От падения на
уровень движущегося транспорта все его полезные части расплющатся. Лью
уселся на краю отверстия, вытянув для равновесия ноги в камеру; прижался
плашмя грудью к стене. Обретя равновесие, он протянул руки к крыше. Не
достают.
Лью поджал одну ногу под себя, держа вторую вытянутой, и встал.
Его руки стиснули край крыши, когда он уже начинал падать. Лью ахнул
от неожиданности, но было поздно. Крыша здания суда двигалась! Она утащила
его прочь от дыры прежде, чем Лью успел бы ее отпустить. Он повис,
медленно раскачиваясь над пустотой взад-вперед, меж тем как движение
увлекало его все дальше.
Крыша здания суда была пешеходной дорожкой.
Лью не мог забраться наверх, не имея опоры для ног. Ему не хватало
силы. Пешеходная дорожка двигалась к другому зданию, примерно такой же
высоты. Он может добраться туда, если провисит достаточно времени.
И окна в том доме были другие. Они не открывались - в эти-то дни
смога и кондиционирования воздуха - но у них были карнизы. Наверное,
стекло бьющееся.
А может быть, и нет.
Руки оттягивало так, что невмоготу. Как легко было бы разжать их...
Нет. Он не совершал никакого преступления, за которое бы заслуживал
смертной казни. Он отказывался умирать.


На протяжении десятилетий двадцатого века движение набирало силу.
Слабо организованные, рассеянные по всем странам его участники имели
только одну цель: заменить смертную казнь на заключение и перевоспитание у
всех стран и народов, до каких они смогут добраться. Они доказывали, что
убивая человека за его преступления, ничему его этим не научишь; что это
не удержит других, кто может совершить то же самое преступление; что
гибель необратима, тогда как из заключения невиновного можно освободить,
если его невиновность с опозданием, но окажется все же доказана. Убиение
человека не приносит никакой пользы, кроме свершения мести обществом,
говорили они. А месть просвещенному обществу, говорили они, не к лицу.
Может быть, они были и правы.


В 1940 году Карл Ландштейнер и Александр С. Винер опубликовали свое
открытие - находку в человеческой крови резус-фактора.
К середине столетия большинство совершивших преднамеренное убийство
наказывались заключением - пожизненным или же на меньший срок. Многие
после этого возвращались в общество, одни "перевоспитанными", другие нет.
Смертную казнь сохранили в некоторых штатах для похитителей, но суд
нелегко было убедить ее наложить. То же происходило и с доказыванием
убийств. Человек, разыскиваемый за взлом в Канаде и за убийство в
Калифорнии, стремился быть выданным в Калифорнию: там у него было меньше
шансов быть осужденным. Многие штаты отменили смертную казнь. Во Франции
ее не было.
Перевоспитание преступников стало основной целью науки-искусства
психологии.
Но...
Во всем мире получили распространение банки крови.
Мужчин и женщин с почечными болезнями уже спасали при помощи
пересадки почек от идентичных близнецов. Не все больные-почечники имели
двойняшек. Врач в Париже начал пересадки от близких родственников,
расклассифицировав несовместимость по ста пунктам, чтобы заранее
оценивать, насколько успешно пройдет пересадка.
Пересадка глаз сделалась обычной. Донор глаза мог умереть прежде, чем
спасет зрение другому человеку.
Кости людей можно было пересаживать во всех случаях, при условии, что
они прежде были очищены от тканей.
Так обстояли дела в середине века.
К 1990 году стало возможно сохранять любой человеческий орган живым
на любой разумный промежуток времени. Пересадки, при помощи "бесконечно
тонкого скальпеля" - лазера, сделались рутинными. Умирающие регулярно
завещали свои останки банкам органов. Похоронные концерны не могли этому
воспрепятствовать. Но такие дары от умирающих не всегда оказывались
полезны.
В 1993 году Вермонт принял первый закон о банках органов. Смертная
казнь в Вермонте сохранилась. Теперь осужденный мог сознавать, что спасет
своей гибелью другие жизни. Стало неверно, что смертная казнь не приносит
пользы. Неверно в Вермонте.
А потом - в Калифорнии. И в Вашингтоне, Джорджии, Пакистане, Англии,
Швейцарии, Франции, Родезии...


Пешеходная дорожка двигалась со скоростью десяти миль в час. Под нею,
невидимый пешеходам, поздно возвращающимся с работы и ночным совам, только
начинающим свой облет, свисал с движущейся полоски Льюис Ноулз и глядел на
карниз, пробегающий под его раскачивающимися ногами. Карниз был не шире
двух футов и добрых четыре фута отделяли его от кончиков вытянутых пальцев
на ногах Лью.
Он прыгнул.
Когда его ноги коснулись карниза, Лью ухватился за выступ оконного
переплета. Почувствовал рывок инерции, но не упал. Спустя долгий миг к
нему вернулось дыхание.
Он не мог знать, что это за здание, но оно не было заброшено. В
девять часов вечера все окна светились. Лью попытался не оказаться на фоне
света, когда заглядывал внутрь.
Окно вело в кабинет. Пустой.
Нужно обернуть чем-то руку, чтобы разбить окно. Но все, что у него
было - пара ботинок-носков и тюремная блуза. Ну, подозрительней, чем
сейчас, он все равно не станет. Лью стянул блузу, обмотал часть ее вокруг
руки и ударил.
И едва не сломал руку.
Ладно... ему оставили драгоценности - наручные часы и кольцо с
алмазом. Лью с силой провел алмазом круг на стекле и ударил другой рукой.
1 2 3 4 5