ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Попрощается с тобой на крыльце.
Валерек послушно вышел на крыльцо. Однако Геленки и там не было.
— Жаль,— сказал он, прощаясь с матерью.— Очень красивая девушка. Напоминает мне какую-то варшавскую актрису.
VII
К вечеру следующего дня путешественники свернули за Венгровом с основной магистрали и поехали по узкой, но хорошей дороге, ведущей в деревню, где жила «бабуля». Анджей просто заставил мать заехать туда, потому что надеялся узнать там что-нибудь об отце. Он не представлял себе, как могла уйти машина и почему отец не вернулся за женой и дочерью. Оля же видела, как все было, и инстинктивно чувствовала, что Франтишек исчез безвозвратно.
Спыхала тоже не очень рвался к матери Голомбека. А Оле стыдно было перед свекровью, она прекрасно понимала, что ей просто невозможно будет объяснить, каким образом они потеряли Франтишека на шоссе. Старуха Голомбекова жила у проселка, из дому никуда не выбиралась и понятия не имела о том, как теперь выглядят шоссейные дороги. Олю пугал первый разговор.
Между тем все обошлось спокойно. Старуха еще лежала в постели, никак не могла выкарабкаться из гриппа. Она была поглощена своей болезнью, и к вести о том, что Франек запропал где-то на шоссе, отнеслась с полным пониманием. Как все крестьяне, она привыкла мириться с самыми трудными обстоятельствами и никогда не противопоставляла свои слабые силы всесильной судьбе. Так уже было на роду написано, и дело с концом. Франек уехал? Видно, такова уж судьба.
Но Антек такой терпимостью не отличался. Встреча с Анте-ком была большой неожиданностью. Ни Оля, ни Анджей не знали, что он здесь, и, увидев его рослую фигуру во дворе, очень обрадовались. Антек сердечно обнял мать, но, в свою очередь, был крайне удивлен при виде Казимежа Спыхалы, сидевшего в столь знакомой ему повозке. (Антек, так же как Анджей, хорошо знал пустолон-ковских коней и упряжки.) Он без особой охоты подал Спы-хале руку. Анеля тотчас же принялась готовить ужин. Оле пришлось рассказать старухе Голомбековой о всех своих злоключениях — и о том, что творилось в Варшаве и в Пустых Лонках,— и одновременно выслушать все бабкины жалобы.
Спыхала остался на крылечке хаты, Антек же тотчас потащил Анджея к гумну, где шла молотьба (это соседи молотили свое зерно на молотилке старой Голомбековой), и, уведя его за ригу и даже чуть дальше, за кучу соломы, спросил прямо.
— Слушай, что это значит? Откуда взялся этот кавалер? Почему он едет с вами?
Анджей попытался представить все очень просто.
— Ну и что? Торчал в Пустых Лонках, хочет в Варшаву, мы его и прихватили.
— Все-таки,— с сомнением протянул Антек,— не нравится мне это. Он что, снова подбирается к маме?
— С ума ты спятил! — рассердился Анджей.
— Ну конечно, сначала отца потеряли,— Антек уже и Анджея считал виновным,— а теперь готовы отдать маму ее давнишнему обожателю...
Анджей не любил таких разговоров.
— Брось,— сказал он,— не болтай зря. Подумаешь, какой-то там бывший жених...
— А где эта старуха, Билинская?
— Уехала на его машине. Наверно, в Румынию.
— А он остался? Зачем?
— Почем я знаю! Тоже собирался ехать, но вернулся. Антек был очень недоволен.
— Не нравится мне вся эта история,— повторял он упрямо.
— Поедешь теперь с нами в Варшаву,— начал было Анджей,— вместе будет здорово...
— И не подумаю,— оборвал Антек.— Что мне делать сейчас в Варшаве? Ты думаешь, немцы позволят открыть университет?
— Посмотрим,— сказал Анджей, задумавшись.— Как-нибудь обойдется.
— Пока там войско, еще полбеды,— рассуждал Антек,— но когда придет полиция...
— Мне кажется, в городе человек менее заметен,— сказал Анджей.
— Я предпочитаю сидеть здесь. Мне, в конце концов, и у бабки хорошо. У них здесь нет ни одного мужчины. Должен же кто-то помогать. Анеле одной не справиться.
