Опасность. Кирк ворочался на земле и никак не мог улечься поудобнее. Со стороны трикодера зазвучал сигнал тревоги. Зулу приподнялся, облокотившись о прохладный камень и пытался бороться с накатывающей дремотой. Земля под ним задрожала, и небо озарила внезапная вспышка.
– Лейтенант Зулу, – крикнул Кирк.
– Все в порядке, капитан, еще одно небольшое землетрясение.
– А что это вспыхнуло? – спросил Мак-Кой.
– Может быть, молния? Спите спокойно, сэр.
Кирк и Мак-Кой снова улеглись на землю, а Зулу решил сделать круг пошире вокруг лагеря. Он подошел к трикодеру, работающему в автоматическом режиме, осмотрел его и уже собирался двинуться дальше, как вдруг сигнал прекратился. Зулу огляделся и увидел женщину. Одним легким движением он направил на нее свой фазер.
– Я не вооружена, мистер Зулу, – сказала она.
Не опуская фазер, Зулу с любопытством разглядывал незнакомку, но в темноте ее фигура была неясной.
– Кто вы? – спросил он.
– Это неважно. А ты – лейтенант Зулу, родился на планете Земля, рулевой "Энтерпрайза".
– Откуда вам это известно? – требовательно спросил Зулу. – Вы живете на этой планете?
– Я отсюда.
Значит, планета полая, подумал Зулу, и вдруг его охватила злость:
– Кто убил Д'Амато?
Она не отвечала, и Зулу продолжал еще более резко:
– Отлично! Мой капитан хочет поговорить с вами! Идите сюда! – он указал дорогу фазером. – Пошевеливайтесь!
– Ты не понимаешь, – отвечала незнакомка мелодичным плоском. – Я пришла к тебе.
– Чего вы хотите?
– Дотронуться до тебя…
Зулу был явно не в настроении для подобных нежностей.
– Один из наших людей убит! Мы здесь совершенно одни! Наш корабль исчез! – Зулу, наконец, разглядел ее, она подошла совсем близко. – Я узнал вас! Вы были на "Энтерпрайзе"!
– Не я. Другая, – сказала женщина, продолжая двигаться в его сторону.
– Назад!!
Но она не останавливалась.
– Стой, или я стреляю!
Женщина подходила все ближе.
– Стой! – кричал Зулу. – Я не хочу убивать женщину!
Женщина была уже совсем близко. Зулу выстрелил в землю ей под ноги, но незнакомка не остановилась. Зулу переключил фазер на полную мощность и выстрелил еще раз. Женщина слегка покачнулась, но в остальном луч причинил ей не больше вреда, чем красным камням этой планеты, Зулу шагнул назад, споткнулся, фазер стукнулся о землю. Он попробовал подняться, но она уже была рядом, ее рука коснулась плеча Зулу, он дико закричал, вскочил на ноги, но тут же снова упал на землю, лицо его исказилось от страшной боли. Женщина опять протянула к нему руки.
– Не двигаться!
Кирк с фазером в руках встал между Зулу и женщиной. Она в недоумении посмотрела на капитана и остановилась.
– Кто вы? – спросил Кирк.
– Я для лейтенанта Зулу.
Схватившись за плечо, Зулу лежал на земле и корчился от боли.
– Фазер не берет ее, капитан… не позволяйте ей дотронуться до вас… так умер Д'Амато… это… это, словно тебя разрывает на части.
Женщина попыталась обойти Кирка, но тот снова встал между ней и Зулу.
– Пожалуйста, – сказала она. – Я для лейтенанта Зулу.
– Да, она сумасшедшая! – воскликнул подбежавший к ним Мак-Кой.
– Боунс, позаботься о Зулу, – сказал Кирк и посмотрел на женщину, с трудом справляясь с ужасом, охватившим его, когда он ее узнал.
– Пожалуйста, – повторяла она. – Я должна дотронуться до него.
Она еще раз попробовала подойти к Зулу, но Кирк снова преградил ей дорогу; они столкнулись, и ее руки оказались на плечах у Кирка. Он не почувствовал ничего, кроме отвращения.
– Почему вы можете уничтожить других, а не меня? – спросил капитан, отталкивая ее.
Женщина с мольбой посмотрела на Кирка:
– Я не хочу уничтожать. Я не хочу…
– Но кто же? Почему вы пытаетесь убить нас?
– Только Зулу. Я не хочу причинить вам вред, Кирк. Мы во многом похожи. При определенных обстоятельствах…
– Здесь есть люди, на этой планете?
– Я должна дотронуться до него.
– Нет.
Женщина отступила назад, ее очертания начали постепенно расплываться в воздухе и она исчезла.
– Ты видел, Боунс? – спросил Кирк, все еще глядя в пустоту. – Это что, планета привидений?
– Я знаю только, что она чуть не сделала привидение из Зулу. Клетки в том месте, где она до него дотронулась, взорваны изнутри. Если бы она обняла его получше…
– Но почему? Конечно, мы вторглись на эту планету, по крайней мере, так может показаться со стороны, но, если она способна читать наши мысли, она знает, что мы не хотим причинить никакого вреда. Почему нас пытаются уничтожить, Боунс?
– Черт… я и не думал, что бывают такие люди, – сказал Зулу. – И потом она… она так красива, капитан…
– Да, – задумчиво ответил тот. – Я заметил…
Спок отменил тревогу высшей степени и приказал произвести тщательную проверку отсеков. Проверка следовала за проверкой, но никаких следов вторжения на корабль не было обнаружено.
– Как же они смогли покинуть "Энтерпрайз"? – удивленно сбросила Ухура.
– Очевидно, так же, как и проникли сюда, лейтенант.
– Да, сэр, но, мистер Спок, – с тревогой продолжила Ухура, – какие шансы у капитана и остальных?
– Лейтенант, мы с вами не в игры азартные играем. Мы поступаем логично, то есть, возвращаемся туда, где их видели в последний раз. Это единственный разумный способ узнать, живы они или нет.
– Сэр, скорость увеличилась до 8,8 единиц, – рапортовала Радха.
Спок быстро подошел к капитанскому креслу и нажал кнопку селекторной связи:
– Мостик вызывает инженерный отсек.
– Скотти на связи, сэр. Я заметил – это силовая волна. Работаем над этим. Предлагаю снизить скорость, пока не решим проблему.
– Хорошо, Скотти, – Спок повернулся к Радхе. Снижаем скорость до семи единиц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9