Все эти воспоминания, вызванные угрозой президента Сноу убить Гейла, про
носятся в моей голове за мгновение, пока он внимательно смотрит на меня с
воим глазами. Какой дурой я была, считая, что Капитолий забыл о моем сущест
вовании, когда я возвратилась домой! Возможно, я не знала о потенциальных
восстаниях. Но я знала, что они были рассержены на меня.
Вместо того чтобы быть чрезвычайно осторожной, что де
лала я? С точки зрения президента все выгладило так: я с
овершенно игнорировала Пита и выставляла на показ мое предпочт
ение компании Гейла перед всем д истриктом. П
оступая так, я, можно сказать, дразнила Капитолий. И вот теперь из-за своей
небрежности я подвергла опасности Гейла и его семью, и свою семью, и Пита.

Ц Пожалуйста, не трогайте Гейла, Ц шепчу я. Ц Он всего
лишь мой друг. Он был моим другом в течение многих лет. Кроме того, теперь в
се считают, что мы кузены.
Ц Я просто интересуюсь, каким образом это касается ваших с Питом отноше
ний и как это может повлиять на настроения в д
истриктах.
Ц В Туре все будет иначе ! Я буду влюб
лена в него так же, как и была влюблен
а.
Ц Так же, как вы влюблены
в него сейчас , Ц исправля
ет меня президент Сноу.
Ц Так же, как и сейчас
, Ц соглашаюсь я.
Ц Только вам стоит сделать это еще лучше, потому что восстания должны бы
ть предотвр ащены, Ц говорит он. Ц Этот Т
ур Ц ваш единственный шанс что-либо изменить.
Ц Я знаю! Я буду… Я буду убеждать вс
ех в д истриктах , что я не бросала вы
зов Капитолию, что я была безумна от любви, Ц говорю я.
Президент Сноу встает и вытирает свои пухлые губы салфеткой.
Ц Д обейся больше
го.
Ц Что вы имеете в виду? Каким образом я могу добиться
большего? Ц спрашиваю я.
Ц Убеди меня , Ц говорит он, к
ладет салфетку и забирает книгу. Я не смотрю на него, пока он и
дет к двери, поэтому вздрагиваю, когда он шепчет мне в ухо:
Ц Между прочим, я знаю о поцелуе.
И затем я слышу щ
елчок закрывшейся за ним двери.



Глава 3.

Запах крови… Он был в его дыхании.
Что он делает ? Думаю я.
Пьет ее ?

Я представляю его потягивающим кровь из чайной чашки. О
н макает туда печенье, достает его и с него ст
екают красные капли.
За окном оживает автомобиль, мягко и тихо мурлы
ча , словно кошка, он постепенно удаляется
. Он ускользает так же, как и появился, Ц незаметно.
Комната, кажется, медленно и криво вращается, и я задаю
сь вопросом, потеряю ли я сознание. Я наклоняюсь вперед
, крепко сжимая стол одой рукой. В другой я по-прежнему держу красивое пече
нье Пита. Кажется, на нем была тигровая лилия, но теперь это просто горстка
крошек в моем кулаке. Я даже не заметила, когда раздави
ла его, но, полагаю, я должна была за что-то держаться, когда мой мир вышел из
-под моего контроля.
Визит президента Сноу. Дистрикты на грани восстания. П
рямая смертельная угроза Гейлу и остальным моим близким.
Все, кого я люблю, обречены. И кто знает, кому еще придется заплати
ть за мои действия? Если я не изменю все за время Тура. Утихомирю беспокойс
тво и смогу убедить президента. И как
? Доказывая стране, что я, вне сомнения,
без ума от Пита Мелларка.
«У меня не получится, Ц думаю я. Ц Я не настолько хорош
а».
А вот Пит хорош, он милый. Он может заставить людей поверить во все, что уго
дно. Мне стоит молчать и позволять ему вести разговор так долго, наскольк
о это возможно. Но не Пит должен доказать свою преданно
сть, а я.
Я слышу легкие быстрые шаги мамы в гостиной.
Думаю, она не знает. Ни о чем. Я поднимаю
руки к подносу и быстро очищаю крошк и от
печенья со своих ладоней. Д елаю неуверенный глоток ча
я.
Ц Все хорошо, Китнисс? Ц спрашивает она.

Ц Все в порядке. Нам не показывают это по телевизору, н
о президент всегда посещает победителей перед туром, чтобы пожелать уда
чи, Ц отвечаю я.
На лице моей матери написано облегчение.
Ц О, а я думала, что у тебя какие-то неприятности.
Ц Нет, никаких , Ц говорю я. Ц Непри
ятности у меня будут, когда моя подготовительная команда увидит, насколь
ко я позволила снова зарасти бровям.
Мама смеется, а я думаю, что с тех пор, как я взяла на себя заботу о нашей сем
ье в одиннадцать лет, ничего не изменилось, и я всегда буду защищать ее.
Ц Набрать тебе ванну? Ц спрашивает она.
Ц Конечно ! Ц говорю я,
наблюдая , как рада она моему ответу.
С тех пор, как я вернулась домой, я изо всех сил старалас
ь исправить свои отношения с матерью. Просила ее делать такие вещи, котор
ые я не позволяла ей на протяжении многих лет, вместо того, чтобы отказыва
ться от любой ее помощи, как я дела раньше из-за злости на нее. Отдала в ее ра
споряжение все деньги, доставшиеся мне от победы. Вернувшись, я была рада
ее объятиям, а вовсе не терпела их, как раньше. За время, проведенное на аре
не, я поняла, что мне следует прекратить наказывать ее за то,
что она не помогала нам, впав в тяжелую депрессию, после смерти
отца. Такие в ещи иногда случаются с людьми,
а у них нет возможности бороться с ними
.
Как и в моем случа
е. Прямо сейчас.
Кроме того, была одна очень хорошая
вещь, которую она сделала для меня
, когда я вернулась в д истрикт. После
того, как наши семьи и друзья поприветствовали меня и Пита, репортерам бы
ло позволено задать нам несколько вопросов. Кто-то спр
осил мою мать, чт о она думает о моем новом парне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17