Я понимал, что произошло что-то очень серьезное. Но ты успокоила меня, когда сказала, что находишься в Лондоне. Ты сказала мне неправду. И поэтому я предположил наихудшее.
– Я тебя понимаю.
– Я еще подумал, что ты позвонишь на следующий день. Тогда бы я сказал тебе, что мне все известно, и ты бы действовала уже по-другому. Но ты не стала звонить. И я подумал, что ты так хорошо проводишь время, что попросту забыла обо мне.
– Если бы, – пробормотала Кэт.
– Вот тогда я здорово разозлился. И твердо решил, что выкину тебя из дома, как только ты объявишься.
– Ну, спасибо, – криво улыбнулась Кэт.
– И когда ты вернулась домой и сказала мне… – Он не смог договорить, а лишь поднял голову и принялся рассматривать какое-то пятнышко на потолке. – Я не мог уже тебе верить. После того, как я все время думал о твоей измене, я, естественно, уже не поверил и в то, что этот ребенок был от меня. Каждый раз, когда я хотел поверить тебе, я в ярости вспоминал о том, что ты ничего мне не говорила про свою беременность. И то, что ты решила сделать аборт, тоже до последнего момента оставалось твоей тайной. Я не мог поверить, что ты была способна не поделиться со мной самым дорогим и сокровенным, Кэт.
Она смотрела в стакан, наблюдая за пузырьками газа, поднимавшимися со дна и разбивавшимися о кусочек лимона, который плавал на поверхности воды.
– Ты говорил мне, что не хочешь иметь детей, – наконец заговорила Кэт, не поднимая глаз. – Как-то я решила рассказать тебе обо всем, помнишь, когда мы купили в ресторане еду, но съесть ее решили дома? Так вот, ты тогда мне заявил, что я не должна скатываться на путь деревенской жительницы, которая заводит кучу ребятишек, и я поняла, что эта тема закрыта для меня навсегда. Особенно это стало трудно сделать в связи с твоими новыми программами на радио и телевидении. Тогда я представила себе, что я одна должна воспитать этого ребенка и ухаживать за ним, просыпаясь среди ночи, чтобы поменять белье и так далее. А ты вознесся на недосягаемую высоту, Финн. Ты вышел на другой уровень. И я не хотела разрушать все это и приземлять тебя известием о ребенке.
– Но ты же в итоге так и не сделала аборт, – напомнил Финн.
– Нет, не сделала, – прошептала Кэт. – В самый решающий момент я не смогла согласиться на операцию. – Она подняла глаза к потолку, потому что они уже успели наполниться слезами. – Но я тогда еще не хотела иметь этого ребенка, Финн. То есть, я уже начала сомневаться. Но ребенок находился внутри меня, он был частью меня самой, и я не смогла…
Он увидел, как слезы покатились по ее щекам. Он еще не видел ее такой. Финн протянул руку и обнял ее за плечи:
– Кэт…
– Прости, – всхлипнула она. – Я думаю, что эти слезы идут от гормонов. Я раньше часто плакала, в первые дни беременности, но сейчас это уже проходит.
– Кэт, прости меня. Я очень виноват перед тобой.
– За что же тебя простить? – Она достала из сумочки бумажный носовой платок. – Ты, в общем-то, справедливо рассердился на меня. И объяснил мне причины своего недовольства. Если бы ты меня обманул, я бы тоже разозлилась на тебя.
– Но я не дал тебе возможности объяснить все как следует.
– Я рассказала тебе то, что произошло, – напомнила Кэт. – Ты поверил мне, но лишь наполовину. Что ж, и это можно было понять. Ты захотел, чтобы я ушла. И это было тоже вполне объяснимо.
– Кэт, перестань быть такой понимающей.
– Но я действительно смогла понять тебя, – повторила Кэт. – Правда, это вовсе не означает, что мне понравились твои слова.
– Мне стыдно за себя, – вздохнул Финн. – Даже если бы ребенок был не мой, встретить тебя собранным чемоданом было как-то не по-мужски.
Она поерзала на диване, но ничего не сказала.
– Я хотел сразу же позвонить тебе после того, как ты уехала, – признался Финн. – Но я чувствовал себя обиженным. Я находился в смятении, и в голове у меня все перепуталось окончательно.
– И к тому же ты был очень занят, – добавила Кэт.
– Да, это тоже повлияло на мое решение, – кивнул Финн. – Но, конечно, не настолько я был занят, что не позвонил. Только я не знал, что буду говорить, если наберу твой номер.
– Это уже не имеет значения, – сказала Кэт. – У нас обоих тогда выдалось трудное время.
– Я терпеть не могу, когда ты начинаешь так разумно рассуждать. Все у тебя разложено по полочкам, и каждому поступку находится логичное объяснение.
Кэт улыбнулась сквозь слезы. Он усмехнулся:
– Мне больше нравится, когда ты ведешь себя по-хозяйски и деловито. Как настоящая командирша.
– Неужели?
– И когда ты поступаешь хладнокровно, и всегда правильно, – добавил он.
– Но сейчас я не чувствую себя хладнокровной.
– А как ты себя чувствуешь?
Она взглянула на него и закусила губу:
– Другой. Последние два месяца были для меня тоже совершенно другими. Я узнала о том, что в мире существуют другие вещи, кроме спортивной обуви и графиков продаж. Я выяснила, что могу существовать на зеленых салатах и травяном чае. И еще я поняла, что мои сестры стали для меня не только членами семьи, но и отличными подругами.
– А я понял, что люблю тебя еще больше, чем раньше, – подхватил Финн. – И еще, что я был абсолютным болваном, когда велел тебе уйти.
Кэт ничего не ответила.
– Я понимаю и то, что сегодня вечером выставил себя дураком. То, что я привлек внимание всех зрителей к своей частной жизни, было не лучшей моей выдумкой. Я понимаю, как тебе было трудно жить со мной, потому что я целиком и полностью принадлежал своей работе. Я сам превратил телешоу в величайшее и важнейшее событие своей жизни. Я сознаю, что иногда обращался с тобой грубовато, а твою работу по отношению к моей блистательной карьере вообще считал второстепенным элементом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142