Эту музыку я слушал чуть ли не с рождения.
Послышалась мелодия в стиле вестерн-кантри. Ее заглушало потрескивание, но для Алекса это, казалось, не имело никакого значения.
– Здорово, правда? – спросил он.
– Замечательно. Я люблю Джонни Кэша.
Он улыбнулся.
– Хэнка Вильямса.
– Да, именно его я и имела в виду.
– У-у-ух…
– Добрый день. – Кэтрин подняла голову и увидела молодого человека, стоявшего возле их столика. – Что будете заказывать?
На вид она дала бы ему лет двадцать. Он был очень, если не сказать чрезмерно, тонок и хрупок, и, возможно, из-за этого в его облике было что-то болезненное. Он носил черные волосы до плеч, имел широкие скулы и характерный патрицианский нос.
– Две лепешки по-навахски и два пива, – сказал Алекс.
– Хорошо, – ответил молодой человек и направился в сторону кухни, но, поравнявшись с последней кабинкой, обернулся. – Мистер Макки?
Алекс удивленно посмотрел на него.
– Да. Верно.
Молодой человек снова подошел к столику.
– Я так и подумал. У нас в доме много фотографий, где вы сняты вместе с мамой. Меня зовут Бадди, я сын Вилли. Вы ведь раньше жили здесь?
– Жил, – улыбнулся Алекс. – А это моя приятельница – Кэтрин.
– Рад познакомиться. – Бадди протянул ей узенькую кисть.
– Сейчас я принесу вам лепешки, мистер Макки, – сказал Бадди.
– Алекс.
– Хорошо. – Бадди кивнул и пошел на кухню.
Кэтрин подождала, пока молодой человек скроется, и набросилась на Алекса.
– Зачем вы это сделали? – прошипела она. – Нарочно?
Алекс растерялся.
– А что я сделал?
– Зачем вам понадобилось знакомить меня с ним? На минуту его брови сошлись у переносицы.
– Но было бы невежливо, если бы я не представил вас.
– Меня это не волнует. Оставьте своих друзей для себя и впредь не втягивайте меня ни в какие разговоры, – выпалила Кэтрин и в тот же момент осознала, что гнев затмил ей разум. Она уже была готова покаяться, но, как всегда, язык не поворачивался сказать надлежащие слова.
– Извините за беспокойство, – сказал Алекс, пряча улыбку. – С этого дня я постараюсь исправиться. Обещаю вам.
Глава 5
Умом она понимала, что Алекс хочет развлечь ее. В его шутках не было ничего непристойного. Они как небо и земля отличались от злобных насмешек, которых она вдоволь наслушалась от родителей.
С Алексом все обстояло совсем иначе, и это ставило ее в тупик. С момента их встречи в ней постоянно боролись самые противоречивые чувства, и каждое пыталось завладеть ее душой. Теперь в ней боролись страх, гнев и смущение. Первые два чувства были ей ближе – хотя бы потому, что не являлись новыми.
Позволить себе надеяться на другую жизнь? Мечтать о том, что Алекс полюбит ее? Или даже… Нет.
Она сжимала солонку, не ощущая, как ее острый край врезался в мякоть ладони.
Сидеть рядом с ним в ресторанчике было так же непросто, как провести час бок о бок в машине. Тогда он находился так близко от нее, что временами, когда поворачивался или наклонялся, едва не задевал ее подбородком.
Вопреки благим намерениям она подняла голову. И тотчас встретила взгляд Алекса. Он перегнулся через стол и дотронулся до ее руки.
– Не бойтесь, – сказал он. – Неужели я похож на чудовище?
Она улыбнулась одними лишь уголками рта.
– Я не требую от вас ничего сверхъестественного. Просто сидите и получайте удовольствие. Только и всего.
Появился Бадди с двумя тарелками. Когда Алекс увидел большую лепешку с перцем, говядиной и доброй порцией сливочного сыра сверху, в нем ожили воспоминания детства и всех последующих лет, связанных с заведением Вилли.
– Выглядит несколько необычно, – заметила Кэтрин.
Судя по голосу, она немного оттаяла, но Алекс понимал, что борьба еще не закончена.
Принесли пиво. Отхлебнув, Алекс откусил от лепешки. Она была не так хороша, как те, что пекла Вилли, но все равно показалась ему неимоверно вкусной. Они ели молча, если не считать голоса Патси Клайн, несущегося из музыкального ящика. Песня называлась «Сумасшедший». «Ну прямо про меня», – подумал Алекс.
Звяканье стекла за стойкой отвлекло его внимание от Кэтрин. Обернувшись, он увидел смотревшего на него Бадди.
– Ну что, Бадди, теперь ты занял это место? – спросил он, подняв голову.
– На паях с Джоди. Это моя двоюродная сестра. Вы помните ее?
– Конечно. Как она поживает?
– Собирается в колледж. Ей обещали дать стипендию. Мне тоже предложили.
Алекс отхлебнул пиво.
– А мы собрались за покупками, – наконец произнес он. – Перекусим и пойдем посмотрим, что тут у вас есть для дома.
Он украдкой взглянул на Кэтрин. Она сидела с недовольным видом и медленно жевала лепешку.
– Мистер Макки, – прервал его Бадди. – Ведь это вы устроили. Ну скажите, вы?
Алекс отложил вилку. Юноша не отставал.
– Правда, что это на ваши деньги? Все знают, что вы участвовали в учреждении фонда для колледжа.
– Успокойся, Бадди. Я бы на твоем месте меньше верил подобным слухам.
В глазах молодого человека было столько благоговения, что Алексу стало неловко.
Бадди обошел стойку и, подойдя к их столику, протянул Алексу руку.
– Спасибо.
– Пусть это останется между нами, – попросил Алекс, стискивая ему ладонь. – Хорошо?
– Я хочу изучать право. Мне нравится профессия адвоката.
– Замечательно.
– Конечно, когда я выучусь, я вернусь сюда. Мои знания могут пригодиться резервации.
Алекс почувствовал замешательство. Не зная, что сказать, он только улыбался.
– Можно еще, Бадди? – сказал он, выливая в стакан остатки пива.
– Конечно. Сейчас принесу.
Алекс отставил бутылочку, повернул голову к Кэтрин и перехватил ее испытующий взгляд.
– А вы даже не притронулись к своему пиву, – заметил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45