Вайанн не могла больше смотреть на Скойта. Глубокие морщины у него на
лице, еще более заметные в свете фонариков и огня, не могло стереть даже
отсутствие притяжения. Они казались более глубокими, чем обычно, поскольку
для Скойта распад мира, в котором он жил, являлся очень болезненным
событием. Этим завершалась его непрестанная погоня за врагом, и в
маленьком бешеном Хауле она нашла свое воплощение.
Глубоко потрясенная девушка отвернулась. Ей хотелось поговорить с
Трегонином, но того нигде не было. Наверное, он в отчаянии метался по
своей комнате: крохотный человечек, который знал правду, не имея
возможности ни с кем поделиться ею. Нужно было вернуться к Рою Комплейну.
При ее теперешних мыслях ей казалось, что только лишь его лицо еще
сохраняет что-то человеческое. Среди оглушающего грохота, вызванного
демонтажом корабля, она как-то спокойно поняла, почему любит Комплейна.
Они оба знали об этом, и хотя никто из них об этом не заговаривал, но
Комплейн изменился, и Вайанн была одновременно и свидетелем и причиной
этих изменений. Многие изменились за это время. Скойт - тоже, он отбросил
вековое ярмо угнетенности и безнадежности так же, как это сделал Комплейн,
но если другие менялись в худшую сторону, то метаморфоза Роя Комплейна
подняла его на более высокий уровень.
Девятнадцатый и восемнадцатый отсеки были забиты людьми, ожидавшими
неизбежной катастрофы, в неотвратимости которой они смутно давали себе
отчет.
За ними, как убедилась Вайанн, все верхние этажи обезлюдели. И, хотя
темная сон-явь прошла, неизбежные, как восход солнца, лампы не зажглись.
Вайанн включила фонарик на поясе и сжала в руке парализатор. В "Отсеке 15"
она неожиданно остановилась.
Коридор освещал слабый неуверенный свет. Он исходил от одного из
открытых люков. На глазах Вайанн из него медленно выбралась крыса, с
трудом перевалив через порог. Должно быть, ей кто-то перебил позвоночник,
и теперь к ее туловищу было прикреплено что-то вроде санок, на которых
покоились ее задние лапы. Передними она очень тяжело и медленно перемещала
себя, так как сама очень тормозила движение.
После появления крысы свет, бивший из отверстия люка, усилился. Потом
оттуда выстрелил столб огня, несколько опал и вырос снова. Напуганная
этим, Вайанн ускорила шаги, догоняя крысу, которая мельком глянула на нее,
продолжая движение. Сознание грозившей им общей опасности сгладило
отвращение, которое она обычно испытывала к этим тварям.
Огонь не вызвал особого интереса со стороны жителей корабля. Впервые
Вайанн поняла, что он может полностью уничтожить их, и никто ничего делать
не станет. Пожар распространялся между этажами как раковая опухоль, и
существовала опасность, что прежде чем все поймут, какой угрозой он для
них является, будет уже слишком поздно. Она ускорила шаги, кусая губы и
ощущая подошвами нагревающуюся поверхность корабля.
Крыса-инвалид, ползшая в нескольких метрах перед ней, неожиданно
закашлялась и замерла.
- Вайанн! - раздался за ее спиной чей-то голос.
Она повернулась, как испуганная серна. Перед ней стоял Грегг и прятал
парализатор. Тихо идя за ней по коридору, он не мог справиться с желанием
прикончить крысу; с головой, обмотанной бинтами, он неузнаваемо изменился.
То, что осталось от его левой руки, было перевязано и прикреплено к груди.
В красноватой тьме вид его не вызывал доверия.
Вайанн не могла сдержать дрожи страха. Если бы по каким-нибудь
причинам ей пришлось бы звать на помощь, в этом глухом закоулке ей бы
никто не помог.
Он подошел поближе и коснулся ее плеча. Между бинтов она различала
его губы.
- Я бы хотел идти с тобой, инспектор, - спокойно сказал он. - Я шел
за тобой все это время. Там мне делать больше нечего.
- Почему ты шел за мной?
Лаур отпрянула от него. Ей показалось, что под марлевой маской она
видит его улыбку.
- Что-то не в порядке, - неторопливо произнес Грегг, медленно цедя
слова.
Видя, что девушка не понимает его, он добавил:
- Я имею в виду корабль. Нам конец. Свет гаснет. Я это костями
чувствую. Позволь, я пойду с тобой, Лаур, если так... Да идем же,
становится жарко.
Она молча двинулась вперед. Вайанн не знала точно почему, но глаза ее
были полны слез. В конце концов, они все оказались в одинаково неприятной
обстановке.

Пока Маррапер печалился над трупом Зака Дейта, Комплейн кружил по
камере, прикидывая ее оборонные возможности. Если Гиганты прибудут с Земли
в большом количестве, защищаться следует в этом месте. Сейчас это был
наиболее важный вопрос. В стене камеры обнаружилась плотно пригнанная
дверь, ведущая в какое-то соседнее помещение. Комплейн открыл ее. Комната
оказалась небольшим овальным помещением, из которого можно было следить за
событиями, происходящими в космосе. Там же на примитивном матрасике лежал
человек.
Это был Боб Фермор.
Со страхом он смотрел на своего бывшего товарища, так как через
открытое вентиляционное отверстие слышал все, что происходило по ту
сторону двери. Вежливый допрос, которому он подвергся со стороны Скойта и
его сотрудников, прерванный, правда, внезапным вторжением Гигантов, почти
полностью лишил его кожи на плечах и в значительной степени психической
стойкости. Здесь он должен был ждать аварийный корабль с Земли в то время,
как его избавители вернулись к Картису.
Он был абсолютно уверен, что мгновение спустя отправится в Долгое
Путешествие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82