В доме у меня не было никакого оружия. Разве что кухонные ножи, но мне не хотелось бежать за ними и отвлекаться из-за этого от наблюдения.Лу довольно долго копался в гараже. Двери гаража никогда не запирались, но и поживиться там было нечем. Я уставился на его машину. Там определенно кто-то был – возможно, даже двое.Миниатюрные дедовские часы Громко тикали в гостиной, и от этого тишина в доме казалась еще более зловещей.Мне вдруг пришла в голову мысль зажечь свет и тем самым вспугнуть незваных гостей, но я этого не сделал. Я остался стоять у двери, дрожа от холода – в одной пижаме, босиком, дожидаясь, пока появится Лу.Он наконец показался из-за угла, но направился не к машине, а прямиком к моей двери.Я напрягся и отступил на два шага назад.Лу взошел на крыльцо, его сапоги глухо застучали о деревянные ступени – звук напоминал барабанный бой. Он подергал дверную ручку, но дверь была заперта. Тогда он постучал, очень тихо, очевидно, перчатками.Я не шелохнулся.Он опять постучал, уже громче, на этот раз кулаком, – помня о том, что наверху спит Сара, я подошел к двери и щелкнул замком.Приоткрыв дверь, я выглянул наружу и прошептал:– Что ты здесь делаешь, Лу?Он широко улыбнулся, показав свои гнилые зубы. Глаза его блестели.– Мистер Бухгалтер! – воскликнул он, словно был удивлен нашей встречей.Я нахмурился – выражение его лица тотчас же изменилось, он стал серьезным и мрачным.– Хэнк, – сказал он, – я здесь, чтобы произвести небольшое изъятие. – Потом, не сдержавшись, хихикнул и вытер рот перчаткой. Я уловил запах алкоголя.– Иди домой, Лу, – проговорил я. – Разворачивайся и иди домой.Из приоткрытой двери тянуло холодом, он обжигал мои голые ступни, вызывая в них ломоту.– На улице мороз, Хэнк, – произнес Лу. – Пригласи меня в дом.Он навалился всей своей тяжестью на дверь и, когда я невольно попятился, вломился в прихожую. По-прежнему ухмыляясь, он захлопнул за собой дверь.– Я решил, что пришла пора поделить деньги, Хэнк. Мне нужна моя доля. – Он сложил перчатки и огляделся по сторонам, словно ожидая увидеть заветный рюкзак прямо здесь, в коридоре.– В доме денег нет, Лу.– Где же они – в гараже?– Даже если бы они были здесь, я все равно ничего бы тебе не дал.Лу изобразил негодование.– То, что они находятся у тебя, еще не означает, что они тебе принадлежат. Часть из них моя. – И он ткнул себя пальцем в грудь.– Ты принял условия нашего договора, – строго напомнил я.Он проигнорировал мое замечание. Посторонившись и устремив взгляд в сторону кухни, он спросил:– Они что, в банке?– Конечно же, нет. Они спрятаны.– Мне просто нужно немного наличности, Хэнк. Прямо сейчас.– Единственный способ сохранить деньги – это строго соблюдать условия нашего соглашения.– Да ладно тебе, мистер Бухгалтер, – мягким, вкрадчивым голосом произнес он. – Будь человеком.– Кто в машине?– В машине?– Да. Дожидается тебя. – И я жестом указал на входную дверь.– В машине никого нет. Я приехал один.– Я видел, что там кто-то есть. Это Ненси?Он слегка улыбнулся.– Ты следил за мной все это время? – Ему, по-видимому, показалось это забавным, и улыбка его стала еще шире.– Ненси и кто еще? – спросил я. – Джекоб?Лу покачал головой.– Одна Ненси.Он сделал паузу, но, увидев, что я опять нахмурился, улыбнулся, как ребенок, пойманный на вранье.– Ненси и Сонни, – сознался он.– Сонни Мейджор? – удивился я. Никогда не думал, что они были друзьями.Лу кивнул.– Он заехал за арендной платой, и мы с Ненси пригласили его прогуляться. – Лицо его вдруг приняло злобное выражение. – Вот почему мне нужны деньги, мистер Бухгалтер. Я пригласил своего лендлорда выпить.– Ты рассказал им про самолет?Лу презрительно хмыкнул.– Конечно, нет. Я сказал, что ты мне должен небольшую сумму.Я нахмурился. Было слышно, как поскрипывает в темноте дом, оседая вместе с фундаментом.– Я прошу лишь то, что принадлежит мне по праву, – проговорил Лу. Он слегка покачивался – глядя на него, я почувствовал, как меня захлестывает волна раздражения. Мне хотелось, чтобы он ушел. Ушел немедленно.– Совсем необязательно, чтобы это была вся сумма, – продолжал Лу. – Дай мне хотя бы одну пачку. А за остальным я могу прийти в другой раз.Я заговорил – очень медленно, стараясь, чтобы голос мой звучал как можно тише.– Если ты еще раз заикнешься об этом, я завтра же утром пойду и сожгу деньги. Это тебе понятно?Лу фыркнул.– Блеф, – прошептал он. – Б-Л-Е-Ф.– Потом можешь называть это как хочешь. Увидишь, что я сдержу слово.Он опять ухмыльнулся.– Я знаю один секрет, мистер Бухгалтер. Джекоб мне кое-что рассказал.Я уставился на него.– Мне известно, что произошло с Дуайтом Педерсоном, – заявил Лу.Я оцепенел, но лишь на какое-то мгновение. Усилием воли я заставил себя сохранять спокойствие. Мозг лихорадочно работал, мысли путались, но внешне я ничем себя не выдал. Итак, Джекоб рассказал ему про Педерсона – это явилось для меня полнейшей неожиданностью.Лу насмешливо смотрел на меня. Я заставил себя выдержать его взгляд.– С Дуайтом Педерсоном? – невозмутимо переспросил я.По его лицу расползлась улыбка.– Вы убили его, мистер Бухгалтер. Вы с Джекобом.– Ты слишком много выпил, Лу. И не соображаешь, что говоришь.Он покачал головой, продолжая улыбаться.– Я не позволю тебе сжечь деньги. Это равносильно тому, что ты украдешь их у меня. Если ты это сделаешь, я тебя выдам.Раздался одинокий, глубокий звон – часы в гостиной пробили час ночи. Когда звук замер, в коридоре, казалось, стало еще темнее и тише.Я положил руку на грудь Лу. Я даже не уперся в него, просто держал у него на груди свою ладонь. Мы оба посмотрели на нее.– Иди домой, Лу, – прошептал я. Он опять замотал головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124