– Твой папа пытался дать мне взятку в виде сладостей за то, что я не подаю на тебя в суд за опасное вождение, – объяснила Бри.
– Папа!
– Я не пытался дать взятку, – тут же возразил Деклан. – Майкл, ты же чуть не убил эту девушку, и я волновался за ее здоровье.
– А, по-моему, с ней все в порядке, – фыркнула Марта.
Бри неуютно заерзала на стуле.
– Может быть, хотите чашечку кофе? – нарушил внезапно повисшую в комнате тишину Деклан.
– С удовольствием, – согласилась Бри.
– Я приготовлю все сама, – высказалась Марта. – Пап, ты садись. У тебя в последнее время было очень много работы.
– Спасибо. – Он устроился в кресле, где только что сидела дочь. – Я вам не помешаю?
«Даже более чем», – подумала Бри. Видимо, Марта и Майкл остались недовольны его визитами к ней. Они, наверное, считали, что он все это время занимался своими судебными разбирательствами, а не навещал молодую девушку, якобы заботясь о ее здоровье.
Бри повернулась к Майклу:
– Ну, какие планы ты строишь на следующую неделю? – поинтересовалась она.
– Сидеть дома, – мрачно заметил юноша. – И смотреть телевизор весь день напролет.
– Ну, не надо быть таким пессимистом, – жизнерадостно улыбнулась Бри. – Я уверена, что и дома можно найти массу интересных занятий.
– Вот в таком состоянии? – И он указал на гипс. – Лично я так не считаю.
Бри нахмурилась. Ей было трудно общаться с ним. Она думала, что он обрадуется ее приезду, но, видимо, ошибалась. Кроме того, у него было отвратительное настроение, и Бри следовало бы этого ожидать. Ведь поначалу у нее тоже не было настроения кого-либо видеть и вести непринужденные беседы. А ведь Майкл пострадал куда сильней ее.
– Как поживает ваша сестра? – поинтересовался Деклан, заметив, что гнетущая тишина снова опустилась на присутствующих.
– У них у обеих дела идут отлично, – не раздумывая, ответила Бри. «И это самая настоящая ложь, – тут же подумала она. – Особенно, если учесть, что Несса попросила меня шпионить за своим мужем, а Кэт, наверное, сейчас приходит в себя после аборта. Господи, что же это происходит? Мы же самые обыкновенные люди. Как такое могло с нами случиться? Другие живут себе потихоньку, и ничего с ними не происходит. Почему у них все нормально?» Она посмотрела на Деклана. Он вроде бы тоже – самый обыкновенный человек. Но ведь и ему пришлось пережить смерть жены. А тут еще его сын чуть не погиб! Оказывается, жуткие вещи могут происходить и с самыми обыкновенными людьми. Просто на семью Дрисколл почему-то все невзгоды навалились сразу, со всех сторон.
– Передавайте Нессе привет от меня, – попросил Деклан. – Может быть, когда-нибудь мне доведется познакомиться и со второй вашей сестрой.
– Кто знает? – Бри улыбнулась ему, хотя ей было бы лучше, если бы Деклан сейчас ушел, оставив их с Майклом наедине.
– А вот и кофе. – В комнату вошла Марта с подносом.
Она раздала чашки: сначала Майклу, потом Деклану и, наконец, Бри.
– Может быть, хотите кусочек торта?
– Опять ваше произведение? – поинтересовалась Бри.
– Нет, – ответила за отца Марта. – Это из Испании, от моих родственников.
– Выглядит очень аппетитно, – тут же отреагировала Бри. – Спасибо.
Бри по-прежнему чувствовала себя здесь крайне неуютно. Настроение у Майкла не улучшилось даже после того, как Марта отправилась к себе в комнату, а Деклан ушел куда-то наверх, оставив молодых людей развлекаться самостоятельно. Майкл отвечал на все вопросы Бри односложно, и она поняла, что ему хочется побыть одному.
– Может быть, я что-то сделала или сказала, что тебя обидело? – наконец спросила Бри.
– О чем ты говоришь?
– Ты выглядишь расстроенным.
– Я просто устал, – пояснил юноша. – Для меня это были очень трудные дни. И для всей моей семьи тоже.
– Я понимаю, что все они испытали нечто вроде шока, – кивнула Бри. – Всем нам пришлось немало пережить. Но ведь жизнь продолжается, и ты тоже должен это понимать. Никто ведь не умер, Майкл. А если подумать, дело могло закончиться трагедией.
– Мне приходилось переживать и более серьезные вещи, Бри. Так что не надо меня учить, как мне сейчас следует себя вести, – грубо ответил молодой человек.
– Хорошо, не буду, – послушно отозвалась Бри. – Прости.
Он зевнул и закрыл глаза.
– Может быть, мне лучше уйти? – забеспокоилась девушка. – Ты, наверное, действительно очень устал.
– Да, – кивнул он. – Мне нужно поспать.
– Тогда я уезжаю, – решила Бри. – Я тебе позвоню позже.
– Хорошо.
Бри встала со своего места. «Почему же так всегда и происходит? – рассуждала она. – Если чего-то очень желаешь, то тебя непременно будет ждать разочарование! Как я надеялась на сегодняшний день, как рассчитывала на это свидание! Мне казалось, все произойдет так романтично! И он обязательно признается мне в любви. Какая же я еще дурочка!»
Она вышла из дома и уселась на мотоцикл. Не успела она завести мотор, как в дверях показался Деклан.
– Вы уже нас покидаете?
– Как видите.
– Все в порядке?
– Майкл устал, – коротко объяснила она.
– Ему было очень трудно осознать, что еще пройдет немало времени, прежде чем он станет таким же, как прежде.
Бри кивнула:
– Я понимаю.
– Но к вам его плохое настроение не относится, – убедил девушку Деклан. – Вы ему очень нравитесь.
– Возможно.
– Позвоните нам попозже, – предложил Деклан. – Когда он будет более благожелательно настроен.
– Вы думаете, поможет? – с надеждой в голосе спросила Бри.
– Конечно. А это для вас. – Он подошел к мотоциклу и вручил ей коричневый пакет. Бри сразу же заглянула внутрь.
– Печенье!
– Чтобы поддерживать ваши силы.
– Благодарю вас, Деклан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142