А содержание было равнозначно невзорвавшейся бомбе.
«Сегодня я убила Брука». Снова, в который раз, перечитал Хаген эту страшную фразу. Сдерживая волнение, он читал дальше...Затем некоторое время неподвижно сидел в шезлонге, с трудом осознавая прочитанное. Прежде всего, дневник содержал важную информацию. Но была в нем одна странность: отсутствовал год записи. Начинался 1 января, заканчивался 21 декабря, но какого года? Правда, Хаген знал, что Хильда вообще не любила точных данных.
В дневнике не было привычных записей вроде: «Сегодня я купила новые красивые серьги» или «Сегодня я смотрела интересный фильм о любви». Вместо этого он был полон грез и мечтаний. Морт даже не предполагал, что у Хильды мог быть такой богатый внутренний мир.
Мимолетно упоминались имена, названия мест, из которых Хаген сделал вывод, что в тот год Хильда находилась на Гавайах или в подобном месте. В разговорах с ним она никогда не упоминала о том, что бывала в этих экзотических краях. Но с тех пор прошло три года...
Брук упоминался много раз. До записи 8- июня это было наиболее часто встречавшееся в дневнике имя. И опять без точных данных. Не было и фамилии Брука.
Хаген даже подумал, что это кличка любимой кошки или собаки, от которой Хильда решила избавиться.Но Хаген быстро отказался от этого предположения. Он наткнулся на описание торжественного приема, на котором присутствовал и Брук. Нет, безусловно, это мужчина. По тону и характеру записей Хаген понял, что Хильда любила его. Если она вообще могла кого-нибудь любить, кроме себя...
После 8 июня имя Брука полностью исчезло из дневника. А 8 июля была краткая запись: «Сегодня месяц с того дня. Я бы снова это сделала!» Вторая фраза была подчеркнута. А затем шла длинная запись, где Хильда сожалела о своей неспособности чувствовать раскаяние.
Итак, раздумывал Хаген, в недалеком прошлом Хиль-. да убила некоего Брука. Где? Почему? И кто он такой, Брук? На эти вопросы ответа в дневнике не было. А теперь уже и сама Хильда не поможет...
Хаген засмотрелся на голубоватую воду в бассейне, в глубине которого Хильда закончила свое земное суще-ствование. Голова раскалывалась от мыслей. Человек, убивший один раз, способен на вторичное убийство, думал он, если не понес наказания... Но самого себя нельзя убить стрелой в спину...
А если это месть? Эта версия показалась Хагену вполне возможной. Некто мог выследить Хильду, обнаружив ее в облике госпожи Висарт, и убить, отомстив за убийство Брука...
Смерть Брука могла произойти в какой-нибудь экзотической стране, где существует закон кровавой мести убийства за убийство... Правда, здесь, в Калифорнии, это выглядит, по меньшей мере, фантастично, маловероятно...
Хаген обдумывал одну версию за другой.А не по ошибке ли убили Хильду, приняв ее за другую? Но нельзя упускать один важный момент: его, Ха-гена, наняли для того, чтобы он в нужное время оказался на месте убийства Хильды, то есть, его подставили в качестве потенциального убийства. Сомнений в этом не было.
Хаген подумал о том, что ему нужна новая информация.Доктор Хобб уже уехал, Хаген издали слышал шум отъезжающей машины. Уэйн Висарт, очевидно, уже обрел способность говорить. Хагену не терпелось задать
своему новоиспеченному клиенту пару вопросов. И немедленно.Направляясь к дому, Хаген заметил свет в гараже и заглянул через окошко. Эвис Гил с фонариком в руках тщательно обыскивала машину, заглядывая во все уголки.
Хаген решил не терять времени и стремительно вошел в дом. Открыв дверь спальни, он увидел Уэйна Висарта, сидящего на кровати. Он осунулся, глаза впали. Рыжеватые волосы подчеркивали мертвенно белый цвет лица.
Появление Хагена не улучшило настроение Висарта. Да и госпожа Висарт не сияла от счастья. Но, судя по всему, не по вине Хагена. В самой атмосфере дома чувствовались напряжение и тревога.
Хаген предполагал, что госпожа Висарт на правах старшей в доме нелицеприятно и определенно выскажет сыну все, что она думает о его опрометчивом, диком поступке. Но вместо этого она занялась Хагеном.
— Уходите!— властно изрекла она.— Я считаю, что сейчас вам лучше уйти,— это было сказано уже несколько мягче.— Доктор Хобб категорически запретил Уэйну принимать посетителей и заниматься делами.
— Он совершенно прав, госпожа Висарт,— согласился Хаген.— Но меня, к счастью, это не касается. Я ведь только служащий.
— О чем он говорит? — сердито спросил Уэйн Висарт.— Что все это значит?
— А разве матушка не сказала вам? Я теперь работаю на вас как частный детектив. Она меня наняла.
— Уэйн, я решила, что это меньшее из зол,— оправдывалась старая леди.— Единственная возможность заставить его молчать о том, что здесь произошло...
Висарт пожал плечами.
— Мне безразлично, что будет болтать на всех углах этот Хаген. Пожалуйста, кричите на весь мир, что бизнесмен Висарт пытался покончить с собой, и вы его спасли... Вас посчитают героем, и ваше имя появится на первых полосах газет...
- Благодарю, я уже видел в газете свое имя! И меня это не порадовало.
— Лично мне это все в высшей степени безразлично,— равнодушно заметил Висарт.— Немного больше, немного меньше...
— Уэйн, не говори так! — вмешалась мать.— На тебя это не похоже. Ты никогда раньше не терял мужества!
Хаген очень сомневался, что у Висарта осталось сейчас хоть немного этого самого мужества.
Вслух он сказал:
— Нет смысла видеть все в черном свете. Что касается меня... По-моему, сегодня вечером здесь не произошло ничего особенного. Кроме того, вы наняли меня расследовать тайну убийства Хильды. Забудем обо всем, остальном и поговорим только об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47