На море были небольшие волны, и пароход качало. Это было очень здорово!
– Надеюсь, волнение не усилится? – спросил папа. – Шторма не ожидается?
Мсье Лантерно расхохотался.
– А, так вы опасаетесь морской болезни? – спросил он папу.
– Морской болезни? – повторил папа. – Бросьте шутить! Держу пари, морская болезнь у вас начнется раньше, чем у меня.
– Принято! – сказал мсье Лантерно и сильно хлопнул папу по спине.
А у папы на лице было такое выражение, как будто он собирается хлопнуть мсье Лантерно по лицу.
– Мам, а что такое морская болезнь? – спросил я.
– Поговорим о чем-нибудь другом, родной, – сказала мама.
Волны становились все больше, и это было очень здорово. С того места, где мы находились, наш пансионат казался совсем маленьким, и я узнал окно нашей ванной, потому что мама повесила там сушиться красный купальник. До острова Туманов около часа пути. Очень интересное путешествие!
– Послушайте, – сказал мсье Лантерно папе, – сейчас я вам расскажу анекдот. Так вот: двум бродягам захотелось поесть спагетти…
К сожалению, я не услышал, что было дальше, потому что остальное мсье Лантерно сказал папе на ухо.
– Недурно, – сказал папа, – а вы знаете анекдот про врача, который лечит от несварения желудка?
И так как мсье Лантерно не знал этого анекдота, папа рассказал его ему на ухо. До чего же с ними неинтересно! Мама совсем их не слушала, она смотрела на пансионат. Мадам Лантерно, как обычно, молчала. У нее всегда какой-то усталый вид.
Впереди показался остров Туманов. Он был еще далеко и выглядел очень красивым среди белой пены волн. Но мсье Лантерно не смотрел на остров, он смотрел на папу и – вот уж придумал! – стал ему рассказывать, что он ел в ресторане перед тем, как поехать в отпуск. А папа – ведь обычно он не любит разговаривать с мсье Лантерно – рассказал ему, чем он лакомился за обедом по случаю своего первого причастия. От их разговоров мне даже есть захотелось. Только я собрался попросить у мамы крутое яйцо, как увидел, что она стоит, заткнув уши, наверное, из-за ветра.
– Что-то вы выглядите немного бледным, – сказал мсье Лантерно папе. – Вам было бы очень полезно выпить большую чашку теплого овечьего жира.
– Да, – сказал папа. – И с устрицами. В горячем шоколаде.
Мы уже подошли совсем близко к острову Туманов.
– Скоро мы высадимся на берег, – сказал мсье Лантерно папе, – может быть, съедим по холодному эскалопу или по паре бутербродов перед тем, как пристанем.
– Ну конечно, – сказал папа, – воздух открытого моря возбуждает аппетит.
Тут папа взял сумку с провизией и, повернувшись к капитану, предложил:
– Не желаете ли бутерброд перед высадкой? Так вот, мы не причалили к острову Туманов, потому что когда капитан увидел бутерброд, ему стало так плохо, что пришлось как можно скорее возвращаться в порт.
Физра

Вчера к нам пришел новый тренер.
– Меня зовут Эктор Дюваль, – сказал он. – А вас?
– А нас не так, – ответил Фабрис. И мы захохотали.
Я был на пляже, и все ребята из нашего пансионата там тоже были: Блез, Фрюктюе, Мамер (ну и дурак же он), Иреней, Фабрис и Ком. На физру пришли еще и другие ребята, но они из пансионатов «Море» и «Пляж». А мы, из «Прекрасного берега», с ними враждуем.
Когда мы кончили смеяться, тренер загнул кулаки к плечам, и на руках у него вздулись огромные шары из мышц.
– Хотите иметь такие же бицепсы? – спросил тренер.
– Подумаешь! – ответил Иреней.
– Фу, как некрасиво! – сказал Фрюктюе.
Но Ком сказал, что почему бы и нет, совсем даже неплохо обзавестись такими штуками, чтобы в школе все обалдели. Ком меня просто бесит. Вечно он выскакивает. Тренер сказал:
– Так вот: если будете хорошо себя вести и усердно заниматься физкультурой, то к началу школьных занятий у вас появятся такие же мышцы.
И тренер велел нам построиться. А Ком мне сказал:
– Спорим, тебе слабо перекувыркнуться вот так! – И он перекувыркнулся.
А я только расхохотался, потому что я-то еще как здорово кувыркаюсь. И я ему показал.
– Я тоже умею! Я тоже умею! – сказал Фабрис. Но у него не получилось. А вот Фрюктюе здорово кувыркнулся, во всяком случае, гораздо лучше, чем Блез. Все кругом кувыркались, но тут мы услышали свисток.
– Вы кончите, наконец? – крикнул тренер. – Я же велел вам построиться. У вас еще весь день впереди, успеете накувыркаться!
Мы построились, так как не хотели лишних неприятностей. И тренер сказал, что сейчас покажет, как мы должны развивать мускулатуру. Он поднял руки и опустил их, снова поднял и снова опустил, поднял еще раз, но в это время один мальчишка из пансионата «Море» сказал, что наш пансионат никудышный.
– Неправда! – закричал Иреней. – У нас отличный пансионат, это у вас какой-то уродский!
– Зато у нас, – сказал мальчишка из пансионата «Пляж», – каждый вечер дают мороженое с шоколадом!
– Подумаешь! – сказал кто-то из пансионата «Море». – У нас мороженое дают еще и днем, а по четвергам – оладьи с вареньем!
– Мой папа, – сказал Ком, – всегда берет еще заказное блюдо, и хозяин готовит для него все, что он захочет!
– Ну и врешь, так не бывает! – сказал мальчишка из пансионата «Пляж».
– Долго вы еще будете препираться? – закричал тренер. Он перестал поднимать и опускать руки, а скрестил их на груди. У него только как-то интересно раздувались ноздри, но, по-моему, от таких движений не может развиться мускулатура.
Тренер провел ладонью по лицу и сказал, что упражнениями для рук мы займемся позднее, а сейчас для начала поиграем. Вот это тренер!
– Мы устроим соревнования по бегу, – сказал он. – Все встанут в одну шеренгу. Стартуете по свистку. Первый, кто добежит вон до того зонтика, будет победителем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94