— Ну, а какая она, эта Анеля? — спросил Анджей без всякой задней мысли. Но тут же заметил, что брат вдруг покраснел и, скрывая смущение, стал грызть соломинку. Анджей всегда был необычайно деликатным, никогда не спрашивал брата о таких вещах и тем более не настаивал, если Антек не хотел говорить. Он и сам ничего не говорил ему о Касе, хотя знал, что и в Варшаве и в Пустых Лонках — все болтали об этой Касе. Ему было неприятно, что он заставил брата смутиться. И вовсе не хотел выслушивать его признания — ужасно не любил он этих разговоров о женщинах. С Ромеком еще куда ни шло, но с Антонием он ни за что на свете не стал бы говорить об этом.
Видя, что Антек лишь буркнул что-то и молчит, Анджей добавил:
— А знаешь, мне она показалась очень милой девушкой. Тут уж Антеку пришлось ответить.
— И очень работящая,— добавил он убежденно.
Анджея позабавило это высказывание, но он не подал виду. Однако не мог утерпеть, чтобы не показать брату свое превосходство.
— Ах ты, наивная душа,— сказал он.
Аптек пропустил это мимо ушей и вернулся к разговору о Спыхале. Но тут уж Анджей не захотел вдаваться в обсуждения. Крестьянский характер бабки немного передался ему.
«Чему быть, того не миновать»,— подумал он и не поддержал разговора.
— А знаешь что? Взгляни, какие у меня брюки,— сказал Антек,— видал?
Анджей равнодушно посмотрел.
— Брюки как брюки,— сказал он. Но тут же спохватился.
— А верно, ты ведь был в военной форме. Как же ты переоделся?
— Ого! Все зарыто в землю,— ответил Антек,— а брюки мне Анеля достала из чулана. Это брюки Владека Голомбека. Знаешь?
— Владек Голомбек? — задумался Анджей.— Кто это такой?
— Не знаешь? Не помнишь? Брат отца, он живет сейчас в Советах.
— Живет? — Анджей пожал плечами.— Там его, наверно, давно уже прикончили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
Валерек послушно вышел на крыльцо. Однако Геленки и там не было.
— Жаль,— сказал он, прощаясь с матерью.— Очень красивая девушка. Напоминает мне какую-то варшавскую актрису.
VII
К вечеру следующего дня путешественники свернули за Венгровом с основной магистрали и поехали по узкой, но хорошей дороге, ведущей в деревню, где жила «бабуля». Анджей просто заставил мать заехать туда, потому что надеялся узнать там что-нибудь об отце. Он не представлял себе, как могла уйти машина и почему отец не вернулся за женой и дочерью. Оля же видела, как все было, и инстинктивно чувствовала, что Франтишек исчез безвозвратно.
Спыхала тоже не очень рвался к матери Голомбека. А Оле стыдно было перед свекровью, она прекрасно понимала, что ей просто невозможно будет объяснить, каким образом они потеряли Франтишека на шоссе. Старуха Голомбекова жила у проселка, из дому никуда не выбиралась и понятия не имела о том, как теперь выглядят шоссейные дороги. Олю пугал первый разговор.
Между тем все обошлось спокойно. Старуха еще лежала в постели, никак не могла выкарабкаться из гриппа. Она была поглощена своей болезнью, и к вести о том, что Франек запропал где-то на шоссе, отнеслась с полным пониманием. Как все крестьяне, она привыкла мириться с самыми трудными обстоятельствами и никогда не противопоставляла свои слабые силы всесильной судьбе. Так уже было на роду написано, и дело с концом. Франек уехал? Видно, такова уж судьба.
Но Антек такой терпимостью не отличался. Встреча с Анте-ком была большой неожиданностью. Ни Оля, ни Анджей не знали, что он здесь, и, увидев его рослую фигуру во дворе, очень обрадовались. Антек сердечно обнял мать, но, в свою очередь, был крайне удивлен при виде Казимежа Спыхалы, сидевшего в столь знакомой ему повозке. (Антек, так же как Анджей, хорошо знал пустолон-ковских коней и упряжки.) Он без особой охоты подал Спы-хале руку. Анеля тотчас же принялась готовить ужин. Оле пришлось рассказать старухе Голомбековой о всех своих злоключениях — и о том, что творилось в Варшаве и в Пустых Лонках,— и одновременно выслушать все бабкины жалобы.
