Все в
Коксортале отлично знали, что последует за вмешательство в дела звездных
людей.
- Я здесь по собственному желанию, - сказал он.
- Ты говорил, что Лорд Афаллен приказал не оставлять тебя здесь, когда
корабль улетит, - горячо указала она.
- У меня свои обязанности, которые не касаются капитана корабля. Я
приехал сюда искать человека, и я не уйду пока не найду его или не узнаю
точно, что с ним случилось. Мне мало общих слов, что он исчез на
территории, о которой, по- видимому, никто ничего не знает, и его не
искали.
- А как будешь его искать ты? - спросила Симса. - Ни один человек в
Коксортале не поможет тебе, раз Лорд Афаллен сказал так.
Он ответил спокойно, но таким голосом, что ей стало не по себе:
- Всегда есть способы добиться своего, если приложить всю свою энергию
и желание. Да, я увижу Твердые Холмы. А что будет с тобой?
- Наконец-то ты подумал и об этом, - резко сказала она. - Коксортал не
место для меня, если даже Гатэр в беде. Пострадают все, кто имел с ним
дела, потому что люди Гильдий могут полгода вынюхивать след, если захотят.
И жители Нор тоже не станут укрывать меня. Я была глазами, ногами и ушами
старухи, пока она была жива. Теперь я - законная дичь.
- Почему они боялись ее?
Симса и сама не знала, почему она задерживается здесь, споря с этим
чужаком. Она не обязана давать ему объяснения. Но и в самом деле - куда ей
теперь идти? На Гатэра нельзя рассчитывать. У нее был тяжелый мешочек с
весовым серебром, оттягивающий рукав. Но люди станут поддерживать ее только
до тех пор, пока им не предложат больше - либо серебром, либо избавлением
от угрозы опасности.
- Они считали, что у нее всевидящий глаз. Но это не правда: просто она
многое знала о людях, видела по их лицам, слышала их голоса, когда ее
зрение ослабело, и говорила о том, что они чувствовали, чего добивались.
Она могла читать и говорить со многими иноземцами на их языке. Она была...
другая, не настоящая жительница Нор. Я не знаю ее происхождения, но
вероятно, она издалека. Но зачем мы тратим время, разговаривая о мертвой?
Иди ка ты лучше на свой корабль, если хочешь остаться живым.
- А ты?
Не считает ли он себя обязанным ей? Нет, если она этого не требует. И
она не несет за него ответственности, хотя вынуждена была помочь ему.
- Я пойду своей дорогой...
- Куда?
У нее было ощущение, что он накрепко пришпилил ее к стене Нор и держит
одними своими вопросами. Какое дело ему, что Коксортал отныне для нее
опасен? Но куда она пойдет? На минуту ее пробрала дрожь паники, но она
овладела собой.
Над головой ее раздался звук. Она слегка повернулась и ответила
прищелкиванием языка, и Засс, прижавшаяся у ее ног, тоже подала свой голос.
Молодые зорсалы, которых она выпустила в Норах, разыскали ее. Теперь ей
будет лучше - под их защитой, с их глазами и ушами.
- Если мы пойдем на север - продолжал инопланетник, - по берегу, то
куда мы придем?
- Мы? - спросила она. - Ты думаешь, что я пойду с тобой?
- У тебя есть лучший план?
Она очень хотела бы сказать "да", но знала, что не может. Его вопрос
вывел ее мысли из водоворота неопределенности, и теперь она пыталась
заглянуть вперед хотя бы ненадолго.
- Если идти по берегу, там будет маленькая рыбачья деревушка. Та часть
берега нехороша: очень много мусора в воде. Лучший причал под городом - для
гильдейских судов, но им не разрешают пользоваться. За рыбачьим поселком -
голая земля, край пустыни. Это Берег Мертвых, где нет воды, только песок да
скалы, да те существа, которые могут там жить.
- Далеко ли тянется этот берег мертвых?
Симса пожала плечами, хотя знала, что он в темноте не видит этого
жеста.
- Наверное, бесконечно. Я не слышала чтобы кто-нибудь говорил о конце.
Там есть длинные рифы в море, которые могут расщепить лодку так же легко,
как Засс разгрызает крысиные кости. Люди не идут на север, разве что само
море штормом отнесет их туда, и тогда больше их никто не увидит.
- Тем не менее, если идти вдоль берега достаточно далеко, можно
оказаться на той же широте, что и твердые Холмы? Да, пожалуй, это можно
сделать!
- Только духом, оставив для удобства тело позади! - возразила Симса.
- Значит, на север, - сказал он и двинулся, даже не глядя, идет ли она
за ним. Симса вскипела. Мало того, что он втравил ее в черную беду, она еще
должна согласится на полное безумие, которое он предлагает, или остаться
против стольких врагов на всех уровнях города, который она считала своим
домом и который давал ей хоть какую-то безопасность.
Она выплюнула несколько горьких самых грубых слов, какие имелись в ее
словаре, посадила Засс на плечо и пошла вслед за иноземцем. Два других
зорсала снова поднялись в воздух. В конце концов, с этими разведчиками ей
нечего бояться неожиданного нападения.
Инопланетник не ждал, станет ли она его догонять. Может, он считал это
само собой разумеющимся и был уверен, что она сама пойдет? Девушка отдала
бы что угодно, лишь бы иметь возможность повернуть в противоположном
направлении. По дороге она размышляла, не лучше ли ей идти в звездный порт
и выдать инопланетника его товарищам. Во всяком случае, ее шансы не быть
втянутой в это дело будут лучше, если она будет говорить со звездной
командой, а не с людьми Афаллена. Эту мудрость она выучила за годы жизни в
Норах. Зачем же она тащится за этим инопланетником, как бы согласившись с
его планом? У нее не было настоящего ответа на этот вопрос, и она злилась
на себя, готовая при первом удобном случае разрядиться от этого клубка
эмоций, которые она никак не могла привести в должный порядок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341