А у трезвых людей восприятие быстрее, чем у пьяных, поэтому им достается больше, они больше получают от своего времени, значит, для трезвых людей время течет медленнее.
Может быть, она и права, восхищенно думал господин Леман, а может быть, и нет. Он решил схватиться за последнюю соломинку.
– И почему же тогда эта муха живет только один день? – спросил он.
– Ха-ха. Ты что, хочешь сказать, что пьяные живут дольше трезвых?
– Было бы неплохо.
– Мне кажется, ты совсем спятил.
– Может, и так.
– Но это не страшно.
– В общем-то да.
– Вот и хорошо.
– Да.
– Послушайте, голубки, – сказал Карл, который незаметно для них обоих подошел к столу, – вы, как я вижу, отлично подружились, но мне кажется, тебе пора обратно на кухню. То есть мне неприятно напоминать, но…
– Хорошо, хорошо.
– Карл, ты как думаешь? Для пьяного время течет быстрее или медленнее?
– Так вот вы о чем болтаете? Ну, тогда вы два сапога пара.
– Не уклоняйся от ответа. Это важно.
Карл ненадолго задумался:
– Я думаю, быстрее. Но на следующее утро все снова уравновешивается.
– Вот так, – сказала прекрасная повариха с довольной улыбкой.
– Но такие вещи обсуждают только алкоголики, – сказал Карл. – И только по вечерам, у барной стойки.
– Неправда. Для пьяного время медленнее течет, а на следующее утро снова быстрее.
– Франк, слушай, Катрин действительно пора на кухню.
– Молчу, молчу. Черт с ним. В любом случае…
– Да ладно тебе. Мне нужно идти на кухню. Может быть, потом. Я после работы пойду в бассейн. В «Принценбад». Можешь тоже прийти туда.
– Господин Леман плавает? Интересно было бы посмотреть, – сказал Карл.
– Я умею плавать.
– Это правда. Умеет. Научился на Подгорном озере.
– Кажется, я чего-то тут у вас не понимаю.
– Вообще-то, Подгорное озеро не имеет к Ахиму никакого отношения, – сказала Катрин и встала. – Подгорное озеро находится у автобана на Гамбург, где-то в районе Ойтена, а Ахим – это направление на Ганновер.
– А когда ты идешь в бассейн?
– Когда закончу здесь. Но сначала я зайду домой. Значит, там я буду где-то около шести.
– Я уже давно не ходил в «Принценбад». Там что, до сих пор открыто?
– Они работают до середины сентября, – сказал Карл. Затем он обратился к Катрин: – Просто невероятно, если господин Леман пойдет в «Принценбад», хотел бы я на это посмотреть!
– Кто же тебе мешает, – ответила она и пошла на кухню.
Господин Леман вытянул шею, чтобы посмотреть ей вслед.
– Хм, – произнес его лучший друг Карл. – Ойтен, Ахим, Подгорное озеро, автобан – как романтично. Вы что, решили организовать краеведческий кружок?
Господин Леман промолчал. Он пытался все осознать.
– Эй, Франк, что происходит? – не отставал его лучший друг Карл и ткнул его в плечо, – О чем задумался? Вспоминаешь, как плавать брассом?
– Ни о чем, – ответил господин Леман, который как раз в этот момент пытался представить себе совместную жизнь с Катрин, прекрасной поварихой, которая теперь обрела имя.
– Хочешь еще пива?
– Нет, – рассеянно сказал господин Леман. – Пожалуй, пойду прилягу еще ненадолго.
5. Кофе и пирожное
– Вот это правильно, – сказал его лучший друг Карл.
Черт, подумал господин Леман, пора просыпаться. И действительно проснулся. Ему всегда снились яркие сны, когда он спал днем, и обычно ему это нравилось, это лучше, чем телевизор, часто думал он, да у него и не было телевизора с тех пор, как перестал работать его черно-белый ящик, к тому же он находил вечерние программы просто удручающими. Но этот сон был слишком жестким. Когда он проснулся, все его тело было мокрым от пота, и это было вызвано не жарой, опустившейся на город, в котором, по его оценке, было около пяти часов вечера. Во сне была ночь, причем ночь мрачного сорта, он бежал по Мантойфельштрассе, пока не оказался в высотном доме, который мог обрушиться, если бы не прибежали собаки, он ждал их на балконе, потому что не мог спуститься вниз: на лестнице толкались грузчики с ящиками пива и все перегородили. Это все алкоголь, подумал он, вставая, вытер пот с голой груди и уже собрался пройти на кухню в душевую кабину, но тут ему пришло на ум, что в этом нет необходимости, так как он все равно идет в бассейн, чтобы встретиться там с Катрин, прекрасной поварихой, как назвал ее его лучший друг Карл.
Еще перед тем как лечь спать, он собрал все необходимые принадлежности: плавки, которые пришлось долго искать, полотенце, вполне чистое либо казавшееся таким благодаря темной окраске, и висячий замок, который остался у него после последнего (первого и единственного) посещения бассейна «Принценбад» несколько лет назад, он оставил тогда при входе залог в двадцать марок и еще пятьдесят пфеннигов за пользование. Отяжелевший от дневного сна и кошмаров, он запихал все это в полиэтиленовый пакет, натянул футболку и вышел на улицу. По дороге к метро он старался держаться в тени, и даже никто из встречных попрошаек не пристал к нему, из чего можно было сделать некоторые выводы о том, какое впечатление он производил на окружающую среду в своем теперешнем состоянии. А пока он ждал поезда на платформе, его даже стало слегка подташнивать, и он подумал, не вернуться ли домой, но тут подошел поезд и лишил его права выбора.
Как раз сегодня ни в коем случае не следовало бы ехать в «Принценбад», угрюмо думал господин Леман, пока поезд первой линии медленно и уныло, что было характерно для этой линии, полз в сторону Принценштрассе, там сейчас огромные очереди в кассу и стоять придется на солнцепеке, а всякие козлы с абонементами на месяц будут лезть без очереди, что совсем неправильно, – обладатели абонементов не должны лезть без очереди, они просто могут не стоять у кассы, это логично и справедливо, думал господин Леман;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72