Спыхала остался на крылечке хаты, Антек же тотчас потащил Анджея к гумну, где шла молотьба (это соседи молотили свое зерно на молотилке старой Голомбековой), и, уведя его за ригу и даже чуть дальше, за кучу соломы, спросил прямо.
— Слушай, что это значит? Откуда взялся этот кавалер? Почему он едет с вами?
Анджей попытался представить все очень просто.
— Ну и что? Торчал в Пустых Лонках, хочет в Варшаву, мы его и прихватили.
— Все-таки,— с сомнением протянул Антек,— не нравится мне это. Он что, снова подбирается к маме?
— С ума ты спятил! — рассердился Анджей.
— Ну конечно, сначала отца потеряли,— Антек уже и Анджея считал виновным,— а теперь готовы отдать маму ее давнишнему обожателю...
Анджей не любил таких разговоров.
— Брось,— сказал он,— не болтай зря. Подумаешь, какой-то там бывший жених...
— А где эта старуха, Билинская?
— Уехала на его машине. Наверно, в Румынию.
— А он остался? Зачем?
— Почем я знаю! Тоже собирался ехать, но вернулся. Антек был очень недоволен.
— Не нравится мне вся эта история,— повторял он упрямо.
— Поедешь теперь с нами в Варшаву,— начал было Анджей,— вместе будет здорово...
— И не подумаю,— оборвал Антек.— Что мне делать сейчас в Варшаве? Ты думаешь, немцы позволят открыть университет?
— Посмотрим,— сказал Анджей, задумавшись.— Как-нибудь обойдется.
— Пока там войско, еще полбеды,— рассуждал Антек,— но когда придет полиция...
— Мне кажется, в городе человек менее заметен,— сказал Анджей.
— Я предпочитаю сидеть здесь. Мне, в конце концов, и у бабки хорошо. У них здесь нет ни одного мужчины. Должен же кто-то помогать. Анеле одной не справиться.
— Ну, а какая она, эта Анеля? — спросил Анджей без всякой задней мысли. Но тут же заметил, что брат вдруг покраснел и, скрывая смущение, стал грызть соломинку. Анджей всегда был необычайно деликатным, никогда не спрашивал брата о таких вещах и тем более не настаивал, если Антек не хотел говорить. Он и сам ничего не говорил ему о Касе, хотя знал, что и в Варшаве и в Пустых Лонках — все болтали об этой Касе. Ему было неприятно, что он заставил брата смутиться. И вовсе не хотел выслушивать его признания — ужасно не любил он этих разговоров о женщинах. С Ромеком еще куда ни шло, но с Антонием он ни за что на свете не стал бы говорить об этом.
Видя, что Антек лишь буркнул что-то и молчит, Анджей добавил:
— А знаешь, мне она показалась очень милой девушкой. Тут уж Антеку пришлось ответить.
— И очень работящая,— добавил он убежденно.
Анджея позабавило это высказывание, но он не подал виду. Однако не мог утерпеть, чтобы не показать брату свое превосходство.
— Ах ты, наивная душа,— сказал он.
Аптек пропустил это мимо ушей и вернулся к разговору о Спыхале. Но тут уж Анджей не захотел вдаваться в обсуждения. Крестьянский характер бабки немного передался ему.
«Чему быть, того не миновать»,— подумал он и не поддержал разговора.
— А знаешь что? Взгляни, какие у меня брюки,— сказал Антек,— видал?
Анджей равнодушно посмотрел.
— Брюки как брюки,— сказал он. Но тут же спохватился.
— А верно, ты ведь был в военной форме. Как же ты переоделся?
— Ого! Все зарыто в землю,— ответил Антек,— а брюки мне Анеля достала из чулана. Это брюки Владека Голомбека. Знаешь?
— Владек Голомбек? — задумался Анджей.— Кто это такой?
— Не знаешь? Не помнишь? Брат отца, он живет сейчас в Советах.
— Живет? — Анджей пожал плечами.— Там его, наверно, давно уже прикончили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203