Но я считаю, тебя это украшает. Удивлю тебя. – Она тоже взяла сигарету и потянулась к его зажигалке. – Тебе полезно знать кое-что о конкурентах. Чарли…
Она зажгла тонкую трубочку «Данхилл» и загадочно улыбнулась, опустив ресницы и изогнувшись, как змея, греющаяся на стволе дерева в полуденный зной.
– Между прочим, Чарли был школьной звездой, точно как твой друг Билл Клинтон… Это ты дал ему мой номер телефона? Нет? Значит, кто-то другой… Кстати, Чарли курирует большую часть контрактов наших девушек. И для меня он немало постарался. Не знаю, где он этому научился, но с финансами справляется превосходно. У него фотографическая память… – Сьюзан явно начинала преувеличивать, но Казанова проглотил и это. – И вот что… мы бы хотели поговорить о деле…
– Я живу ради дела, – подхватил Казанова. – Ради женщин, – тут же поправился он.
Данте вытащил визитку из кармана и принялся что– то царапать на ней ручкой.
– Я еду в Милан на пару дней. Может, вы заедете ко мне в среду вечером? Там соберутся несколько парней посмотреть на Тайсона. Мы могли бы поболтать, нам ведь есть о чем…
Он подал мне карточку. На ней был написан адрес и время.
CASA DI CASANOVA
– Привет, Сьюзан, ты где?
– Еду в машине, а ты где?
– Я в постели.
– Ты думал обо мне?
– Да, я думал о тебе.
– Я знаю, что это неправда, но мне все равно приятно.
Наши разговоры всегда проходили именно так. В результате я ощущал себя полным идиотом.
– Хотел спросить тебя…
– Это отговорки.
– Нет, серьезно.
– Ты никогда не признаешься.
– Хорошо, скажу тебе правду: я думал, мы будем спать вместе. Так и получилось, но ты сразу заснула…
Послышался глубокий вздох.
– Я считала, ты все понимаешь. Это совсем не то, чего я хотела.
– Понятно. Ты просто имела в виду символические отношения.
– Не можешь дать мне время?
– Могу. Время – это, по-моему, единственное, что я могу тебе дать.
– Не говори так, ты мне действительно нравишься.
Я терпеть не мог этот стиль разговора, он изводил меня двусмысленностью и неопределенностью.
– Да, но все-таки лучше иметь хоть что-то, чем не иметь ничего.
Она опять вздохнула.
– Так что это был за важный вопрос?
– Насчет Казановы…
– Опять… О нем ты думаешь больше, чем обо мне.
– Когда ты жила с ним, где он хранил все ценности?
– Ты имеешь в виду кокаин?
– Можно и так сказать… но вообще я имел в виду и его бумаги… или, может быть, фотографии, материалы, предметы искусства…
– Тебя интересует, где он хранил компромат?
– Да.
– На винчестере в запароленных файлах. Он никого к нему не подпускал. А хранил его в сейфе. Я там держала бриллианты, но все это было в другой жизни. Код я не знаю. К тому же он его меняет периодически. А зачем тебе? Неужели боишься, что у него твои фото в костюме игрока команды Йеля?
Я рассмеялся.
– Серьезно… скажи, кто-то опасается компромата?
– Да, пожалуй.
– Но он очень тщательно все прячет. Что ты собираешься делать? Взломать охранную систему компьютера?
– Я над этим думаю. Может, ломать не придется. Я что-нибудь изобрету.
– Они могут быть в сейфе. Не знаю, может, он хранит их в белье, там же, где держит всякую порнографию.
– Он ее скрывает?
– Чарли, даже Данте не настолько сумасшедший, чтобы полагать, будто человек не должен стыдиться того, что читает «Хастлер». Вот ты где бы держал эти журналы? На чайном столике?
– Я не читаю порнографию.
– Брось, все мужчины ее читают.
– Мне хватает итальянского «Вог».
– Неужели он такой пикантный? Надеюсь, ты не собираешься устраивать кражу со взломом?
– А ты думаешь, у меня получилось бы?
– У тебя все может получиться, если всерьез возьмешься за дело.
– А в его доме бывает кто-нибудь, когда хозяин отсутствует? Может, домработница?
– Она не живет там. Это его дом для оргий, дорогуша, для секса, наркотиков и вечеринок. У Данте дурной вкус, но с домработницей он точно не спит. Она выглядит как девушка из фэт-шоу. Чем еще могу помочь?
– А что насчет приглашения?
– Я думала, ты забыл. Вернусь в пятницу утром. Скажи, ты что-нибудь слышал про Боба Небраску?
– Нет, а что?
– Он умер.
Что она такое сказала?
– Ты меня слушаешь, Чарли?
– Да, что случилось?
– Странное. Он погиб от схода лавины на съемках рекламы «Мальборо». В перерыве поехал верхом пообедать и сорвался в пропасть. Не знаю, может, выстрелил из ружья, и это спровоцировало обвал. Представляешь? Два часа его откапывали. Так жалко, он был славный…
– Да, славный…
– Все нормально, Чарли?
– Да. Извини, он был моим другом.
– Понимаю. Не сомневаюсь, он сам выбрал такую… дорогу.
– Я тоже так думаю.
Я решил подготовиться к сражению заранее.
У моего приятеля Джамала был «ламборгини-диабло», точно такой же, как у Казановы. Я позвонил ему и попросил одолжить мне машину.
– Друг, ты знаешь, сколько она стоит? – спросил он.
– Думаю, столько у меня нет…
Он рассмеялся:
– О'кей. Можешь взять. Собираешься поездить по дорогим магазинам?
– Вроде того. Так я могу брать?
– Ты до сих пор наш ниггер? Тогда бери!
– Я белый негр.
– Ага!
Я надел свой лучший прикид, предназначенный для ночных клубов, – черные джинсы, черную рубашку и черную кепку – и на «ламборгини» подкатил к дому Казановы в Уэстчестере. Чего ради? Что еще мне нужно было от него? Хороший вопрос!
Я сам не знал ответа. Просто верил, что смогу придумать что-нибудь, что поможет мне победить. Что-нибудь связанное с Карой, Сьюзан или Китген. Какие-нибудь опасные материалы, которые могут испортить им жизнь, – нелегальная съемка, компромат, расписки или что-то в этом роде…
Со времени взлома его ноутбука я помнил, что паролем было слово «модель».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130