Тем больше, чем меньше она понимает мотивы поведения дочери.
Одно время они ходили по улицам и паркам, писали аэрозольными красками на всех стенах свои лозунги: занимайтесь любовью, не войной — нет, это уже никакой не эстонский язык, но я не умею получше перевести, ты же поймешь, что я имею в виду. Любовь они тоже воспринимают ужасающе упрощенно, неприлично и говорить. Но теперь у них сызмала под рукой спирали и противозачаточные пилюли, чего им еще бояться или думать. Девушки воспринимают все это так же, как ребята, и от этого у меня волосы встают дыбом. Какие там они после этого женщины?
На сегодняшний день положение слегка изменилось. Ватаги распались, коммуны надоели, сколько можно воодушевленно валяться в чужой грязи! Теперь все больше просто по случаю собираются возле грохочущих динамиков и топчутся, покачивая в руках стаканы с коктейлями отлично пережил все их бунтарство, со временем он стал еще зажиточнее и в высшей степени доволен собой. Они этим страшно разочарованы, их просто обманули — это видно по дочери Теперь она бунтует только еще против меня, я ведь слабая и беззащитная, сдачи не дам.
Почему Пийа это делает? Видимо, никак не может примириться с тем, что я произвела ее в этот бездарный и мерзкий мир, другой вины я за собой не чувствую. Будто это я придумала именно таким этот мир. Мне самой от него тошно. Просто мир существовал задолго до нас да и после нас останется таким, каким ему заблагорассудится, наши желания или усилия для него ничего не значат. Если мы станем валить друг на дружку все недостатки и беды, какие существуют на белом свете, жизнь превратится в сущий ад, она и без того достаточно жестока.
У тебя что, никого нет?
Мужика, что ли? Не под силу завести. Я не столь энергична и упорна. Вижу ведь, как та или другая знакомая мается со своими бойфрендами. Кое-какие подруги пока еще водятся. Ты не представляешь себе, насколько приьередливыми стали здешние мужчины — ну чисто бабы. Нынче им для начала нужно совсем немножечко женщины в постели, а в остальном будь ему маманей, чтобы было кому поплакаться по поводу любой пустячной ссадины на душе да недомогания в теле. Неужели же хорошая жизнь и действительно за одно поколение способна так безнадежно испортить мужскую половину человечества или это тоже знамение времени? Порой я думаю, что если мы, женщины, пойдем по их стопам — а почему бы нам вечно взваливать на себя больше? — то, считай, последнее поколение людей уже народилось на свет. Дальше будут детей рожать и воспитывать наперекор трудностям разве что одни бушмены и прочие первобытные люди. Если только среда обитания и их не лишит такой возможности.
Отвратные вещи городишь, Лууле
Да уж куда там. Если содрать побрякушки да финтифлюшки, то именно так жизнь и будет выглядеть. Вы надели себе на глаза шоры вашего исторического оптимизма, ты уж прости меня за такое выражение, и не хотите взглянуть в лицо реальной действительности. У меня, конечно, есть на примете несколько старичков эстонцев, которые недавно овдовели и теперь отчаянно подыскивают себе новых спутниц жизни. Эти глазом не моргнув с ходу посватались бы ко мне, стоит лишь поманить пальцем, ведь свободных эстонок у нас тут раз-два, и обчелся, а местных они боятся, с ними ведь толком и не выговоришься. Но мне претит роль поводыря доходяги, не сбрасывать же себя настолько со всех счетов. Они ж все одним только и живут —- привязать тебя к себе до самой смерти, чтобы прилежно обхаживала, известное дело, старческое себялюбие. Да и на их состояние — мало ли, много ли кто нажил — детки давно лапу наложили, завещания сданы на хранение, так что нет надежды даже на элементарное вознаграждение за свой труд и вообще всю эту мерзость. Не то еще и подумала бы, не заработать ли себе лишний кусок на черный день. Что, или я не права?
Пропускаю мимо ушей это явно провокационное восклицание.
Ну, как насчет друзей?
Дружба требует от человека больше, чем возвращает. Где сейчас еще найдешь бескорыстных друзей? Готовность к самопожертвованию — всего лишь воспоминание из далекого прошлого. Сегодня всяк старается хоть чем-то поживиться за счет дружбы. Чтобы нашлось место, где тебя всегда примут, когда самому бывает лень себе что-нибудь придумать, или чтобы имелся человек, готовый замолвить за тебя словечко. Без задней мысли в наши дни дружбы уже не заводят Спору нет, иногда мы встречаемся с девчонками, вспоминаем времена, когда мы только еще прибыли сюда, и наши совместные годы учебы, нашу безоблачную, скрашенную школьными проказами молодость в безумно богатой, по нашим представлениям, и весьма благополучной послевоенной Швеции Вот нам и кажется, что сейчас это совсем не та страна, не сюда мы бежали от голода, холода и отчаяния своих военных лет. Как бы это получше тебе объяснить? Вон видишь, торшер светит сейчас таким уютным вечерним светом. Завтра утром, когда ты его включишь, свет его будет жестким, как у всех бесприютных утренних ламп. Мы дожили до утра, наша сказка и наше утешение безвозвратно ушли. Ходим друг к дружке на дни рождения, для этого у нас заведены дежурные подарки: несколько флаконов духов хороших марок, купленных вовремя заграничных поездок в аэропортах, в беспошлинных лавках. Они у нас годами ходят по кругу, перекочевывают из рук в руки, и никто их не откупорит, никому твой подарок не нужен. Вот так-то обстоит дело с нашей так называемой дружбой. Все по кругу, и никому ты не нужен. Сейчас мы достигли примерно равного положения, кризиса зрелого возраста, все так или иначе остались в одиночестве Никакой разницы, что у некоторых вроде и муж имеется — они столь же одиноки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102