волны прокатываются каждые несколько секунд. Словно целое здание приподнимается и падает обратно.
Так и было, отметил Спок. Вся планета словно покрылась рябью, как поверхность океана в жаркий день.
– Снаружи они тоже это почувствовали, разве нет? –спросил Кирк. – Тогда почему они все еще сражаются?
– Прекратить битву всегда труднее, чем ее начать, –сказал Спок. – Теперь, когда две стороны вовлечены в конфликт, я предполагаю, что старая ненависть будет держать их в состоянии войны несмотря на все, что мы сможем сделать.
Кирк ударил кулаком о кулак. – Ну что ж, посмотрим. Скотти, дай мне половину импульса.
– Капитан, –раздался голос Скотти. – Мы не можем сделать это без компьютера. Взаимодействия подпространства выйдут из-под контроля.
– В настоящий момент, именно этого я и хочу. Половина импульса, мистер Скотт!
Скотти явно не понравилась эта идея, даже несмотря на то, что он находился на полюсе, наименее подверженном колебаниям, но тем не менее он сказал: – Есть, капитан, и в следующий момент Спок увидел, что уровень энергии двигателей повышается.
Хэйдар вцепилась в свое кресло. – Все здание трясется! – в ужасе закричала она.
– Транспортаторная, наведите луч на советника Хэйдар, –приказал Кирк по интеркому. – Будьте готовы поднять ее по моему сигналу.
– Готов, –ответил энсин Вэгл.
– Нет, –сказала Хэйдар, взяв себя в руки. – Мое место здесь, с моими людьми. Правительство не может сбежать, когда в опасности люди.
– Даже в центре революции? –спросил Кирк.
– Даже тогда.
– Я восхищаюсь вашими принципами, –проговорил Кирк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64