Секунду спустя он услышал за собой знакомый голос.– Я держу их под прицелом, Картр.– Их контролирует Кумми…– Знаю. И его тоже. Отходи к деревьям, так нас ждет Зикти.Рольтх спокойно вышел из тени и встал рядом с сержантом.Кумми ухватился за Вулфа, когда вождь проходил мимо него. Используя поддержку туземца, он встал на ноги.– Значит, гандайна нет! – выкрикнул он.Лицо его больше не было злобным. Страх исказил его. Кумми поблпеднел.– Может, я и мертвец, – сказал он медленно, – но у меня еще есть время, чтобы покончить с вами.Неожиданно он отпустил Вулфа и толкнул его к рейнджерам.– Убей! – закричал он.– Мы сделаем для вас все, что сможем, – проговорил Картр.Арктурианин из последних сил держался на ногах.– Все еще живешь по кодексу, глупец! Я доживу до вида твоей крови, варвар!– Ахх! – резкий крик ударил по нервам. Так могла кричать только женщина.Вулф и его люди обернулись. Послышался быстрый обмен реплками, которых Картр не понял. Но Зикти мысленно перевел:– Девушка из племени заболела. Они считают, что в нее вошли демоны Кумми…Вулф убежал туда, откуда донесся крик. Теперь он тяжело возвращался к костру.– Демоны, – он обращался прямо к арктурианину, – завладели Кветой. Если ты действительно небесный бог, убери их.Кумми покачнулся, преодолевая слабость силой воли.– Это их дело, – он указал на рейнджеров. – Спроси у них.Но Вулф не шевельнулся.– Куоми небесный бог, так он сказал. А эти не говорили. Куоми принес демонов в своем теле. Это демоны Куоми, а не моего народа. Пусть Куоми отзовет их из тела моей дочери!Опустошенное лицо Кумми, похудевшее, осунувшееся, представляло маску боли, черные глаза его были устремлены на рейнджеров.– Гандайн…Картр видел, как губы арктурианина произнесли это слово. Тут силы оставили Кумми, и он медленно опустился на утоптанную землю.Вулф наклонился и поднял за волосы голову Кумми. Тот был без сознания. И прежде, чем ошеломленные рейнджеры успели шевельнуться, вождь быстрым ударом ножа перерезал горло лорду вице-сектора.– Теперь дорога для демонов открыта, – заметил он, – и им хватит крови, чтобы напиться. Пусть быстрее выходят.Он вытер нож об одежду Кумми.– Иногда нужно много крови, чтобы напоить демонов, – закончил он, посмотрев на рейнджеров.Рольтх держал бластеры наготове, но Картр покачал головой, они отошли в тень деревьев.– Они будут нас преследовать, – предположил Рольтх.– Пока нет, – заверил Зикти. – Они еще не пришли в себя от действия вождя. Не каждый день видишь смерть бога… Или даже экс-бога. Быстрее к лодке.* * * Снова было утро, и солнце светило ярко и горячо, но мысли Картра были тусклыми и серыми.– Мы ничем не можем им помочь, – докладывал Смит. – Если бы у нас был гандайн, они, может быть, подпустили бы нас. Но когда мы с Дальгром приблизились к ним два часа назад, один из них бросил в нас нож. Большинство уже мертвы, – он развел руки жестом поражения. – Думаю, к ночи все будет кончено.– Погибло двадцать человек, может быть, больше. Это убийство,– мрачно заметил Картр.– Мы не могли остановить его, – отозвался Дальгр.– У нас прививки… А закатане не болеют имфайром. Но раньше все именно так и было… – Мы открыли гандайн. И вспомните, мы знакомы с имфайром давно. Он появился сразу после сириусских войн, – сказал Рольтх. – За много поколений у нас выработался иммунитет. Но сколько еще бактерий мы носим в себе, безвредных для нас, но весьма опустошительных для этого мира. Самое лучшее для нас теперь – держаться подальше от туземцев.– И такое решение не будет чисто альтруистическим, – добавил Зинга. – У них ведь могут быть свои вирусы. Будем надеяться, что наши прививки действуют.– Это трагедия, но мы бессильны. – Зикти приспустил плащ и подставил плечи под солнечные лучи. – Отныне мы будем держаться подальше от этих людей. Я думаю, они не очень многочисленны…– Я тоже, – кивнул Картр. – Существует несколько семейных кланов. Раз в год они собираются…– Да, в месте встречи с богами. Это самое интересное. «Боги», улетевшие на небо. Кто они были? Галактические колонисты, покинувшие колонию? Об этом как будто говорит город, ждущий возвращения своих хозяев… Простите, я увлекся научными интересами, – улыбнулся историк.– Но около города нет космопорта, – возразил Дальгр.– Это лишь город, один. Могут быть и другие, – заметил Филх. – Допустим, на планете были лишь один-два космопорта…– Место встречи с богами, – воскликнул Дальгр. – Механизмы города сохранились в превосходном состоянии. Как знать, может, мы найдем там корабль, который сможем использовать.Корабль, пригодный к полету… Картр нахмурился. А потом удивился вдруг вспыхнувшему в нем чувству протеста. Неужели он не хочет покинуть этот мир?Из своей палатки вышли Зацита с дочерью и присоединились к сидевшим у костра. Картр, внутренне забавляясь, заметил, как быстро Зинга подготовил им место для сидения.– У вас важные новости? – спросила Зацита.– Тут поблизости может находиться древний космопорт. Туземный мальчишка рассказывал Картру о месте встречи с богами. Здесь открываются немалые возможности, – ответил ее муж.– Вот как…Зацита задумалась. Но Картр уловил беглое впечатление, будто она не так уж и довольна. Почему? Закатанская леди высшего ранга. Золотая краска на лбу свидетельствовала о ее принадлежности к исситти, одной из самых известных и богатых из семи семей. Неужели она не радуется возможности вернуться к благам цивилизации?– Техник Дальгр считает, что если мы найдем один из старых кораблей, то сумеем оживить его: ведь механизмы города сохранились прекрасно. Мы прилетели сюда на воздушном аппарате, взятом в городе…– Надеюсь, что космический корабль, который мы найдем, продержится дольше, чем этот аппарат для атмосферных полетов,– вмешался Дальгр, – он, конечно, перенес нас сюда, но тут же рассыпался на куски.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54