– Тот дом, о котором я договорилась, принадлежит семье Долорес, и они сами проводят там все лето. Вряд ли они стали бы жить в доме, где рушится крыша.
– И все же тут больше нет ничего, напоминающего бывший фермерский дом, – пожаловалась Кэт. – Зато я уже видела два ответвления от этой дороги, в конце которых, как мне кажется, тоже могут стоять дома. Может быть, нам стоит повернуть и исследовать здесь каждую тропинку?
– Наверное. – Бри потерла шею у затылка. Она уже устала от перелета, вождения и, самое главное, от волнений. Неужели они, в самом деле, заблудились?
– Вон он! Смотрите туда! – внезапно воскликнула Несса.
Бри нажала на тормоз, и машина, скользя, съехала на обочину.
– Господи, Бри, будь осторожней, пожалуйста. Еще чуть-чуть, и мы могли оказаться в кювете.
– Прошу прощения. – Бри размяла мышцы ноги, которая сразу же отозвалась болью, как только Бри нажала на педаль тормоза.
– Подай немного назад, – попросила Несса. – Там действительно есть указатель. «Вилла Наранджа, два километра».
– Два километра! – ужаснулась Кэт. – Похоже, мы заезжаем в самую задницу из всех задниц.
– Ну, я же говорила вам, что нужно было обратиться в нормальную туристическую фирму, – повторила Несса. – Бри, я же просила тебя, будь поосторожней. Мы снова чуть не очутились в грязи.
Вскоре они подъехали к белому строению с терракотовой крышей и черепичной верандой. На стене красовался керамический знак с названием этого здания: «Вилла Наранджа».
– А мне здесь нравится, – с облегчением выдохнула Кэт. – Посмотрите, какие чудесные цветы!
На веранде стояло множество горшков с яркими цветами.
– Великолепно. – Бри успокоилась и снова принялась тереть шею у затылка.
– Наверное, нам сейчас стоит просто добежать до дома и укрыться в нем. А за чемоданами придем чуть позже, когда кончится дождь, – предложила Кэт.
– То есть завтра? – фыркнула Несса.
– Дождь скоро прекратится, – уверенно произнесла Бри. – Тут так всегда бывает.
– Ну, побежали? – повторила Кэт. Бри первая вышла из машины:
– Будьте осторожней, – сразу же предупредила она сестер. – Дорога раскисла, и тут очень скользко, можно здорово навернуться.
– Ух, ты! – вскрикнула Несса, которая тут же увязла в грязи по щиколотки.
Кэт вышла из машины, предварительно брезгливо потрогав коричневую жижу ногой.
– Ну, раз уж мы так вляпались, теперь можно и не обращать внимания на грязь, – усмехнулась Бри. – Пошли в дом, надо обсохнуть.
Она захлопнула дверцу машины и бросилась в сторону дома. За ней последовала Несса.
– Подождите! Подождите! – закричала Кэт. Она попала в самое глубокое место, завязла в нем и теперь не знала, как выбраться из грязи. – Я сейчас точно упаду!
Бри и Несса, которые уже успели добежать до веранды и уже принялись выжимать волосы, обернулись на крик. Бри прикрыла рот рукой, а Несса сильно закусила губу, чтобы не расхохотаться. Кэт стояла, широко расставив ноги и руки, по щиколотку в грязи. Ее новые белые кроссовки утонули в луже полностью, и сиреневые брюки тоже были измазаны грязью. Волосы Кэт прилипли к голове, делая ее еще более жалкой и беспомощной.
– Вот черт! – высказалась Бри и рассмеялась так, что ее плечи содрогались от хохота.
– Она беременна, – напомнила Несса, едва сдерживая смех. – Ей нельзя падать, иначе она может искалечить своего будущего ребенка.
– Пойдем и спасем ее, – тут же предложила Бри.
– Только сначала я сниму туфли, – заявила Несса.
Она скинула обувь, и обе сестры подошли к Кэт.
– Ну, как ты тут? Все в порядке?
– Как тут что-то может быть в порядке?! – обиделась Кэт. – Я стою по уши в дерьме! Промокла до ниточки, замерзла и не могу сделать ни шагу!
– Давай руку, – предложила Несса.
Кэт подала сестрам обе руки, и они понемногу вытянули Кэт из грязи. Когда она вынимала ноги, раздался громкий чавкающий звук, и теперь, как только Кэт была освобождена из плена, расхохотались уже все три сестры.
– Ничего смешного, если подумать, – отхохотавшись, заявила Кэт.
– Понятное дело, – согласилась Бри. – Только ты выглядела со стороны очень смешно. Тебя было не узнать.
– Ну, ты бы на моем месте выглядела не лучше, – покачала головой Кэт. – И почему ты не остановила машину поближе к дому?
– Потому что впереди расположилась огромная лужа, – пояснила Бри. – И я не хотела, чтобы ты в ней утонула сразу же, выйдя из машины наружу.
– А вступить в болото, по-твоему, было намного лучше? Погибли мои новые кроссовки! – расстроилась Кэт.
– Ну, тебе-то они, наверное, достались бесплатно? – усмехнулась Бри.
– Нет! – отрезала Кэт.
– Перестань, Кэти, ничего с ними не случится.
Но как только сестры очутились в доме, они тут же перестали ссориться. Три спальни были примерно одинакового размера, только выдержаны в разных тонах. В огромной ванной стены оказались выложенными плиткой до самого потолка. Кухня была оборудована по последнему слову техники. Словом, здесь действительно имелось все, что только мог потребовать привередливый турист.
– Ну, слава Богу, что все кончилось так хорошо, – вздохнула Несса, шлепаясь на диван. – А то у меня уже возникло жуткое чувство, что нас надули.
– Долорес – честная женщина. И не стала бы меня обманывать, – заявила Бри. – Я же сказала вам, что все будет в порядке.
– Знаю, знаю, – отмахнулась Несса. – В общем, тут хорошо. А когда дождь кончится, будет вообще отлично.
– Если только этот дождь когда-нибудь кончится.
– Он обязательно прекратится, – убедительно произнесла Бри.
– Конечно, – весело подхватила Несса.
– Надо включить нагреватель воды, – предложила Кэт, – чтобы мы все смогли принять душ с дороги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142