Как славно, что есть у нас Аппенцельская история и Женевская история! Это единство многообразных проявлений — да сохранится оно по воле божьей — и есть истинная школа дружбы. И только там, где политическое единство заменится чувством личной дружеской связи целого народа,— там и достигается вершина вершин. Ибо где бессильно гражданское чувство, там побеждает чувство дружеской любви, и оба они становятся добродетелью!
Старцы эти провели свою жизнь в трудах и заботах. Недуги начинают подтачивать их. У одного колет там, у другого здесь. Но когда наступает лето, они не едут на воды, они едут на праздник. И праздничное вино, которое пьют они с собратьями конфедератами — вот тот живительный источник, который бодрит их сердца. И лето, проведенное в кругу единомышленников,— вот тот воздух, который укрепляет их старческие нервы. Кипучее волнение людских масс — вот те приливы и отливы, которые делают более гибкими их старческие члены. Вы увидите еще, как эти седовласые старцы нырнут в сие бурное море! Так давайте же, дорогие собратья, поднимем почетный бокал за дружбу и свободу! Да здравствует дружественная свобода!
— За дружбу! Да здравствует дружба! Браво! — раздалось вокруг. От устроителей праздника выступил с ответной речью оратор; он поприветствовал старцев, явление которых было событием необычным и знаменательным, и в заключение сказал:
— Да, пусть наши празднества будут всегда превосходной школой нравов для юношества, наградой чистой общественной совести и исполненному долгу гражданской верности, для старцев же — лечебными животворящими водами! Пусть всегда остаются они
праздником нерушимой и вечно живущей дружбы во всех уголках отечества нашего; и в сердце каждого человека! Почтенные мужи, пусть здравствует ваш, как вы сами его называете, безымянный и безуставный союз!
И снова раздались приветственные возгласы, и под всеобщий одобрительный шум флажок занял место в ряду своих собратьев. После этого отряд семерых развернулся и взял курс на большой праздничный шатер, чтобы подкрепить свои силы добрым завтраком. Только они пришли на место, как тут же все принялись пожимать руку молодому оратору; раздавались возгласы: «Ну, говорил как по писаному! Будто в душу нам заглянул! Ай да Хедигер, ай да Каспар! Хорошей породы твой сынок, этот уж будет парень что надо, пусть только еще немного подрастет! Ну прямо как мы, только вот поумнее будет, мы-то — ослы старые, разве что все еще стойкие и непоколебимые! Так держать, Карл!» и так далее и тому подобное.
Фриман же был ошеломлен. Мальчишка сказал именно то, до чего он сам должен был додуматься, вместо того чтобы разносить в пух и прах иезуитов. Он тоже по-дружески пожал Карлу руку и поблагодарил за помощь, оказанную в беде. Последним подошел к своему сыну старик Хедигер, посмотрел на него твердо и пристально, а потом сказал:
— Сын мой! Ты наделен, оказывается, прекрасным даром, но дар этот, скажу тебе, весьма опасен! Лелей его, совершенствуй его неукоснительно, неустанно, вдумчиво и спокойно! Никогда не пользуйся им в деле нечестном и несправедливом, никчемном или вздорном. Ибо в твоих руках дар сей может стать мечом, который сегодня обращается против тебя самого, против добра, а завтра — против зла! Он может превратиться и просто в шутовскую погремушку. И посему гляди всегда вперед, спокойно и пытливо, но твердо и непоколебимо! И подобно тому как ты сегодня прославил нас, так и впредь помышляй о том, чтобы прославить своих соотечественников и добыть почет и славу родине своей. Не забывай об этом — и ты надежнее всего защитишь себя от ложного тщеславия! Будь непоколебим! Не думай, что говорить нужно по всякому поводу, кое-что можно оставить и без внимания, и никогда не говори ради своего удовольствия, а только ради общей пользы. Изучай людей, но не для того, чтобы их перехитрить
или голову им задурить, а для того, чтобы пробуждать и раскрывать в них добро. И поверь мне: многие из тех, кто будет внимать тебе, могут оказаться подчас лучше и умнее тебя, речь перед ними держащего. Не пользуйся никогда ложными умозаключениями и недостойной казуистикой, которая действует только на простофиль. Сердце народа можно тронуть правдой и только правдой. Поэтому не криви душой никогда за-ради похвалы крикливых выскочек, а обращай свой взор неизменно лишь на твердых духом и сердцем!
Едва он закончил эту речь и отпустил Карла, как тут же подоспел Фриман и сказал:
— Постепенно совершенствуй свои знания и пополняй их, чтобы никогда не впасть в пустословие! После этой первой удачи не торопись, пусть пройдет какое-то время, не помышляй о новых победах! Если посетит тебя хорошая мысль, не высказывай ее тут же только для того, чтобы хоть что-нибудь сказать, повремени — всегда может представиться возможность употребить ее к месту, и звучать она будет весомее. Если же кто-нибудь другой успеет раньше тебя эту мысль высказать, радуйся, а не сердись, ибо это есть доказательство тому, что ты почувствовал и ухватил нечто общее. Совершенствуй дух свой и сдерживай нрав свой, изучай других ораторов и научись отличать пустослова от мужа достойного и праведного! Не разъезжай по стране, не болтайся по улицам да переулкам, но приучись понимать ход истории, не покидая пределов твердыни дома своего, в кругу испытанных друзей. И когда настанет время действовать, ты выступишь во всеоружии мудрости своей, не то что всякие там охотники рыскать да носиться по городам и весям. Если говоришь ты, то не говори, как какой-нибудь лукавый слуга своего господина или как трагический актер, но сохраняй свою доброту и непосредственность, и говори всегда от чистого сердца, не жеманься, не становись в позу, и, начиная говорить, не окидывай взором толпу, аки полководец, как бы желая застигнуть публику врасплох!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24