Она потерла шею в том месте, где ее косался кинжал.
"Они сумасшедшие", сказал Габби. "Но очень амбициозны. Она член тайной секты. Я бы поняла это раньше, но признаки очень ясны сейчас. Они называют себя Zhsmaelim. Они одинаково одеваются, и все имеют определенную... элегантность. Я всегда думала они больше красовались, чем делали что либо еще. Никто не воспринимал их слишком серьезно в Раю", сообщила она Люси", но теперь будут. То, что она сделала сегодня было основанием для изгнания. Она сможет видеться с Кэмом и Молли чаще, чем рассчитывала".
"Так Молли падший ангел, тоже" сказала Люси медленно. Из всего, что она узнала сегодня, вывод сделался сам собой.
"люси, все мы падшие ангелы", сказал Даниил. "Просто, что некоторые из нас, на одной стороне ... и некоторые на другой".
"Есть здесь кто-либо еще" - сглотнула она - "с другой стороны?"
"Роланд," сказала Габби.
"Роланд?" Люси была потрясена. "Но вы были друзьями. Он всегда был таким харизматичным и величественным."
Даниэль только пожал плечами. Обеспокоенной выглядела только Арриан. Её крылья печально, взволнованно били по воздуху и поднимали пыльный ветер. "Однажды он вернётся", - тихо сказала она.
"А Пенни"? Люси спросила, чувствуя как комок слез сдавил горло.
Даниил покачал головой, сжимая ее руку. "Пенни была смертной. Невинной жертвой в долгой, бессмысленной войне. Мне так жаль, Люси".
"Так весь бой там...?" спросила Люси. Ее голос захлебнулся. Она еще не могла заставить себя говорить о Пенни.
"Лишь одна из многих битв, которые мы ведем против демонов," сказала Габби.
"Ну, кто же победил?
"Никто," проговорил горько Дэниел. Он поднял осколок от витражного потолка и швырнул его через часовню. Он разлетелся сотней кусочков, но это, казалось, не умерило его гнев. "Никто никогда не побеждает. Почти невозможно ангелу уничтожить другого ангела. Это просто огромное сражение до тех пор, пока все не устанут и называют это ночью."
Люси вздрогнула, когда странное изображение мелькнуло в уме. Это был Дэниел, пораженный прямо в плечо одним из черных длинных болтов, которыми была убита Пенни. Она открыла глаза и посмотрела на его правое плечо. На его груди была кровь.
"Ты ранен," прошептала она.
"Нет." сказал Даниэль.
"Его не могут ранить, он-"
"Что это на твоей руке Даниэль?" спросила Арриан, указывая на его грудь. "Это что кровь?"
"Это кровь Пенни," сказал Даниэль отрывисто. "Я нашел ее у подножия лестницы."
Сердце Люси сжалось. "Мы должны похоронить Пенни," сказала она. "Рядом с ее отцом."
"Люси, дорогая," сказала Габби, вставая. "Я хотела бы, чтобы у нас было на это время, но сейчас нам надо уходить."
"Я не покину ее. У нее больше никого нет."
"Люси," сказала Даниэль, потирая лоб.
"Ее смерть на моих руках, Даниэль. Потому, что я не придумала ничего лучшего, чем последовать за мисс Софией к этой камере пыток." Люс посмотрела на всех трех. "Потому что, ни один из вас, ни о чем меня не предупредил."
"Хорошо," сказал Дэниэл. "Мы сделаем для Пенни все, что мы можем. Но потом мы должны увести тебя подальше отсюда."
Порывы ветра прорывались из дыры в потолке, заставляя мерцать свечи и шататься оставшихся осколки стекла в разбитом окне. В следующий момент они выпали дождем из острых осколков.
Габби вовремя соскользнула с алтаря и встала рядом с Люси. Она казалась равнодушной. "Дэниэл прав," сказала она. "Перемирие, которое мы объявили после битвы, применимо только к ангелам. И теперь, когда столь многие знают об" - она сделала паузу, прочищая горло - "гм, изменении в твоем статусе смертности, найдется много плохих людей, кто будет заинтересован в тебе."
Арриана поднялась на крыльях с земли. "И много хороших, кто поможет отразить их удар," сказала она, скользнув к Люси с другой стороны, как будто успокаивая ее.
"Я все еще не понимаю", сказала Люси. "Почему это так много значит? Почему я значу так много? Неужели только потому, что Дэниэль любит меня?" Даниэль вздохнул. "Это лишь часть, так же невинна, как и кажется." "Знаете всем нравится ненавидеть счастливую пару влюбленных", вмешался Арриан. "Дорогая, это очень долгая история", сказала ей Габби, голосом разума. "Мы можем только рассказать главу в данный момент".
"Как с моими крыльями," добавил Дэниэл, "ты должна многое осознать сама".
"Но почему?" спросила Люси. Этот разговор был настолько расстраивающим. Она чувствовала себя подобно ребенку, которому сказали, что он получит это, когда станет постарше. "Почему вы не можете просто помочь мне понять?" "Мы можем помочь" сказала Арриана, "но мы не можем выгрузить все сразу на тебя. Как то, что тебе никогда не придет в голову потревожить лунатика в бессоницу. Это слишком опасно." Люси обняла себя руками. "Это убило бы меня," сказала она, предлагая остальные недосказанные слова. Дэниэл обнял ее. "Это все еще продолжается. Ты уже достаточно близко сталкивалась со смертью за одну ночь." "Так что?" Теперь я должна покинуть школу?" она повернулась к Дэниэлу. "Куда мы отправимся?"
Его лоб покрылся морщинами и он отвернулся от нее. "Я не могу взять тебя куда-либо. Это привлекло бы слишком много внимания. Мы вынуждены положиться на кого-то другого. Здесь есть один смертный, которому мы можем доверять." Он посмотрел на Арриану. "Я найду его," сказала она, вставая. "Я не оставлю тебя," сказала Люси Дэниэлу. Ее губы задрожали. "Я только что вернула тебя."
Lauren Kate, Fallen / Лорен Кейт, Падшие CHAPTER 20 - DAYBREAK
Перевод с английского на русский
Рассвет. Наступление последнего дня, который Люси увидит в Мече и Кресте за - Ну, она не знает, насколько долго. Одинокое воркование дикого голубя раздалось в шафрановом небе, когда она шагнула через заросшие Кудзу двери спортзала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103