- Весьма примечательно, ваша светлость, что скоро начинается вечернее
представление.
Руиза это не удивило. У культуры, которую он видел перед собой, явно
были варварские корни, где поощрялось напряжение всех чувств, где большое
количество абстрактных идей, таких, как честь, положение и долг
искусственно возводились в более высокий ранг, чем человеческая жизнь.
- Веди меня туда, - сказал Руиз с чуть заметным тоном пресыщенности.
Болард был человеком помпезным и напыщенным, но дураком он не был, и
расчетливый взгляд искоса сказал Руизу, что он сделал серьезную ошибку,
проявив этот малейший нюанс отвращения.
Но Болард улыбнулся и сказал:
- Тогда в эту сторону, ваша светлость.
Он улыбнулся почти той же услужливой и униженной улыбкой, но Руиз
решил пристально следить за Болардом.
В этот момент приземистый человек со шрамами на лице в суровом
мундире проктора Блюстителей закона шагнул в ресторанчик. Он посмотрел на
Руиза, посмотрел на человека в мундире таким неприязненно-злобным
взглядом, что человек почти тут же отвернулся и пожал плечами.
Снова войдя в жидкость, Руиз и его провожатый поплыли вниз, к самым
глубоким корням города.

Мармо поглядывал одним глазом, как шарик-шпион показывал, что Руиз и
его пленник поплыли глубже.
Задумка Мармо не удалась, но его не очень беспокоила неудача. Если бы
неизвестный рванулся к проктору с рассказом о том, как его похитили, тогда
проктор, который был одним из лучших надзирателей Мармо и Кореаны,
немедленно сжег бы неизвестного без излишних церемоний. Но неизвестный,
видимо, был не просто невинный ротозей, который случайно попал в водоворот
событий. Он знал, что находится на Сууке, куда не досягал пангалактический
закон.
Неизвестный был умен и энергичен, но в глазах Мармо все люди были
глупцами, вот почему он служил женщине, которая на свой лад была не больше
человеком, чем сам Мармо, который смог по большей части сжечь свою мягкую,
непрочную плоть во многих столетиях пиратской жизни среди звезд. Иногда он
сожалел о своем прежнем ремесле, которое во многих отношениях было чище и
приличнее, чем его теперешнее. Но возраст настигает все существа, и это
его занятие было для него полезной и развлекательной формой отдыха от
прежних дел.
Разумеется, в его теперешнем положении было много неприятных и
унизительных для него аспектов. Например, ему очень не нравилось
действовать по указанию Кореаны не применять никаких средств против
неизвестного, который продемонстрировал поразительную наглость. В конце
концов, именно поле деятельности Мармо пострадало от хитроумных уловок
неизвестного, причем не один, а множество раз. Он сопротивлялся
парализующему полю. Он прикрепил медицинскую прилипалу к пленнице, которую
надо было бы выбросить в открытый космос еще прежде, чем корабль покинул
фараонскую орбиту. Во-первых, он вообще смог проникнуть на корабль. Все
это бросало не самый выгодный свет на компетентность Мармо. Кореана
сказала очень немного после своего первого взрыва, но Мармо был очень
чувствителен к тому, как оценивали его обращение с кораблем и всеми
другими механизмами, которые находились в его ведении.
В конце концов, они были его братьями и сестрами.
Поэтому он осторожно и аккуратно смотрел одним глазом, пока другим
наблюдал за бесконечной игрой, которую он вел со своими сопроцессорами.
Его интерес пробудился, когда он увидел, как неизвестный и его
провожатый исчезли в пещере возрождения.

Руиз и Болард проплыли вниз в глубокую яму, облицованную черным
гранитом, сквозь мутный слой коричневатой жидкости, а потом в огромную
сферическую арену. Яркие наполненные воздухом галереи были усеяны рядами
сидений, и они были полны народу, как обитателей Теры, так и посетителей
всяческих рас. В центре арены, на тонких и изящных пилонах, медленно
вращался шар со множеством граней из блестящего металла, он двигался в
медленном потоке, который постоянно проплывал вокруг него. В каждой грани
была узкая дверь, рассчитанная на то, чтобы пропустить взрослого человека.
Таких граней были десятки.
- Ваша светлость, окажите мне честь и разделите мою личную ложу, -
Болард провел его к шлюзу, который вел из жидкости в воздушное
пространство, а оттуда в коридор, который по спирали шел вокруг арены.
Ложа Боларда была поменьше, чем остальные, которые по дороге увидел
Руиз, но она была достаточно удобна, с широкой софой, с которой сквозь
хрустальное окно можно было наблюдать за ареной.
Болард провел Руиза внутрь весьма церемонно, но для чутких ушей Руиза
в услужливости Боларда прозвучала фальшивая нота. Неважно, подумал Руиз,
главное - держать Фактора под наблюдением до тех пор, пока не представится
выход.
- Сейчас начинается представление, - сказал Болард, хрюкнув от
предвкушения.
Круглая дверь внизу арены расширилась, как зрачок, и на арену выплыли
сражающиеся. Это были две красивые, высокомерные женщины-уроженки
затонувшего города. На левых предплечьях их были укреплены иридиевые
зеркальца, а в правых руках они несли энергометы. В остальном они были
голые, если не считать оранжевой узорной паутинки из биолюма. Руиз смотрел
на их лица, но не мог увидеть ни одного признака страха.
Они медленно сводили и разводили ноги ножницами, пока не поднялись на
уровень среднего ряда зрительного зала и уставились друг на друга на
расстоянии десяти метров в разделяющей их жидкости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111