На веранде силуэт обрисовался явственнее.
— Спыхала вернулся,— сказал Анджей.
— А где он был? — спросил Ромек.
— Черт его знает. Неделю назад уехал за Буг. Интересно знать, зачем он вернулся. Другие не возвращаются.
— Мы должны вернуться,— сказал Ромек, имея в виду их возвращение в Варшаву.
С минуту Анджей сидел не шевелясь. Он вдруг заколебался, раздумывая, не слишком ли поспешно принятое им решение. Но в конце концов махнул рукой:
— Ладно, нечего раздумывать. Другого выхода нет.
— А зачем искать какой-то другой выход? Анджей встал с земли, отряхнул брюки.
— Знаешь, я все еще думаю об отце. Ромек хмыкнул:
— Все еще! Ведь всего несколько дней прошло, как эти женщины потеряли его на шоссе, а ты говоришь «все еще»! Нет ничего удивительного, что ты беспрерывно думаешь об отце.
— Вот видишь, тебя это не удивляет. А я сам себе дивлюсь. Столько ужасного происходит на свете, а я все об отце думаю... Эгоист я... Ты как считаешь?
— Осел ты, а не эгоист,— откровенно возмутился Ромек.
— Не знаю, стоит ли сразу же ехать в Варшаву.
— Отцу скажут, что ты возвратился туда.
— Не так это просто. А главное, если отец вернется, мне хотелось бы сразу увидеть его. Я не суеверный, но ты не представляешь себе, как я за него беспокоюсь.
Он подумал было, что напрасно так разоткровенничался с Романом, но тут же понял, что в основе всего, что он чувствовал и говорил здесь, лежит тревога об отце.
— Ну где он мог пропасть? — произнес Анджей с отчаянием.
Ромеку волей-неволей пришлось взять на себя роль мудрого утешителя, навязанную ему Анджеем.
— Ну ладно бы он, но куда девалась его машина? Ведь не иголка же!
— Ты не видел, что творится на дорогах,— сказал Анджей.— Тут и большому автомобилю не мудрено, словно иголка, затеряться.
— Пойми одно — ничем ты не поможешь. Анджей вздохнул и ответил с раздражением:
— Вот-вот, мы с самого начала ничего другого и не делаем, только стараемся убедить себя, что ничем нельзя помочь. С ума можно сойти!
Ему вспомнился сегодняшний сон: он сидит у себя в комнате в Варшаве, быстро входит мать, совсем седая. Волосы как молоко. Он вскрикнул и проснулся весь в поту.
— Была бы жива бабушка Михася,— сказал Анджей по дороге домой,— я бы ей рассказал, какой сон мне сегодня приснился.
Ромек непринужденно рассмеялся.
— Чудной ты.
Они постояли перед часовней. Огни давно уже были погашены, дверь заперта. Пошли было дальше, но Анджей остановил Ромека:
— Подожди меня, я сейчас.
Он вернулся к двери часовни и стал перед ней на колени. Прижался головой к старой, холодной ручке. Он не молился, но вспоминал, как мальчишкой приезжал в Пустые Лонки и то давно забытое чувство доверия, с каким он вкладывал свою руку в широкую ладонь отца. И это слово: «папа».
Магическое это было слово: на одну минуту, на короткое мгновение оно вернуло Анджея в атмосферу прошлого с его несложными и такими дорогими переживаниями. И в то же время словом этим, будто лопатой, Анджей рассек надвое тропинку своей жизни: отвалил в сторону большой пласт земли. Засыпал ею старый муравейник.
— Уже холодно,— сказал он, вернувшись к Ромеку,— вечера становятся холодными.
— Надо будет взять с собой в дорогу полушубки,— отозвался Ромек,— пока еще можно их купить в местечке.
И они вошли в дом.
II
А на шоссе под Седльцами было вот как.
Голомбек недалеко отошел от своего «бьюика»: у него еще болела после приступа поясница и то место в боку, куда Оля так неловко, дрожащей рукой сделала ему укол. Он прилег в канаве, вблизи от своей машины, не спуская с нее глаз. Когда самолеты улетели, он еще издали увидел, как двое каких-то мужчин подошли к машине и стали дергать дверцы. Пан Франтишек предусмотрительно запер их; несмотря на панику и спешку, он не забыл взять с собой ключи.
Увидев, что он приближается к машине, мужчины забеспокоились. В одном из них Голомбек узнал известного адвоката Керубина Колышко. Колышко бывал у них в доме, хотя приходил обычно к Оле. Она пела какие-то там песни на его слова. Но Франтишек не очень-то в этом разбирался, и их знакомство, пожалуй, сводилось к тому, что они раза два обменялись рукопожатием. Теперь Керубин встретил его как старого знакомого.
— Пан Голомбек,— заговорил он торопливо,— прошу вас, умоляю вас проехать немного вперед, там, всего в нескольких шагах отсюда, раненая, надо ее доставить в Седльиы. Это Вычерувна, известная актриса.
Второй мужчина был какой-то молодой актер. Он только повторял последние слова Колышко.
— Известная актриса...
Он был испуган до потери сознания. Большие голубые глаза его вылезали из орбит.
Франтишек старался овладеть собой.
— Простите, я не один, со мной жена и дочь, я должен дождаться их.
— Но, пан Франтишек,— сказал Керубин,— время не терпит, надо спешить, Вычерувна потеряла много крови. Довезем ее до ближайшего перевязочного пункта, и вы тотчас же назад. Прежде чем ваши дамы подойдут, вы уже вернетесь.
— Уже вернетесь,— точно эхо, повторил голубоглазый актер.
— Взгляните, движение утихло.
Действительно, движение на шоссе утихло. Беженцы, согнанные с дороги пикирующими самолетами, еще не успели возвратиться на белую ленту шоссе, а машины куда-то разъехались, что ли (молодой актер произнес «что ли», отвечая на какие-то свои мысли); в отдалении, там, где лента дороги подымалась на пригорок, виднелось несколько перевернутых автомобилей и торчащие вверх ноги убитой снарядом лошади. Машины дымились, видно, туда угодило всерьез.
Голомбек не успел даже как следует собраться с мыслями. Колышко попросту заставил его занять место за рулем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203