– Нет, я ребенок, ребенок, ребенок! – еще хуже разревелся Полен и начал кататься по полу.
– Вожатый, – сказал я, – я не могу надеть плавки, потому что папа и мама забыли отдать мне на вокзале чемодан.
Вожатый потер себе щеки обеими руками и потом сказал, что, конечно, найдется кто-нибудь из ребят, кто сможет одолжить мне плавки.
Тогда один мальчишка сказал:
– А моя мама мне не разрешает никому давать свои вещи.
– Ты жадина, и мне не нужны твои плавки, – сказал я и – раз! – врезал ему.
– А кто мне поможет развязать шнурки? – спросил кто-то.
– Вожатый, вожатый! – закричал еще один. – У меня в чемодане все варенье вылилось, что теперь делать?
А потом вдруг вожатый куда-то исчез.
Когда мы вышли из дома, все были в плавках. Один парень, его зовут Бертен, одолжил мне свои, мы пришли последними на линейку. Ну и смешно, когда все собрались в плавках!
И только наш вожатый был в костюме в галстуке и с чемоданом. А мсье Рато говорил, обращаясь к нему:
– Откажитесь от вашего решения, мой друг! Я уверен, что вы сможете снова взять их в руки! Отвага!
Купание

В лагере, где я провожу каникулы, каждый день у нас куча дел.
Утром мы встаем в 8 часов. Надо очень быстро одеться. Потом идем на линейку. Там делаем зарядку: раз-два, раз-два. Потом бежим умываться. Нам очень весело, потому что можно брызгаться водой. Потом дежурные бегут за завтраком. Завтрак очень вкусный: много-много хлеба с вареньем! Мы быстро все съедаем и бежим стелить постели, но мы их убираем не так, как делает мама. Мы берем простыни и одеяла и складываем их вчетверо и кладем на матрацы. После этого еще дежурство: надо убрать территорию, сходить за чем-нибудь для мсье Жну, заведующего хозяйством, а потом бегом на линейку и – на пляжи купаться. Потом снова линейка, и мы возвращаемся в лагерь на обед. Обед тоже всегда очень вкусный, потому что мы постоянно хотим есть. После обеда мы поем песни. А потом тихий час, это не очень-то весело, но обязательно для всех без исключения. Во время отдыха наш вожатый присматривает за нами и рассказывает всякие истории. А потом линейка, и опять мы идем купаться. Потом снова линейка, и мы возвращаемся в лагерь ужинать. После ужина мы, как всегда, поем, иногда вокруг большого костра. И если нет ночной игры, идем в дом, где надо быстро тушить свет и спать. В остальное время мы можем делать, что хотим.
Больше всего я люблю купание. Мы идем купаться вместе с нашим вожатым, и весь пляж принадлежит нам. Не потому, что другие не имеют права туда приходить, но стоит им только прийти, как они тут же поворачиваются и уходят. Может быть, из-за того, что мы очень шумим и играем на песке во всякие игры.
Мы строимся по отрядам. Мой отряд называется «Рысий глаз». В нем двенадцать человек, у нас отличный вожатый и наш девиз: «Отвага!» Вожатый собирает всех нас вокруг себя и говорит:
– Вот что, ребята, я требую, чтобы вы были очень осторожны. Вы должны держаться вместе и не слишком удаляться от берега. Свисток – и вы возвращаетесь на пляж. Я хочу вас всех видеть. Плавать под водой запрещается. Тот, кто недисциплинирован, будет лишен купания. Понятно? Ну, бегом, все в воду!
Наш вожатый громко свистит, и мы вместе с ним идем в воду. Море холодное и волны. Какая чудесная вода! А потом мы увидели, что купаются не все. Один мальчик остался на пляже и плакал. Это был Полен, он все время плачет и говорит, что хочет домой к папе и маме.
– Эй, Полен! Иди сюда! – крикнул наш вожатый.
– Нет, – ответил Полен, – я боюсь! Я хочу к папе и маме! И он начал кататься по песку и громко-громко кричать, что он несчастен.
– Вот что, – сказал вожатый, – держитесь вместе и не двигайтесь. Я пойду за вашим товарищем.
И вожатый вышел из воды и направился к Полену.
– Эй, дружок, не надо бояться!
– Нет, надо! – закричал Полен. – Нет, надо!

– Это совсем не опасно, – сказал вожатый. – Пойдем, дай мне руку, мы вместе войдем в воду, и я буду рядом.
Полен плача дал ему руку, и вожатый повел его в воду. Но едва Полен намочил ноги, как закричал:
– У-у, у-у! Холодно! Ой, боюсь! Ой, умру! У-у!
– Да я же тебе говорю, что это не… – снова стал повторять вожатый, но тут он широко открыл глаза и закричал:
– Кто там плывет к буйку?
– Это Крепен, – сказал один мальчишка из отряда, – он здорово плавает и поспорил с нами, что доплывет до буйка.
Вожатый выпустил руку Полена и бросился бежать к воде, а потом поплыл, крича: Крепен, сюда, немедленно! Он свистел, но от воды свисток захлебывался. Тут закричал Полен:
– Не оставляйте меня одного! Я утону! У-у! Папа!! Мама! У-у!
А вода едва доходила ему до щиколотки, и было ужасно смешно на него смотреть.
Вожатый вернулся с Крепеном, и тот очень злился, потому что ему велели выйти из воды и сидеть на пляже. Потом вожатый начал нас считать, и это было непросто: в то время как его не было с нами, мы все разбрелись в разные стороны. А так как вожатый потерял свой свисток, пока плавал за Крепеном, ему пришлось кричать:
– Отряд «Рысий глаз»! Ко мне! Отряд «Рысий глаз»! Отвага! Отвага!
Потом пришел вожатый другого отряда и сказал:
– Послушай, Жерар, не ори так сильно. Мои парни не слышат моего свистка.
И в самом деле было очень шумно, потому что вожатые одновременно свистели, кричали, звали. Наконец вожатый пересчитал нас, увидел, что все на месте, и отослал Гальбера к Крепену на берег, потому что Гальбер был в воде по горло и кричал:
– Я попал в яму! Спасите! Я попал в яму!
Но на самом деле он просто присел в воде. Ну и смешной же этот Гальбер!
Потом вожатые решили, что на этот раз купаться достаточно, и закричали, засвистели:
– На линейку по отрядам! На пляж!
Мы построились, и вожатый нас пересчитал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94