Ты умеешь летать?
- Конечно. Вообще-то, я летала не так уж много. Разер?
- Да?
- Такое впечатление, будто ты точно знаешь, где мое место и чем я
буду заниматься в будущем.
Вот теперь она точно улыбнулась.
- Прости.
- В общем... В следующий раз я лечу с тобой. Там все и узнаем.
Выдержу ли я это. Выдержат ли остальные мое присутствие на борту ракеты. И
вообще гожусь ли я на что-нибудь. Нужен ли мне муж с другого дерева.
Сойдемся ли мы с тобой.
- Следующий рейс будет в Адмиралтейство.
- Стет, - ответила Джилл и поднялась. - Пойдем полетаем.
- Но тогда некому будет управлять лифтом.
- А мы пойдем на главную ветвь, - сказала Джилл. - Слетаем на
середину дерева. Преподнесем Лори небольшой сюрприз.
Вот это да! Разер начал понимать, что Джилл куда угодно пойдет за ним
и все время будет пытаться превзойти его.
- Но нам придется пролететь километров тридцать, не меньше. Ты
справишься?
- Конечно. Мы поднимемся на главную ветвь и там наденем крылья. А то
нас обязательно кто-нибудь остановит. Пошли.
Кенди особо тщательно подбирал записи для файла "История". Он
записывал их, ничего не меняя, но после прослушивания всего материала
оставалось впечатление, что команда "Дисциплины" сама решила обосноваться
в Дымовом Кольце.
Сейчас Дымовое Кольцо населяло две-три тысячи людей (Кенди считал и
детей тоже). Исходя из своих первоначальных приказов Кенди мог считать,
что здесь образовалась единая человеческая раса. Но как велико было
искушение вмешаться!
Но он не должен давить на них. Они сами пока прекрасно развиваются.
Пару раз он почти решился полностью отключить системы связи... Через какие
мучения пришлось ему пройти!
Но он еще столькому мог научить их!
Библиотека была отключена, когда он проходил над Адмиралтейством. Но
уже недолго осталось. День 2791-й самая середина перекрестного года, а
значит, еще триста пятьдесят с небольшим дней. Насколько Кенди изучил
своих граждан, они непременно отпразднуют этот день, а в празднествах
будет участвовать Библиотека. Вполне вероятно, он сможет связаться с
Уэйном Миклом. У Кенди были некоторые виды на Капитана-Хранителя.
А тем временем к Дереву Граждан приближалось судно Флота. Посмотрим,
какие условия сможет он выторговать для себя.
Уйма времени. Кенди ждал.



ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Команда "Дисциплины"
Шарлз Дэвис Кенди - киборг, бывший Проверяющий Государства.
Эволюционирующая личность, персонифицированная в главном компьютере
межзвездного корабля "Дисциплина", управляющая также вспомогательными
механизмами (ГРУМами).
Деннис Квинн - капитан "Дисциплины".
Шэрон Левой - астронавигатор.
Сэм Голдблатт - планетолог.
Клэр Дальтон - социолог и врач.
Кэйпэбилити Джаспер Грэй - кибернетик.
Кэрол Бернс - ответственная за систему жизнеобеспечения.
Мишель Майклз - связист.

Дерево Граждан
Взрослое население - четырнадцать человек.
Гэввинг - охотник; Смотритель Устья дерева.
Минья - старшая жена Гэввинга.
Клэйв - Председатель.
Джайан и Джинни - сестры-близнецы, жены Клэйва.
Дебби - в прошлом воительница-гигант из джунглей, жена Антона.
Ильза - в прошлом воительница-гигант из джунглей, жена Элфина.
Антон - в прошлом воин-гигант из джунглей.
Джеффер - Ученый, Хранитель принадлежащих Дереву Граждан знаний и
ГРУМа. Женат на Лори-Ученом.
Лори - Ученый, в прошлом Помощник Ученого Лондон-Дерева, теперь
Хранительница принадлежащих Дереву Граждан знаний и ГРУМа.
Марк - карлик, Хранитель древнего бронированного скафандра.
Разер - карлик, первенец Миньи. Юноша.
Джилл - дочь Элфина и Ильзы. Девушка.
Хэрри, Квен, Гори - дети Гэввинга и Миньи.
Арт - сын Клэйва и Джайан.

Беженцы
Риллин и Бус - лесорубы. Граждане Адмиралтейства.
Мишел - старшая дочь.
Кэрилли - вторая дочь, немая.
Венд - третья дочь, погибшая при пожаре.
Карлот - младшая дочь.

Адмиралтейство
Хилар Белми - лесоруб.
Йонвив Белми - жена Хилара Белми, управляет делами.
Рафф Белми - их старший сын.
Радио Мэттсон - офицер.
Дэйв Кон - владелец Вивариума.
Мэнд Куртц - маклер по товарам, поставляемым из Тьмы.
Рэйм Уилби - проводник во Тьму.
Закри Боулес - управляющий Вивариумом.
Эдженесс Суорт - женщина, работающая в Вивариуме.
Капитан-Хранитель Уэйн Микл - офицер, служащий Флота.
Старшина Уилер - офицер Флота.
Джон Локхид - преподаватель, обучающий детей граждан Адмиралтейства
умению держаться в воздухе и другим гимнастическим упражнениям.
Нерс Локхид - женщина, выполняющая ремонтные работы на Рынке.
Сектри Мерфи Босан - служащая Флота.
Грэг Магликко - Пилот первого ранга, служащий Флота.
Полурукий - управляющий рестораном "Бифштексы Полурукого".
Дохин - Пилот первого ранга, служащий Флота.
Джонтан - Пилот первого ранга, служащий Флота.

СЛОВАРЬ
Веерный гриб (веерогриб) - паразит, обитающий на интегральных
деревьях. Частично пригоден для еды.
Веточки - тонкие ветки, отходящие от спинных ветвей; концы веточек
переходят в листву.
Вой - см. звезда Левой.
Вспышник - питающаяся насекомыми птичка.
Главная ветвь - большая ветвь; на каждом конце дерева расположено по
одной такой ветви, изогнутой в подветренную сторону.
Год - один проход Т-3 за Воем. Половина полного оборота Солнца,
равняется 1,384 земного года.
Голд - см. Мир Голдблатта. Второе значение:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106